Research press release





CERNの共同研究グループALPHAは、レーザーによる反水素原子の基底状態から励起状態への遷移(1S-2S遷移)を実験的に観測したことを報告する論文を、2017年にNatureで発表した。今回、ALPHAのJeffrey Hangstたちは、1S-2S遷移の超微細成分の1つの特徴を詳しく解明した。Hangstたちは、長さ280ミリメートル、直径44ミリメートルの円筒形の空間に反水素の原子約1万5000個を磁気的に補足し、これらの原子を測定した。この測定は10週間にわたって実施され、反水素原子の1S-2S遷移に共鳴する周波数が水素原子の1S-2S遷移に共鳴する周波数の予測値と2 ppt(1兆分の2)の精度で一致していることが明らかになった。

The most precise spectroscopic measurement of antimatter so far is reported in a paper published in Nature this week. The findings confirm the capabilities of anti-atom spectroscopy and bring the development of ultra-sensitive tests of antimatter one step closer.

A long-standing challenge for physicists has been to explain why matter, rather than antimatter, survived the Big Bang. It is thus of paramount importance to gain access to antimatter and understand its properties. In spectroscopy, the properties of atomic transitions are determined by exciting atoms with a laser and examining how they absorb or emit light. Although the same technique can be applied to study anti-atoms, antimatter is difficult to produce and trap, so its properties are difficult to measure.

In 2017, CERN’s ALPHA collaboration reported the experimental observation of the laser-driven 1S-2S transition - from the ground state to an excited state - in antihydrogen in a paper published in Nature. Now, Jeffrey Hangst and colleagues from the same collaboration present a detailed characterization of one of the hyperfine components of this transition. The authors studied about 15,000 atoms of antihydrogen, which they magnetically trapped in a cylindrical volume 280 mm long and with a diameter of 44 mm. Their measurements, conducted over a period of ten weeks, reveal that the resonance frequency for the considered transition in antihydrogen agrees with the expected frequency for the 1S-2S transition in hydrogen, with a precision of two parts in a trillion.

doi: 10.1038/s41586-018-0017-2

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。