Research press release

海洋の温暖化はどこで起こっているのか

Nature Climate Change

Locating ocean warming

南半球の水深700メートルまでの海洋上層での温暖化速度が過小評価されていた可能性が生じ、2005~2013年の間、水深2キロメートル超の深海は温暖化しておらず、海水準の上昇に対する寄与もわずかなものだったことが、2つの独立した研究によって明らかになった。いずれの研究も、熱が蓄積されている海洋に関する新たな手掛かりをもたらし、大気の温暖化と海水準上昇にとって重要な意味を持っている。これらの研究結果について報告する2報の論文が、今週のオンライン版に掲載される。

海洋は、気候システムにとって重要な熱の貯蔵庫であり、人間活動によって発生する熱の90%以上が貯蔵されている。

今回、Paul Durackたちは、気候モデルから得られた結果と直接観測と人工衛星による海水準データを組み合わせて、1970年代以降の海洋上層での温暖化傾向を調べた。その結果、観測に基づいた温暖化速度と気候モデルによる結果との一致度が低いことが分かり、Durackたちは、その原因として南半球でのサンプリング不足を挙げている。そして、Durackたちは、より多くのサンプリングがなされた北半球でのデータを用いて、南半球の温暖化速度を48~152%上方修正すべきだという見解を示している。

一方、William Llovelたちは、人工衛星による海水準上昇と海洋質量変化のデータを用い、それと(海面から水深2キロメートルまでの水柱プロファイルを明らかにする)アルゴ(Argo)フロートによる直接観測結果を組み合わせて、海水準の上昇と全球的なエネルギー収支と関連付けて深海の温暖化を調べた。その結果、2005~2013年の間、深海で温暖化が起こらなかったことが判明した。

関連するNews and Viewsで、Gregory JohnsonとJohn Lymanは、この2つの研究が「地球の気候変動(例えば、大気温度と海水準の将来的な上昇)の解明と予測にとって海水温の測定が重要なことを明確に示している」点を論じている。

The rate of warming of the top 700 metres of the ocean in the Southern Hemisphere may have been underestimated, reports a paper published online in Nature Climate Change, whereas another independent study finds the deep ocean (below a depth of 2 kilometres) has not warmed and has had a negligible contribution to sea-level rise for the period 2005 to 2013. The two studies provide insights into where heat is being stored in the ocean and the implications for atmospheric warming and sea-level rise.

The ocean is a major heat reservoir for the climate system, storing over 90% of heat caused by human activities.

Paul Durack and colleagues combine climate model results with direct measurements and satellite sea-level data to study upper-ocean warming trends since the 1970s. They find that the reported observational warming rates have poor agreement with the model results and they attribute this to poor sampling in the Southern Hemisphere. Using data from the better sampled Northern Hemisphere, they suggest that estimates of the warming rates for the Southern Hemisphere should be increased by 48-152%.

To investigate deep-ocean warming in the context of sea-level rise and the global energy budget, William Llovel and colleagues use satellite sea level and ocean mass change data, in combination with direct measurements from Argo floats, which profile the water column from the surface to a depth of 2 kilometres. They find that the deep ocean did not warm over the period 2005-2013.

In an accompanying News and Views, Gregory Johnson and John Lyman discuss how the studies “highlight the importance of ocean temperature measurements to understanding and predicting our changing climate - including future increases in atmospheric temperature and sea level.”

doi: 10.1038/nclimate2387

doi:10.1038/nclimate2389

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。

「注目のハイライト」記事一覧へ戻る

プライバシーマーク制度