Research press release



米国ネバダ州の草原の土地利用パターンの変化に応じて、地元に生息するエディタヒョウモンモドキ(Euphydryas editha)の個体数が増加して減少し、再び増加したことを報告する論文が、今週掲載される。この研究では、人間活動によって、図らずも動物界で適応進化が起こってしまうことが示された。この関係は、人間活動によって変化した生息地の保全を計画する際に考慮に入れる必要がある。

25年前に発表されたMichael SingerとCamille Parmesanの論文では、米国ネバダ州カーソンシティに生息するエディタヒョウモンモドキの孤立個体群が、ウシの大規模放牧によって同地域に侵入した外来の植物種ヘラオオバコ(Plantago lanceolata)を好んで餌にし始めた過程について説明されていた。今回、同じ研究チームが発表した論文では、前回と同じエディタヒョウモンモドキの個体群が、在来種の食用植物Collinsia parvifloraを食べなくなってヘラオオバコに完全に依存するようになり、命に関わる進化的わな(evolutionary trap)ができあがったこと、そして、2005年の大規模放牧の終了によって、このわなが働いて、この地域のエディタヒョウモンモドキの個体群が大打撃を受け、絶滅したことが示されている。


Changing patterns of land use in a Nevadan meadow have driven the rise, fall and subsequent rise of the local Edith checkerspot butterfly population, a study published this week in Nature reveals. The study shows how human activities can unwittingly drive evolutionary adaptation in the animal kingdom - a relationship that needs to be considered when planning conservation in human-altered habitats.

Twenty-five years ago, Michael Singer and Camille Parmesan described how an isolated population of Edith’s checkerspot butterflies, Euphydryas editha, in Carson City, Nevada, was starting to evolve a preference for the non-native plant Plantago lanceolata that had been introduced to the region through cattle ranching. In the new paper, the same team now show how the same butterfly population ended up abandoning its traditional food plant, Collinsia parviflora, and evolving complete dependence on this exotic plant, creating a lethal evolutionary trap. After ranching stopped in 2005, the trap was sprung. The local population crashed and went extinct.

The study clearly illustrates the potentially lethal evolutionary traps that human activities can unwittingly create for natural populations, but it also documents the dynamic nature of this relationship. After ranching stopped, the site was naturally recolonized as the butterflies returned to feeding on Collinsia, setting the stage for the entire process to start over.

Please note that there will be an accompanying Nature Video about this research. A preview of this is available now on the Nature Research press site.

doi: 10.1038/s41586-018-0074-6

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。