COVID-19対策用のアプリが各国で開発されているが、信頼性やデータプライバシーなど課題は多い。

Show evidence that apps for COVID-19 contact-tracing are secure and effective p.563

doi: 10.1038/d41586-020-01264-1

中等教育を修了できるのは世界の子どもの61%に過ぎないことが明らかになり、こうした教育格差は解消しなければならない。

Too many children miss out on education — but better data can help p.564

A massive assessment of education shows that only 61% of children worldwide will complete secondary education.

doi: 10.1038/d41586-020-01263-2

SARS-CoV-2の抗体検査が期待通りに使えるようになるには、しばらく時間がかかるとの声が。

Will antibody tests for the coronavirus really change everything? p.571

Touted as society’s way out of widespread lockdowns, scientists say the true potential of these rapidly developed tests is still unknown.

doi: 10.1038/d41586-020-01115-z

抗マラリア薬クロロキンへの過大な期待のために、他のCOVID-19治療法の臨床試験に大きな支障が。

Chloroquine hype is derailing the search for coronavirus treatments p.573

With politicians touting the potential benefits of malaria drugs to fight COVID-19, some people are turning away from clinical trials of other therapies.

doi: 10.1038/d41586-020-01165-3

COVID-19対策として初めて開催された米国物理学会（APS）のオンライン学術集会が、大成功を。

‘Loving the minimal FOMO’: First major physics conference to go virtual sees record attendance p.574

The American Physical Society held its massive April Meeting online because of coronavirus — and registrations soared.

doi: 10.1038/d41586-020-01239-2

ロックダウンなどの強い手段を採らないスウェーデンのCOVID-19対策について、立案した同国公衆衛生局の疫学者Anders Tegnellに話を訊いた。

‘Closing borders is ridiculous’: the epidemiologist behind Sweden’s controversial coronavirus strategy p.574

doi: 10.1038/d41586-020-01098-x

コロナウイルスワクチンの急速な開発

The race for coronavirus vaccines: a graphical guide p.576

世界各国の企業や大学の研究チームが進める多様なSARS-CoV-2ワクチン開発戦略を、図解する。

doi: 10.1038/d41586-020-01221-y

コロナウイルスワクチンは十分に供給されるのか

If a coronavirus vaccine arrives, can the world make enough? p.578

SARS-CoV-2ワクチンができたとしても、製造上の制約や、製造国や先進国によるワクチンの抱え込みの問題などによって、供給が制限される恐れがある。

doi: 10.1038/d41586-020-01063-8

社会学：世界の教育格差の監視

Tracking inequalities in education around the globe p.591

今回、2030年までの全世界の教育格差を予測する手法が開発された。この手法によって、総合的には格差が縮小するが、中等教育のほぼ完全な普及に関しては世界のどの地域でも達成できないことが明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-020-00750-w

有機化学：合成の終盤で組み込まれるメチル基

Manganese catalyst enables exploration of the magic methyl effect p.592

薬剤分子にメチル基を付加すると、その薬理学的特性を大きく変えることができる。今回、創薬のためにこの「マジックメチル効果」を迅速に調べられるようにする触媒が開発された。

doi: 10.1038/d41586-020-01167-1

微生物学：感染症との闘いに役立つ腸の痛覚センサー

Gut pain sensors help to combat infection p.594

哺乳類の腸は、さまざまな病原体に対して防御しなければならない。今回、通常は感染時の第一応答細胞であるとは考えられていないニューロンが、腸のバリア機能を助け、細菌の拡散を妨げていることが見いだされた。

doi: 10.1038/d41586-020-01105-1

がん遺伝学：全てのドライバー変異が同じなわけではない

A catalogue of cancer-driving mutations in healthy tissue p.595

今回、全ゲノム塩基配列解読を用いて、正常な子宮内膜腺のがん関連変異の研究が行われた。この分析によって、侵襲性のがんにつながる初期の変化が明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-020-01081-6

天文学：超高温の系外巨大惑星における夜側での鉄の凝縮

Nightside condensation of iron in an ultrahot giant exoplanet p.597

doi: 10.1038/s41586-020-2107-1

量子物理学：光共振器中の低温原子による動的相転移の探索

Exploring dynamical phase transitions with cold atoms in an optical cavity p.602

doi: 10.1038/s41586-020-2224-x

物性物理学：トポロジカル反強磁性状態の電気的操作

Electrical manipulation of a topological antiferromagnetic state p.608

doi: 10.1038/s41586-020-2211-2

材料化学：二次元ハロゲン化物ペロブスカイトの横方向エピタキシャルヘテロ構造

Two-dimensional halide perovskite lateral epitaxial heterostructures p.614

doi: 10.1038/s41586-020-2219-7

有機化学：合成終盤における酸化的C(sp³)–Hメチル化

Late-stage oxidative C(sp³)–H methylation p.621

doi: 10.1038/s41586-020-2137-8

地球科学：巨大沈み込み地震前の数か月にわたる千キロメートルスケールの震動

Months-long thousand-kilometre-scale wobbling before great subduction earthquakes p.628

doi: 10.1038/s41586-020-2212-1

社会学：持続可能な開発目標の教育関連ターゲット達成に向けた進捗状況の測定と予測

Measuring and forecasting progress towards the education-related SDG targets p.636

doi: 10.1038/s41586-020-2198-8

がん遺伝学：正常なヒト子宮内膜上皮の変異全体像

The mutational landscape of normal human endometrial epithelium p.640

doi: 10.1038/s41586-020-2214-z

神経免疫学：AIM2インフラマソームによるDNA損傷の監視が神経発達を形作る

AIM2 inflammasome surveillance of DNA damage shapes neurodevelopment p.647

doi: 10.1038/s41586-020-2174-3

植物科学：葉圏におけるディスバイオーシスを防ぐための植物の遺伝学的ネットワーク

A plant genetic network for preventing dysbiosis in the phyllosphere p.653

doi: 10.1038/s41586-020-2185-0

微生物学：最小限の収縮性ナノマシンの殺菌作用

Action of a minimal contractile bactericidal nanomachine p.658

doi: 10.1038/s41586-020-2186-z

創薬：創薬用のオープンソース・プラットフォームは超大規模なバーチャルスクリーニングを可能にする

An open-source drug discovery platform enables ultra-large virtual screens p.663

doi: 10.1038/s41586-020-2117-z

分子生物学：ヌクレオソームに結合したSOX2とSOX11の構造によって解明されたパイオニア転写因子の機能

Nucleosome-bound SOX2 and SOX11 structures elucidate pioneer factor function p.669

doi: 10.1038/s41586-020-2195-y