神経科学：個別化された脳刺激はパーキンソン病の症状を軽減するかもしれない
Neuroscience: Personalised brain stimulation could reduce Parkinson’s symptoms
doi: 10.1038/s41591-024-03196-z
Volume 19 Number 3
表紙について
患者支援組織のロビー活動のぶつかり合いは、どの病気の研究に税金を投入してもらうかを決めるための競技会といってもいい状態を作り出している。V Hughesは、このような「病気のオリンピック」が、国の研究費助成機関の意思決定と生物医学研究計画の両方にどのような影響を及ぼすかを論じている。表紙イラストは、Sydney Smithによるもの（www.sydneydraws.com/）。NEWS FEATURE p.257
目次
注目のハイライト
健康：気候適応策により2023年の欧州の暑さによる死亡者数が減少した可能性
Health: Climate adaptations potentially reduced European heat deaths in 2023
doi: 10.1038/s41591-024-03186-1
神経科学：歩行用のバイオニック義足
Neuroscience: This bionic leg is made for walking
doi: 10.1038/s41591-024-02994-9
Editorial
予防対策での事故の予防
Prevention measures p.247
doi: 10.1038/nm.3139
News
英国保健・臨床先端研究所（NICE）が主要な健康状態指標として用いているQALY（質調整生存年）は不正確だとする調査報告が引き金となって始まったあら探し
Report triggers quibbles over QALYs, a staple of health metrics p.248
doi: 10.1038/nm0313-248
personalized medicineともprecision medicineとも呼ばれている「個別化医療」を、もっと正確な、文字通りの「precision medicine」にしようという動きがこの分野の研究者や製薬企業の間で高まっている
Momentum grows to make 'personalized' medicine more 'precise' p.249
doi: 10.1038/nm0313-249
幹細胞研究について、各研究組織に属する独立した専門家委員会が審査・監視を行う体制から、例えば政府が一括して審査を行うような体制へ移行すべきときだと考える専門家が増えてきた
Time to ditch stand-alone stem cell oversight panels, experts say p.250
doi: 10.1038/nm0313-250
Eliquisなどの新世代の抗血液凝固薬（血液希釈剤）は、その作用を必要に応じて抑える薬剤がないことが、出血性の合併症のある患者での使用を妨げてきたが、こうした「解毒薬」が近々登場しそうだ
Antidotes edge closer to reversing effects of new blood thinners p.251
doi: 10.1038/nm0313-251
ウイルス複製を阻害するなどの働きを持つことで期待を集めてきた「アンチセンス」薬の認可について、バイオ企業は苦労を重ねてきたが、製品がやっと市場に登場する
Biotech comes to its 'antisenses' after hard-won drug approval p.252
doi: 10.1038/nm0313-252
医学の進歩を願って提供された貴重な生物試料が有効活用されないと、全米のバイオバンク管理者が嘆いているが、これは米国に限ったことではない
Biobank managers bemoan underuse of collected samples p.253
doi: 10.1038/nm0313-253a
生命倫理学の研究者が、選択可能な複数の治療法のリスクが同等な場合、患者にランダムに治療法を割り当て、データを集めることをルーティンとすれば、治療法の優劣を迅速に知ることが可能になると提案している
Bioethicists propose routine randomization of therapy in clinics p.253
doi: 10.1038/nm0313-253b
NEWS FEATURE：研究助成金獲得を競う「病気のオリンピック」
The disease olympics p.257
doi: 10.1038/nm0313-257
製薬業界が信頼を取り戻すには生命倫理の基準に関する認可、あるいは格付けが必要である
Bioethical accreditation or rating needed to restore trust in pharma p.261
doi: 10.1038/nm0313-261
Between Bedside and Bench
転移と休眠からの目覚め：極小の残存がんを狙い撃つという難問
Metastasis Awakening: The challenges of targeting minimal residual cancer p.274
doi: 10.1038/nm.3121
転移と休眠からの目覚め：休眠状態のがんを標的にする
Metastasis Awakening: Targeting dormant cancer p.276
doi: 10.1038/nm.3120
Community Corner
広く使われている糖尿病治療薬の作用を吟味する
Dissecting the actions of widely used diabetes drugs p.272
doi: 10.1038/nm.3123
News & Views
急性リンパ芽球性白血病の化学療法耐性の解明
Resistance revealed in acute lymphoblastic leukemia p.264
doi: 10.1038/nm.3119
炎症は消すが、代謝のほうはあおり立てる薬
Turning off the inflammatory, but not the metabolic, flames p.265
doi: 10.1038/nm.3114
うつ病で起こっているクロマチンとシナプスのリモデリング
Remodeling chromatin and synapses in depression p.267
doi: 10.1038/nm.3125
関節リウマチではTNF-αがTreg細胞の足をすくう
TNF-α trips up Treg cells in rheumatoid arthritis p.269
doi: 10.1038/nm.3124
Perspective
ウイルス感染症：単純ヘルペスウイルス2型感染でみられる迅速な宿主免疫応答とウイルス動態
Rapid host immune response and viral dynamics in herpes simplex virus-2 infection p.280
doi: 10.1038/nm.3103
Brief Communication
ヘモグロビン異常症：リシン特異的デメチラーゼ1は胎児型ヘモグロビン誘導のための治療標的となる
Lysine-specific demethylase 1 is a therapeutic target for fetal hemoglobin induction p.291
doi: 10.1038/nm.3101
Letters
聴覚障害：ヒト難聴のマウスモデルでのアンチセンスオリゴヌクレオチドによる聴覚および前庭機能の回復
Rescue of hearing and vestibular function by antisense oligonucleotides in a mouse model of human deafness p.345
doi: 10.1038/nm.3106
神経疾患：Tsc1（ハマルチン）はオートファジーの誘導により虚血からニューロンを保護する
Tsc1 (hamartin) confers neuroprotection against ischemia by inducing autophagy p.351
doi: 10.1038/nm.3097
糖尿病：RANKLシグナル伝達の遮断は肝臓のインスリン抵抗性を改善し糖尿病発症を防止する
Blockade of receptor activator of nuclear factor-κB (RANKL) signaling improves hepatic insulin resistance and prevents development of diabetes mellitus p.358
doi: 10.1038/nm.3084
感染症：黄色ブドウ球菌のきわめて重要な毒素放出系
Essential Staphylococcus aureus toxin export system p.364
doi: 10.1038/nm.3047
白血病：NT5C2ヌクレオチダーゼ遺伝子の活性化変異は再発したALLの化学療法抵抗性を進行させる
Activating mutations in the NT5C2 nucleotidase gene drive chemotherapy resistance in relapsed ALL p.368
doi: 10.1038/nm.3078
Articles
造血：上皮増殖因子は放射線障害後の造血再生を調節する
Epidermal growth factor regulates hematopoietic regeneration after radiation injury p.295
doi: 10.1038/nm.3070
心疾患：Ca2+緩衝を遅延させることをねらって設計された非典型的EFハンドモチーフは心機能を増強する
Noncanonical EF-hand motif strategically delays Ca2+ buffering to enhance cardiac performance p.305
doi: 10.1038/nm.3079
肥満：プロテインキナーゼTBK1およびIKK-εの阻害剤はマウスで肥満関連代謝異常を改善する
An inhibitor of the protein kinases TBK1 and IKK-ε improves obesity-related metabolic dysfunctions in mice p.313
doi: 10.1038/nm.3082
関節リウマチ：FOXP3のリン酸化は、関節リウマチで制御性T細胞の機能を制御し、TNF-αによって抑制される
Phosphorylation of FOXP3 controls regulatory T cell function and is inhibited by TNF-α in rheumatoid arthritis p.322
doi: 10.1038/nm.3085
がん：肝臓がんでの腫瘍溶解性免疫療法に使われるワクシニアJX-594の無作為化用量設定臨床試験
Randomized dose-finding clinical trial of oncolytic immunotherapeutic vaccinia JX-594 in liver cancer p.329
doi: 10.1038/nm.3089
神経疾患：RAC1のエピジェネティックな調節はストレス障害およびうつ病でシナプスのリモデリングを引き起こす
Epigenetic regulation of RAC1 induces synaptic remodeling in stress disorders and depression p.337
doi: 10.1038/nm.3090
Technical Report
幹細胞治療：造血幹細胞移植後のT細胞レパートリー回復の定量的評価
Quantitative assessment of T cell repertoire recovery after hematopoietic stem cell transplantation p.372
doi: 10.1038/nm.3100
