Research press release



Obesity: A potential target for obesity prevention and treatment


今回、Mark Eversたちは、高脂肪の食餌を与えられたNT欠損マウスが野生型の同腹仔より脂肪の吸収が少なく、脂肪の大量摂取に関連する他の状態(例えば、インスリン抵抗性の亢進)になりにくいことを明らかにし、マウスとショウジョウバエの場合には代謝を調節する非常に重要な酵素(AMPK)の活性がNTによって阻害されることも明らかにした。この経路は、進化の過程を通じて保存され、摂取された脂肪が必ず効率的に吸収されるようにしている可能性がある、とEversたちは考えている。また縦断的研究における4,632人の成人の解析では、プロNT濃度がボディマス指数と胴囲と有意に関連していることも明らかになった。肥満でない人々がその後の人生で肥満になる確率はプロNT濃度が上位4分の1に入っている場合が下位4分の1に入っている場合の2倍になっていた。プロNT濃度の高低によって子どもと青年が将来的に肥満になることを予測できるのかどうかを明確にするには、さらなる研究が必要だとEversたちは指摘している。

The peptide neurotensin (NT) directly promotes fat absorption and obesity, suggest data from mice, fruit flies and humans published online this week in Nature. The results show that middle-aged humans with high levels of pro-NT (a stable NT precursor) have twice the risk of developing obesity later in life compared to people with low levels. NT could therefore be a potential target for obesity prevention and treatment.

Mark Evers and colleagues found that NT-deficient mice fed a high-fat diet absorb less fat than their wild-type littermates and are also protected from other conditions related to high fat intake, such as increased insulin resistance. They also show in both mice and fruit flies that NT inhibits the activity of a key enzyme (AMPK) that regulates metabolism. This pathway, the authors suggest, may have been conserved through evolution to ensure the efficient absorption of ingested fats. An analysis of 4,632 human adults involved in a longitudinal study showed that pro-NT levels were significantly associated with body mass index and waist size. Non-obese people with pro-NT levels in the highest quartile were more than twice as likely to become obese later in life as those with pro-NT levels in the lowest quartile. The authors note that further research is needed to determine whether pro-NT levels can also predict future obesity in children and adolescents.

doi: 10.1038/nature17662|英語の原文

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。


メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。