Research press release



Astrophysics: Universe's earliest molecular bond found in space



これまでも宇宙空間で水素化ヘリウムイオンを検出する試みがなされてきたが、既存の分光計が、適した波長で十分な分解能が得られないためにあまり成果を挙げられていなかった。これに対して、SOFIA(遠赤外線天文学成層圏天文台)に搭載された高分解能分光計GREAT(German Receiver for Astronomy at Terahertz Frequencies)は、水素化ヘリウムイオンが発すると考えられている赤外輝線を検出できる。今回、Rolf Gustenたちの研究グループは、2016年5月のSOFIAの3度の飛行で得たデータを使って、惑星状星雲NGC 7027において水素化ヘリウムイオンを検出した。NGC 7027は年齢が若く、初期宇宙の状態に近いため、水素化ヘリウムイオンが生成されている天体の候補として有力視されていた。

The helium hydride ion HeH+, which has been predicted to be the first molecular ion formed in the Universe, has been detected in space for the first time, reports a paper published in Nature. These findings bring a decades-long search to an end.

The helium hydride ion, created from a helium atom and a proton, was the first type of molecular bond to form in the early stages of the Universe. Over time, it was destroyed to form hydrogen molecules and helium atoms. Although its existence was first demonstrated in the laboratory in 1925, the ion had never been detected in space.

Previous attempts to detect the helium hydride ion in space were limited by the limited resolving power of existing spectrometers at the appropriate wavelengths. However, the high-resolution GREAT spectrometer aboard SOFIA (the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy) has the ability to detect the infrared lines that the helium hydride ion would emit. Using data obtained during three flights of SOFIA in May 2016, Rolf Gusten and colleagues have detected the helium hydride ion in the planetary nebula NGC 7027. The young age of this nebula made it a good candidate for the formation of the helium hydride ion because the conditions are similar to those in the early Universe.

doi: 10.1038/s41586-019-1090-x|英語の原文

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。


メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。