Research press release


Nature Biotechnology

Stopping the pumps in chemotherapy-resistant tumours


H Brahmbhattたちの手法は、ミニセルを利用する。ミニセルは、遺伝物質をもたず生きていない空っぽの細菌で、さまざまな種類の薬剤を入れることができる。マウスには、2種類のミニセルを順に投与した。1つ目には、薬剤抵抗性の原因となるポンプの生産を阻害する小型のRNA分子を入れ、2つ目には、ポンプが機能しなくなったがん細胞を殺す化学療法剤を入れた。


A novel type of artificial drug delivery system that blocks cancer cells' ability to expel chemotherapy and thereby acquire drug resistance is published online this week in Nature Biotechnology. In mice, this approach successfully inhibits the growth of drug-resistant colon, breast and uterine tumours and substantially extends life expectancy.

Himanshu Brahmbhatt and colleagues' technique relies on minicells ― empty, lifeless bacteria without genetic material ― which can be filled with different types of drug. Mice were sequentially given two sets of minicells ― the first filled with small RNA molecules to block production of the pumps that confer drug-resistance, and the second one loaded with toxic chemotherapy drugs to kill the tumour cells with disabled pumps.

Since the drugs are not released into general circulation, they can kill cancer cells at much lower dosage than normally required, thus avoiding undesirable side effects.

doi: 10.1038/nbt.1547

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。