健康：人工甘味料が、心血管系疾患イベントに関係する可能性がある
Health: Artificial sweetener may be linked to cardiovascular disease events
doi: 10.1038/s41591-023-02223-9
Volume 27 Number 9
鼻咽頭がんでの最先端の併用療法
再発性もしくは転移性の鼻咽頭がん患者に、最先端の抗PD-1抗体トリパリマブを標準的な化学療法と組み合わせて投与するという併用療法のJUPITER-02無作為化第3相臨床試験の中間報告を、中国広州市にある中山大学がんセンターのR-H Xuたちが公表した。表紙の水彩画には、夜明けの空に浮かぶ山並みが横顔のシルエットに変わっていくという、美術と医学の組み合わせが描かれている。鼻に似た山頂から上る真っ赤な太陽は、これまで治療法の選択肢が限られていた進行性鼻咽頭がん患者に新しい治療法がもたらす希望の象徴である。
参照論文：Rui-Hua Xu and colleagues Article p. 1536
イメージ：Shanghai Junshi Biosciences
カバーデザイン：Marina Spence
目次
注目のハイライト
医療技術：脳卒中後の上肢の回復のための脊髄刺激療法
Medical technology: Spinal cord stimulation for upper-limb recovery after stroke
doi: 10.1038/s41591-022-02202-6
医学：幹細胞移植後の持続的なHIV-1感染の寛解
Medicine: Sustained HIV-1 remission after stem cell transplantation
doi: 10.1038/s41591-023-02213-x
Review Article
COVID-19：SARS-CoV-2監視の次の局面：リアルタイム分子疫学
The next phase of SARS-CoV-2 surveillance: real-time molecular epidemiology p.1518
doi: 10.1038/s41591-021-01472-w
Brief Communication
COVID-19：ChAdOx1 nCoV-19とBNT162b2ワクチンの異種混合接種と同種接種後のSARS-CoV-2変異株に対する免疫応答
Immune responses against SARS-CoV-2 variants after heterologous and homologous ChAdOx1 nCoV-19/BNT162b2 vaccination p.1525
doi: 10.1038/s41591-021-01449-9
COVID-19：ChAdOx1 nCoV-19ワクチンとmRNA型ワクチンを組み合わせた異種混合接種後の免疫原性と反応原性
Immunogenicity and reactogenicity of heterologous ChAdOx1 nCoV-19/mRNA vaccination p.1530
doi: 10.1038/s41591-021-01464-w
Article
アセンブロイドモデル：ヒトの三次元神経-血管周囲「アセンブロイド」はアストロサイトの発達を促進し、SARS-CoV-2神経病態のモデル化を可能にする
A human three-dimensional neural-perivascular ‘assembloid’ promotes astrocytic development and enables modeling of SARS-CoV-2 neuropathology p.1600
doi: 10.1038/s41591-021-01443-1
COVID-19：自宅隔離患者の前向きコホートでのCOVID-19後遺症
Long COVID in a prospective cohort of home-isolated patients p.1607
doi: 10.1038/s41591-021-01433-3
COVID-19：カタールでのB.1.1.7およびB.1.351変異株と重症COVID-19疾患に対するmRNA-1273 COVID-19ワクチンの有効性
mRNA-1273 COVID-19 vaccine effectiveness against the B.1.1.7 and B.1.351 variants and severe COVID-19 disease in Qatar p.1614
doi: 10.1038/s41591-021-01446-y
COVID-19：ソーシャルメディアによる大規模な広告キャンペーンが休日の旅行とCOVID-19感染に及ぼす効果：クラスター無作為化比較試験
Effects of a large-scale social media advertising campaign on holiday travel and COVID-19 infections: a cluster randomized controlled trial p.1622
doi: 10.1038/s41591-021-01487-3
COVID-19：COVID-19後のブラジルでの平均余命の短縮
Reduction in life expectancy in Brazil after COVID-19 p.1629
doi: 10.1038/s41591-021-01437-z
Editorial
宇宙での科学研究は公開制に
Open science in space p.1485
doi: 10.1038/s41591-021-01508-1
News Feature
患者データはCOVID-19研究をどのように支えているのか
How patient data underpin COVID-19 research p.1486
doi: 10.1038/s41591-021-01493-5
News & Views
COVID-19：SARS-CoV-2ワクチン接種は「ミックス・アンド・マッチ」で
A ‘mix and match’ approach to SARS-CoV-2 vaccination p.1510
doi: 10.1038/s41591-021-01463-x
がん治療：鼻咽頭がんに使われたチェックポイント阻害剤の前途に広がる宇宙
The expanding universe of checkpoint inhibitors for nasopharyngeal cancer p.1512
doi: 10.1038/s41591-021-01482-8
精密医療：機械学習を使ってルーティンの臨床検査を個別化する
Personalizing routine lab tests with machine learning p.1514
doi: 10.1038/s41591-021-01486-4
遺伝子治療：患者でのin vivo遺伝子編集に向けた第一歩
A first step toward in vivo gene editing in patients p.1515
doi: 10.1038/s41591-021-01476-6
Articles
がん治療：進行した鼻咽頭がんでの第一選択治療としてのトリパリマブもしくはプラセボと化学療法の組み合わせ：多施設無作為化第3相試験
Toripalimab or placebo plus chemotherapy as first-line treatment in advanced nasopharyngeal carcinoma: a multicenter randomized phase 3 trial p.1536
doi: 10.1038/s41591-021-01444-0
がん治療：再発性または難治性中枢神経系腫瘍の小児と若年成人患者でのHER2特異的CAR T細胞の局所注入：中間解析
Locoregional infusion of HER2-specific CAR T cells in children and young adults with recurrent or refractory CNS tumors: an interim analysis p.1544
doi: 10.1038/s41591-021-01404-8
腫瘍ゲノミクス：治療対象となり得る転移性がんのゲノムで見られた治療圧下での限定的な進化
Limited evolution of the actionable metastatic cancer genome under therapeutic pressure p.1553
doi: 10.1038/s41591-021-01448-w
mtDNAバリアント：ミトコンドリアDNAバリアントはN-ホルミルメチオニン、タンパク質恒常性と遅発性のヒト疾患リスクを調節する
Mitochondrial DNA variants modulate N-formylmethionine, proteostasis and risk of late-onset human diseases p.1564
doi: 10.1038/s41591-021-01441-3
精神症性障害：精神症成人に対する多遺伝子性リスクスコアによる予後予測の有用性
Prognostic value of polygenic risk scores for adults with psychosis p.1576
doi: 10.1038/s41591-021-01475-7
個別化医療：健常者での疾患の可能性を定量化するための個別化臨床検査モデル
Personalized lab test models to quantify disease potentials in healthy individuals p.1582
doi: 10.1038/s41591-021-01468-6
認知障害：ミクログリア活性化とタウは全てのブラークステージにわたって共に伝播する
Microglial activation and tau propagate jointly across Braak stages p.1592
doi: 10.1038/s41591-021-01456-w
マラリアワクチン：西ケニアでの乳幼児のマラリアに対するPfSPZワクチンの安全性、免疫原性および有効性：二重盲検無作為化プラセボ対照第2相試験
Safety, immunogenicity and efficacy of PfSPZ Vaccine against malaria in infants in western Kenya: a double-blind, randomized, placebo-controlled phase 2 trial p.1636
doi: 10.1038/s41591-021-01470-y
自己免疫疾患：遺伝性PD-1欠損症は小児の1例で結核と自己免疫疾患の基盤になっている
Inherited PD-1 deficiency underlies tuberculosis and autoimmunity in a child p.1646
doi: 10.1038/s41591-021-01388-5
