Research press release



赤方偏移の平均値が1である銀河群からの原子状水素の放出を初めて測定したことを報告する論文が、今週、Nature に掲載される。今回の観測は、インドに設置された改良巨大メートル波電波望遠鏡(GMRT)によるもので、銀河における星の形成についての理解に役立つ可能性がある。


今回、Aditya Chowdhury、Nissim Kanekarたちの研究チームは、赤方偏移が0.74~1.45の星形成銀河7653個を対象として、原子状水素の放出を探索した。その結果、原子状水素の平均総質量が星の平均質量に匹敵し、あるいはそれ以上である可能性もあり、星形成にとって十分な量の材料が提供されていることが明らかになった。Chowdhuryたちが星形成率を推定したところ、観測された原子状水素の質量では、この星形成率を今後10~20億年間しか維持できないことが判明した。これは、赤方偏移1未満の銀河へのガスの降着が、高い星形成率を維持する上で不十分な状態が続いていることを示唆している。

The first known measurements of atomic hydrogen emissions from a group of galaxies at an average redshift of one is reported in Nature this week. The observations, made by the upgraded Giant Metrewave Radio Telescope in India, could help in our understanding of star formation in galaxies.

Star formation involves gas infall onto galaxies to form atomic hydrogen, which is then converted into its molecular state (H2) before being used in the formation of stars. Atomic hydrogen has been detected from galaxies up to a redshift of 0.4, but it has so far been impossible to measure for galaxies at higher redshifts with existing telescopes. Redshift, a measure of how much the wavelength of light from astronomical objects increases as they move farther away, can be used to measure distances to galaxies. The lack of measurements from more distant galaxies limits our understanding of galaxy evolution.

Aditya Chowdhury, Nissim Kanekar and colleagues conducted a search for atomic hydrogen emissions from 7,653 star-forming galaxies at redshifts of 0.74–1.45. They found that the average total mass of atomic hydrogen was comparable to — and possibly larger than — the average mass of stars, providing plenty of fuel for star formation. When estimating the star-formation rate, they found that the mass of atomic hydrogen observed could fuel star formation for only 1–2 billion years more. This suggests that gas infall onto galaxies at a redshift of one may have been insufficient to sustain high star-formation rates.

doi: 10.1038/s41586-020-2794-7

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。