Research press release


Nature Communications

Climate change: Quantifying economic disparity between generations due to climate mitigation

パリ協定の締約国を対象として、気候変動緩和の生涯経済費用と便益を世代別に試算した結果を示した論文が、Nature Communications に掲載される。今回のモデル化研究では、気候変動が緩和される結果として、1960年以前に生まれた人々は国内総生産(GDP)の減少を経験し、1990年以降に生まれた人々は恩恵を受けることが示唆されている。


今回、Haozhe YangとSangwon Suhは、2020~2100年の169か国における気候変動緩和による経済便益の可能性についての世代間モデルと国家間モデルを作成した。その結果、ほぼ全ての国で、1960年以前に生まれた人々は、一生の間に1人当たりのGDPが正味で減少し、その影響は特に低所得国で顕著であることが明らかになった。一方、1990年以降に生まれた人々は、特に低・中所得国において、経済便益が正味で増加していた。また、高所得国の多くでは、全ての年齢コホートが正味で便益を得られない可能性があることも示された。著者たちは、年齢コホート間の費用-便益格差も年を追って拡大する可能性があり、低所得国の方が世代間の費用-便益格差が大きくなっている可能性があるという考えを示している。


The lifetime economic costs and benefits of climate change mitigation for different generations across countries under the Paris Agreement is estimated in a paper published in Nature Communications. The modelling study suggests that those born prior to 1960 will experience a reduction in GDP as a result of climate change mitigation while those born after 1990 will experience a benefit.

It is understood that the costs and benefits of climate change mitigation are unevenly distributed across time and locations. However, we know relatively little about discrepancies in potential economic disparity between generations and across higher- and lower-income countries.

Haozhe Yang and Sangwon Suh model the potential inter-generational and inter-country economic benefits of climate change mitigation for 169 countries from 2020 to 2100. The authors find that those born prior to 1960 experience a net reduction in lifetime gross domestic product (GDP) per capita across almost all countries, with the effect particularly pronounced in lower-income countries. In contrast, those born after 1990 will gain net economic benefits, particularly in lower-middle-income countries. The authors also indicate that in many higher-income countries, there could be no net benefits for any age cohort. The cost-benefit disparity among different age cohorts may also widen over time, with lower-income countries potentially experiencing a larger cost-benefit disparity between generations, the authors suggest.

The findings indicate that numerous challenges may lie ahead for building climate policy consensus between older and younger generations and across countries with higher and lower incomes, the authors conclude.

doi: 10.1038/s41467-021-25520-8

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。