Research press release

ルーシー泥噴火の自然の引き金

Nature Geoscience

Natural trigger for the Lusi mud eruption?

2006年に始まり現在も続いているインドネシアのルーシー泥噴火は、2日前にその地域で起きた大地震により増幅された地震波が引き金になったという報告が、今週オンライン版に掲載される。これまでは、噴火は、石油会社の掘削により発生したと考えられており、会社が財政的責任を負っている。

Stephen Millerらは地震学データを用いてルーシー泥噴火の起きた場所の画像を作成した。彼らは泥の貯留層の蓋をしていた曲がった岩層を同定した。これまでは、その前に起きたヨグヤカルタ地震の地震波は泥噴火の引き金となるには弱すぎると考えられていたが、著者等は数値シミュレーションを用いて曲がった岩層が通過する地震波を増幅させ集中させることで、泥を液状化させるために十分な応力を生じさせて噴火の引き金となったことを示した。計算の結果は、掘削ではなく自然の原因が噴火の引き金となりえたことを示唆している。

The Lusi mud eruption that began in Indonesia in 2006, and is ongoing, could have been triggered by amplified seismic waves from a large earthquake in the region two days previously, reports a study published this week in Nature Geoscience. The eruption was previously thought to have been caused by drilling by an oil company, which was held financially responsible.

Stephen Miller and colleagues use seismic data to image the ground at the site of the Lusi mud eruption. They identify a curved layer of rock that caps the mud reservoir. Previously, seismic waves from the preceding Yogyakarta earthquake were thought to have been too weak to trigger the mud eruption, but the authors use numerical simulations to show that the curved rock layer could have amplified and focused the passing seismic waves, generating stresses that were sufficient to liquefy the mud and trigger the eruption. The calculations imply that the eruption could have been triggered by natural causes rather than drilling.

doi: 10.1038/ngeo1884

「注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したプレスリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週各ジャーナルからの最新の「注目のハイライト」をまとめて皆様にお届けいたします。

「注目のハイライト」記事一覧へ戻る

プライバシーマーク制度