Research press release

中央アジアの減少する氷河

Nature Geoscience

Central Asia’s shrinking glaciers

中央アジア中心部をまたいで2,500kmにおよぶ天山山脈の氷河から、過去50年間にその全体質量の25%以上が失われたという報告が、今週のオンライン版に掲載される。この氷河からの損失質量は、この期間における全球平均のおよそ4倍以上大きい。

天山山脈の雪と氷河の融解は、カザフスタン、キルギスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタンおよび中国の新疆ウイグル自治区の住民に水を供給している。しかしながら、このような水の供給の減少とそれに依存する人口の増加が暗示することの意味にも関わらず、天山山脈の個別の氷河の状況に関する情報は少なく、この地域全体の氷河変動の見積もりは、過去10年間のものに限られている。

Daniel Farinottiたちは人工衛星データ、現地観測および氷河学的モデルを組み合わせて、1961年~2012年における天山地域全体の個別の氷河質量変動を再現した。質量変動は個別の氷河だけでなく年毎に変化しているが、Farinottiたちは地域全体で過去50年間にその氷河全体質量の25%以上が失われたことを見つけた。Farinottiたちは、この減少を夏季の融解が増加したことと関連付けている。

気候モデルは、今後10年間に夏季の温度が継続して上昇すると予測しており、天山山脈の氷河がますます壊れやすくなることが示唆される。より詳細な予測が必要ではあるが、Farinottiたちは天山山脈に残っている氷河の体積は2050年までに50%減少すると見積もっている。

The glaciers in the Tien Shan mountain range, which stretches 2,500 km across the heart of Central Asia, have lost more than 25% of their total mass over the past 50 years, according to a study published online in Nature Geoscience. This glacier mass loss is about four times greater than the global average over this time period.

Snow and glacier melt from the Tien Shan provides water to populations in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan and the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China. However, despite the implications of this dwindling water supply and the growth of the populations dependent on it, information about the conditions of individual glaciers in the Tien Shan is sparse and estimates of glacier change across the region have been limited to the past decade.

Daniel Farinotti and colleagues combined satellite data, field observations and glaciological models to reconstruct changes in the masses of individual glaciers across the Tien Shan region from 1961 to 2012. Although mass changes vary from year to year as well as between glaciers, the authors find that overall the region has lost over 25% of its total glacier ice over the past half century ? a decline that they link to increased summer melting.

Climate models project that summer temperatures will continue to rise in the coming decades, suggesting that the glaciers in the Tien Shan will become increasingly vulnerable. Although more detailed projections are needed, the authors estimate that half of the glacier ice volume remaining in the Tien Shan could be lost by 2050.

doi: 10.1038/ngeo2513

「注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したプレスリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週各ジャーナルからの最新の「注目のハイライト」をまとめて皆様にお届けいたします。

「注目のハイライト」記事一覧へ戻る

プライバシーマーク制度