Research press release



Climate sciences: Aviation biofuels seem to cut down emissions



今回、Richard Mooreの研究チームは、4基のエンジンを搭載した航空機をテスト機として用い、それぞれのエンジンに在来型のジェットA燃料かブレンド燃料(ジェットA燃料とカメリナ油に由来するバイオ燃料のブレンド)を注入し、大気中で微粒子排出量の測定を行った結果を報告している。この研究では、研究用航空機が、高度30,000~36,000フィート(9,140~10,970メートル)を飛行するテスト機のエンジンの後方約30~150メートルの位置を追尾して観測を行った。このブレンド燃料を使用することで、在来型燃料と比べてエアロゾル排出量が著しく削減されたが、高推力設定での削減率が中推力、低推力設定の場合ほど顕著でなかった。また、今回の実験では、バイオ航空燃料の利用が気候変動の緩和に役立つ実行可能な方法なのかどうかを評価するためのモデル化研究に役立つ可能性のある特定の種類のエアロゾル粒子の排出に関する情報も得られた。

A blend of conventional fuel and biofuel reduces particle emissions from aircraft engines at cruise conditions by 50 to 70 per cent compared to conventional fuel, reports a study in this week’s Nature. The findings provide important data on the environmental impact of biofuel use by aircraft in-flight, which have not previously been reported, and may be valuable in assessing the potential of aviation biofuels as a viable strategy to mitigate climate change.

Aerosols released by aircraft engines contribute to the formation of clouds (in the form of contrails), which can affect the climate via their interaction with radiation from sunlight and by changing how much water is stored in the atmosphere. Sustainable biojet fuels are being assessed for their potential to reduce emissions, but previous tests have been ground-based, where engine operating conditions are very different to those in-flight.

Richard Moore and colleagues report airborne measurements of emissions from a test aircraft whose four engines were fed either conventional Jet A fuel, or a blend of Jet A and biofuel (derived from Camelina oil). The observations were made from research aircraft that trailed around 30-150 metres behind the engines, flying at altitudes of 30,000-36,000 feet (9,140-10,970 metres). The biofuel blend produced notably lower aerosol emissions than did conventional fuel, although the reduction was less pronounced at high-thrust settings compared to low- and medium-thrust settings. The experiments also provide information about the kind of aerosol particles emitted that can help modelling studies to assess whether the use of aviation biofuels is a feasible strategy to help to mitigate climate change.

doi: 10.1038/nature21420|英語の原文

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。


メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。