Research press release

【保全】水鳥の多様性に対するガバナンスの影響

Nature

Conservation: How governance affects waterbird diversity

全世界の水鳥個体群の保全を成功させるうえで効果的なガバナンスが非常に重要なことを示唆する論文が、今週掲載される。この知見は、保全の政策と実践の両面に重要な意味を持つことは明白だ。

湿地は、地球上で生物多様性が最も高く、生産力が最も大きい生態系だが、存在が最も脅かされている生態系の1つでもある。今回、天野達也(あまの・たつや)たちの研究グループは、全世界の25,000以上の観察地点における461種の観察データを使って1990~2013年における湿地の水鳥種の個体数の変動とそうした変動の駆動要因を解明した。その結果、個体数の変動の最も強力な予測因子がガバナンスであることが明らかになった。水鳥の個体数は、西アジア、中央アジア、サハラ以南のアフリカと南米のようにガバナンスの有効性が相対的に低い地域で減少してきている。保護区は、水鳥の個体数増加を促進する効果があるが、実際に個体数が増加しているのは強力なガバナンスが行われている地域に限られている。

全世界で保護区の面積は拡大し続けているが、効果的でないガバナンスによって現在の保全活動が損なわれるおそれがある、と天野たちは警告している。保全に関する決定を行う際には効果的なガバナンスのレベルを考慮に入れる必要があり、国際環境ガバナンスに関する認識を測定し、監視し、向上させ、高める必要がある。

Effective governance is critical for the successful conservation of global waterbird populations, suggests a Nature paper published online this week that has clear implications for conservation policy and practice.

Wetlands are amongst the most biodiverse and productive ecosystems on the planet, but are also amongst the most threatened. Tatsuya Amano and colleagues examined changes in wetland waterbird species abundance for the period 1990-2013, as well as the drivers of these changes, using survey data from 461 species at over 25,000 survey sites around the globe. Governance was found to be the strongest predictor of abundance change. Waterbirds are declining in places where governance has been less effective, such as western and central Asia, sub-Saharan Africa and South America. Protected areas tend to facilitate waterbird increases, but only in areas where governance is strong.

Although the global coverage of protected areas continues to increase, the authors warn that current conservation efforts could be undermined by ineffective governance. Levels of effective governance need to be considered when conservation decisions are being made, and there is a need to measure, monitor, improve and raise awareness about environmental governance globally.

doi: 10.1038/nature25139|英語の原文

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

注目のハイライト

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。

「注目のハイライト」記事一覧へ戻る

プライバシーマーク制度