Research press release



Infectious diseases: Anthrax in a tropical setting


炭疽は、アフリカのサバンナ地帯のような乾燥生態系と関係していることが最も多いが、2001年に熱帯雨林の生息地(タイ国立公園)において野生のチンパンジーが致死性の炭疽様疾患にかかった事例が報告され、炭疽のような症状を引き起こすセレウス菌(Bacillus cereus biovar anthracis、Bcbva)が原因として同定された。しかし、Bcbvaを原因とする炭疽様疾患の疫学特性と典型的な炭疽との一致度については明確になっていなかった。

今回、Fabien Leendertzたちの研究グループは、26年間にわたってタイ国立公園で収集された哺乳類の骨と死骸とハエに由来するBcbvaの試料を集めた。Leendertzたちは、この試料から1996~2014年にわたるBcbvaの全ゲノム塩基配列(178例)を生成した。今回の研究で、これらの塩基配列について観察された遺伝的多様性の程度を他国で単離されたDNA塩基配列と比較したところ、サハラ以南アフリカでBcbvaが蔓延していた期間がタイ国立公園での蔓延期間より長かったことが示唆されている。Leendertzたちは、タイ国立公園で観察された野生動物の死亡例の38%がBcbvaと関連しており、サバンナ生態系での典型的な炭疽病の流行において報告された死亡率の最も高いレベルに匹敵することを明らかにした。サバンナ生態系では、有蹄類が炭疽事例の大部分を占めているのに対して、タイ国立公園では、広範な動物種(チンパンジー、6種類のサル、ダイカー、マングース、ヤマアラシを含む)がBcbvaによって死んでいる。

Anthrax is responsible for the death of a wide range of mammalian species in a tropical rainforest according to a study published in Nature this week. Demographic models suggest that anthrax may accelerate the decline of chimpanzee populations in Tai National Park, Ivory Coast, and could result in their extinction from the park.

Anthrax is most commonly associated with arid ecosystems, such as African savannahs. However, in 2001, lethal anthrax-like cases in wild chimpanzees were reported in a rainforest habitat: Tai National Park. The causative agent was identified as Bacillus cereus biovar anthracis (Bcbva). However, the epidemiology of the anthrax-like disease caused by Bcbva, and to what extent it matches that of classical anthrax, has been unclear.

Fabien Leendertz and colleagues collected samples of Bcbva from the bones and carcasses of mammals, and from flies over the course of 26 years in Tai National Park. From this, the authors were able to generate 178 whole-genome sequences of Bcbva spanning 1996-2014. The levels of genetic diversity observed, when compared with isolates from other countries, suggests that the pathogen may have been circulating in sub-Saharan Africa for a longer period than that determined for Tai National Park in this study. The authors found that 38% of observed local wildlife mortalities were associated with Bcbva, comparable to the highest levels of mortality reported for classical anthrax outbreaks in savannah ecosystems. Unlike savannah ecosystems, where ungulates constitute the vast majority of anthrax cases, the authors observed Bcbva fatalities in a broader range of species in the park, including chimpanzees, six monkey species, duikers, mongooses and porcupines.

doi: 10.1038/nature23309|英語の原文

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。


メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。