免疫学：SARS-CoV-2のB.1.351変異株に対する中和抗体の効果は非常に低い可能性がある
Immunology: Neutralizing antibodies may be much less effective against the B.1.351 SARS-CoV-2 variant
doi: 10.1038/s41591-021-01318-5
目次
Volume 18 Number 11
表紙について
A Wengたちは、がん遺伝子が白血病幹細胞を制御する新規な機構を明らかにしている。NotchによるプロテインキナーゼCθの不活性化は、T細胞性急性リンパ芽球性白血病（ALL）の幹細胞集団における活性酸素種の蓄積を減らし、酸化ストレスを低下させて腫瘍形成を助長する。表紙はALL患者の赤血球とリンパ球の電子顕微鏡写真。
目次
注目のハイライト
特集：次のパンデミックに備える
Focus issue: Preparing for the next pandemic
doi: 10.1038/s41591-021-01291-z
免疫学：新しい変異株は抗体による中和に抵抗性を示す
Immunology: New variants show resistance to antibody neutralization
doi: 10.1038/s41591-021-01294-w
Editorial
臨床試験の透明性向上へ向けて
Toward clinical transparency p.1593
doi: 10.1038/nm.3000
News
受刑者にはC型肝炎患者が多いが、新薬による治療を受けられないケースが多く、非難の声が高まっている
Prisoners, hard hit by hepatitis C, decry lack of access to drugs p.1594
doi: 10.1038/nm1112-1594
研究資材購入費を節約するために共同購入方式を採用する大学病院が増えている
Group purchasing plan launched to save on research supplies p.1595
doi: 10.1038/nm1112-1595
新生児スクリーニング検査では米国が抜きんでているが、欧州も遅れを取り戻しつつある
Europe plays catch-up on neonatal screening as US skips ahead p.1596
doi: 10.1038/nm1112-1596
毛や皮膚から落ちる微細なかけら（鱗屑）中に含まれるタンパク質はネコアレルギーの最大の原因だが、これを標的とするワクチンが開発され、ネコアレルギーがニャンとかなりそうだ
Targeted vaccines against feline dander could be the cat's meow p.1597
doi: 10.1038/nm1112-1597
実施場所が複数、プロトコルが複雑などの難問を克服し、臨床検査をもっと円滑に進めるための新しい方法を探るプロジェクトをNIHが開始
New NIH effort seeks to find ways to make trials run smoother p.1598
doi: 10.1038/nm1112-1598a
スペインでは製薬企業のR&D投資額が大幅に削減され、懸念が広がっている
Spain sees worrying dip in research spending by drug companies p.1598
doi: 10.1038/nm1112-1598b
バックアップを呼び入れる
Call in the backup p.1602
doi: 10.1038/nm1112-1602
臨床試験では複数の検討事項にもっとうまく対処すべきだ
Clinical trials must cope better with multiplicity p.1607
doi: 10.1038/nm1112-1607
Between Bedside and Bench
てんかんが表に現れる前に：新生児発作にかかわるカリウムチャネルの異常から治療法を考える
Before Epilepsy Unfolds: Opening up the potassium door in neonatal seizures p.1624
doi: 10.1038/nm.2987
てんかんが表に現れる前に：てんかん発生のスイッチを見つける
Before Epilepsy Unfolds: Finding the epileptogenesis switch p.1626
doi: 10.1038/nm.2982
Community Corner
デング熱を打ち負かす：ワクチン開発における難問
Defeating dengue: a challenge for a vaccine p.1622
doi: 10.1038/nm.2997
News & Views
血管は頭に血を上らせるだけじゃない
Not just a rush of blood to the head p.1609
doi: 10.1038/nm.2990
SAMHD1は休止期のT細胞でもHIVを防御
SAMHD1 does it again, now in resting T cells p.1611
doi: 10.1038/nm.2980
HSCを目覚めさせる：Eセレクチンの新たな役割
Waking up HSCs: a new role for E-selectin p.1613
doi: 10.1038/nm.2992
胚中心の「保護区」によって誘発される防御免疫
Protective immunity from a germinal center sanctuary p.1614
doi: 10.1038/nm.2986
HIV広範囲中和抗体と糖との意外なかかわり
A sweet surprise for HIV broadly neutralizing antibodies p.1616
doi: 10.1038/nm.2993
サーチュインは代謝と心疾患を結びつける
A sirtuin link between metabolism and heart disease p.1617
doi: 10.1038/nm.2983
小さな気道、大きな困難：見えないものを測る？
Small airways, big challenge: measuring the unseen? p.1619
doi: 10.1038/nm.2981
Perspective
染色体修復・再生（Chromoanagenesis）とがん：局所的で複雑な染色体再編成の機構とその帰結
Chromoanagenesis and cancer: mechanisms and consequences of localized, complex chromosomal rearrangements p.1630
doi: 10.1038/nm.2988
Brief Communication
心疾患：ドキソルビシンが誘発する心臓毒性の分子基盤を明らかにする
Identification of the molecular basis of doxorubicin-induced cardiotoxicity p.1639
doi: 10.1038/nm.2919
Letters
HIV：SAMHD1は休止期CD4+ T細胞のHIV-1感染を制限する
SAMHD1 restricts HIV-1 infection in resting CD4+ T cells p.1682
doi: 10.1038/nm.2964
免疫：HIV多糖に依存する広範囲中和抗体のエピトープは免疫回避を介して進化する
Evolution of an HIV glycan–dependent broadly neutralizing antibody epitope through immune escape p.1688
doi: 10.1038/nm.2985
白血病：NOTCH1はPKC-θおよび活性酸素種のRUNXを介する調節によってT細胞白血病発症活性を増進する
NOTCH1 promotes T cell leukemia-initiating activity by RUNX-mediated regulation of PKC-θ and reactive oxygen species p.1693
doi: 10.1038/nm.2960
がん：PDGFR阻害はNPM-ALKが原因のリンパ腫の合理的かつ有効な治療法である
PDGFR blockade is a rational and effective therapy for NPM-ALK–driven lymphomas p.1699
doi: 10.1038/nm.2966
免疫：Toll様受容体5のリガンドであるフラジェリンは、室内アレルゲンに対するアレルギー反応のプライミングによって喘息を進行させる
The Toll-like receptor 5 ligand flagellin promotes asthma by priming allergic responses to indoor allergens p.1705
doi: 10.1038/nm.2920
Articles
心疾患：サーチュインSIRT6はc-Junを標的としてIGF-Aktシグナル伝達経路を妨害し、心肥大発症を防止する
The sirtuin SIRT6 blocks IGF-Akt signaling and development of cardiac hypertrophy by targeting c-Jun p.1643
doi: 10.1038/nm.2961
血管ニッチのEセレクチンは造血幹細胞の休止状態、自己複製および化学療法抵抗性を調節する
Vascular niche E-selectin regulates hematopoietic stem cell dormancy, self renewal and chemoresistance p.1651
doi: 10.1038/nm.2969
神経疾患：中枢神経系の炎症によって誘導される血管新生は血管由来のプロスタサイクリンを介して神経回路の修復を促進する
Angiogenesis induced by CNS inflammation promotes neuronal remodeling through vessel-derived prostacyclin p.1658
doi: 10.1038/nm.2943
代謝疾患：免疫調節性多糖LNFPIIIは代謝経路の直接的、間接的制御を介して脂肪肝とインスリン抵抗性を軽減する
Immunomodulatory glycan LNFPIII alleviates hepatosteatosis and insulin resistance through direct and indirect control of metabolic pathways p.1665
doi: 10.1038/nm.2962
ワクチン：リンパ節でのT細胞応答から弱毒SIV生ワクチンの有効性が予測される
Lymph node T cell responses predict the efficacy of live attenuated SIV vaccines p.1673
doi: 10.1038/nm.2934
Technical Report
画像化法：コンピューター断層撮影に基づくバイオマーカーによって、COPDの表現型や疾患の進行度を診断するための独自の特徴が得られる
Computed tomography–based biomarker provides unique signature for diagnosis of COPD phenotypes and disease progression p.1711
doi: 10.1038/nm.2971
