免疫学：SARS-CoV-2のB.1.351変異株に対する中和抗体の効果は非常に低い可能性がある
Immunology: Neutralizing antibodies may be much less effective against the B.1.351 SARS-CoV-2 variant
doi: 10.1038/s41591-021-01318-5
今月号
Volume 27 Number 3
アウトブレイク特集
表紙の絵は、ザフラ（クウェート）の臨床検査技師Ali Al-Nasserの作品で、自分が実験台に向かってDNA抽出用の重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2（SARS-CoV-2）鼻咽頭スワブを準備しているところを描いたもの。新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミック（世界的大流行）は、日常生活の流れを破壊し、Ali Al-Nasserと同じく、多くの研究者がロックダウン下で過ごす毎日のストレスから逃れるために芸術に目を向けている。
参照論文：Focus Focus
イメージ：Ali Al-Nasser
カバーデザイン：Marina Spence.
目次
注目のハイライト
特集：次のパンデミックに備える
Focus issue: Preparing for the next pandemic
doi: 10.1038/s41591-021-01291-z
免疫学：新しい変異株は抗体による中和に抵抗性を示す
Immunology: New variants show resistance to antibody neutralization
doi: 10.1038/s41591-021-01294-w
Editorial
FOCUS 次のパンデミックに備える
Preparing for the next pandemic p.357
doi: 10.1038/s41591-021-01291-z
News Feature
FOCUS 次に最大の脅威となる微生物
Tomorrow’s biggest microbial threats p.358
doi: 10.1038/s41591-021-01264-2
News & Views
COVID-19：南アフリカに出現した新しいSARS-CoV-2変異株の追跡
Tracking the emergence of new SARS-CoV-2 variants in South Africa p.372
doi: 10.1038/s41591-021-01265-1
公衆衛生：ラテンアメリカにおける生と死を理解する
Understanding life and death in Latin America p.373
doi: 10.1038/s41591-021-01277-x
腫瘍学：単一細胞RNA塩基配列解読の臨床適用が一歩近づく
Single-cell RNA sequencing: one step closer to the clinic p.375
doi: 10.1038/s41591-021-01276-y
遺伝学：早老症を標的とするスプライシング阻害療法
Splice-inhibition therapy targets progeria p.377
doi: 10.1038/s41591-021-01267-z
Perspectives
FOCUS 公共医療サービス：ポストCOVID-19時代におけるユニバーサル・ヘルス・カバレッジに向けて
Toward universal health coverage in the post-COVID-19 era p.380
doi: 10.1038/s41591-021-01268-y
FOCUS COVID-19：新規病原体によるエピデミックの際のナウキャスティング─COVID-19からの教訓
Nowcasting epidemics of novel pathogens: lessons from COVID-19 p.388
doi: 10.1038/s41591-021-01278-w
FOCUS ヘルス・ガバナンス：2020年の教訓は結果論にすぎないのか パンデミックが起こってからの1年間で得られたグローバル・ヘルス・ガバナンスにおける教訓
Hindsight is 2020? Lessons in global health governance one year into the pandemic p.396
doi: 10.1038/s41591-021-01272-2
Review Article
FOCUS ウイルス性疾患：21世紀に出現する感染性ウイルス性疾患に対する治療法の開発
Developing therapeutic approaches for twenty-first-century emerging infectious viral diseases p.401
doi: 10.1038/s41591-021-01282-0
Letters
パーキンソン病：特発性パーキンソン病患者の髄膜リンパ管ドレナージ障害
Impaired meningeal lymphatic drainage in patients with idiopathic Parkinson’s disease p.411
doi: 10.1038/s41591-020-01198-1
がん治療：転移性HPV関連上皮がん患者に対するE7を標的とするTCR改変T細胞療法
TCR-engineered T cells targeting E7 for patients with metastatic HPV-associated epithelial cancers p.419
doi: 10.1038/s41591-020-01225-1
前立腺がん：致死的な前立腺がんでの治療抵抗性の転写メディエーター
Transcriptional mediators of treatment resistance in lethal prostate cancer p.426
doi: 10.1038/s41591-021-01244-6
新興ウイルス感染症：中国でヒト熱性疾患に関連付けられた新しいオルソナイロウイルスの特定
Identification of a new orthonairovirus associated with human febrile illness in China p.434
doi: 10.1038/s41591-020-01228-y
COVID-19：南アフリカで見つかったSARS-CoV-2の新しい16系統
Sixteen novel lineages of SARS-CoV-2 in South Africa p.440
doi: 10.1038/s41591-021-01255-3
COVID-19：サハラ以南のアフリカにわたって起こったSARS-CoV-2アウトブレイクに見られたばらつき
Variation in SARS-CoV-2 outbreaks across sub-Saharan Africa p.447
doi: 10.1038/s41591-021-01234-8
Articles
COVID-19：小児でのSARS-CoV-2への防御的感染および病因的感染の液性免疫シグネチャー
Humoral signatures of protective and pathological SARS-CoV-2 infection in children p.454
doi: 10.1038/s41591-021-01263-3
疫学：ラテンアメリカの363都市における平均余命と死亡率
Life expectancy and mortality in 363 cities of Latin America p.463
doi: 10.1038/s41591-020-01214-4
メタボロミクス：非伝染性疾患の多疾患罹患が起こる経路をプロファイリングするための血漿中代謝物
Plasma metabolites to profile pathways in noncommunicable disease multimorbidity p.471
doi: 10.1038/s41591-021-01266-0
心臓修復：灌流可能な多機能心外膜装置による心機能と組織修復の改善
A perfusable, multifunctional epicardial device improves cardiac function and tissue repair p.480
doi: 10.1038/s41591-021-01279-9
がん治療：再発性多発性骨髄腫患者での抵抗性経路と治療標的の単一細胞塩基配列解読による特定
Identification of resistance pathways and therapeutic targets in relapsed multiple myeloma patients through single-cell sequencing p.491
doi: 10.1038/s41591-021-01232-w
がん治療：手術可能な非小細胞肺がんでのニボルマブ単剤もしくはニボルマブ+イピリムマブ併用ネオアジュバント療法：第II相無作為化NEOSTAR試験
Neoadjuvant nivolumab or nivolumab plus ipilimumab in operable non-small cell lung cancer: the phase 2 randomized NEOSTAR trial p.504
doi: 10.1038/s41591-020-01224-2
免疫：個別化ネオ抗原ワクチンは黒色腫患者で持続性のある記憶T細胞応答とエピトープ拡大を誘導する
Personal neoantigen vaccines induce persistent memory T cell responses and epitope spreading in patients with melanoma p.515
doi: 10.1038/s41591-020-01206-4
早老症：系統的なスクリーニングによって見つかったハッチンソン・ギルフォード早老症候群の治療のためのアンチセンスオリゴヌクレオチド
Systematic screening identifies therapeutic antisense oligonucleotides for Hutchinson–Gilford progeria syndrome p.526
doi: 10.1038/s41591-021-01262-4
早老症：ハッチンソン・ギルフォード早老症候群に対する標的化アンチセンス治療法
A targeted antisense therapeutic approach for Hutchinson–Gilford progeria syndrome p.536
doi: 10.1038/s41591-021-01274-0
Analysis
COVID-19：SARS-CoV-2侵入に関わる遺伝子の組織と患者背景にわたる単一細胞メタ解析
Single-cell meta-analysis of SARS-CoV-2 entry genes across tissues and demographics p.546
doi: 10.1038/s41591-020-01227-z
