Research press release



Astronomy: A dense cluster of galaxies


南極点望遠鏡を使って全天のある領域を観測した結果、希少な高輝度の電波源集団が見つかった。今回、Tim Millerたちの研究グループは、一酸化炭素とイオン化炭素の放出量の高感度観測を行い、これらの電波源の中で最も輝度の高いSPT2349-56について報告している。SPT2349-56は、原始銀河団で、ガスを豊富に含む銀河が少なくとも14個含まれており、これらの銀河では急速な星形成が起こっていることが判明した。また、Millerたちは、これらの銀河が、直径わずか約130キロパーセクの領域に集中して存在していることも報告している。



The discovery of a massive and extremely dense protocluster - the progenitor of a galaxy cluster - is reported in Nature this week.

During a survey of a region of the sky, the South Pole Telescope discovered a population of rare, extremely bright sources. Using sensitive observations of carbon monoxide and ionized carbon emissions, Tim Miller and colleagues report that the brightest of these sources, called SPT2349-56, consists of a protocluster of at least 14 gas-rich galaxies that are rapidly forming stars. The authors also report that the galaxies are located within a concentrated region of only approximately 130 kiloparsecs in diameter.

Measurements of both the continuum and spectral lines of the 14 galaxies allowed the authors to estimate their star formation properties, and they conclude that each galaxy is forming stars between 50 and 1,000 times faster than the Milky Way.

A comparison with other known protoclusters at high redshifts suggests that SPT2349-56 is a uniquely massive and dense system that could be building one of the most massive structures in the Universe today. The authors suggest that this system represents a galaxy cluster core that was at an advanced stage of formation when the Universe was only 1.4 billion years old.

doi: 10.1038/s41586-018-0025-2|英語の原文

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。


メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。