Research press release



Ecology: Bright spots shine light on the future of coral reefs


今回、Joshua Cinnerたちは、全世界2,514か所のサンゴ礁のデータをまとめ、サンゴ礁魚類のバイオマスが、環境変数(水深、生息地、生産力など)と社会経済的駆動要因(市場、豊かさ、ガバナンス、人口など)とどの程度関連しているのかを定量化するためのモデルを開発した。このモデルでは、都市中心部との相互作用を測定する指標がサンゴ礁魚類のバイオマスと最も強く関連していた。また、今回の研究では、世界のサンゴ礁のいわゆる「ブライトスポット」15箇所と「ダークスポット」35箇所が同定された。サンゴ礁魚類のバイオマス量が、このモデルの固有の予想値から標準偏差の2倍以上上回っているサンゴ礁地帯がブライトスポットと定義され、標準偏差の2倍以上下回っているサンゴ礁地帯がダークスポットとされた。意外だったのは、生態系資源の利用度が高い人口密集地域がブライトスポットに含まれており、逆に、ハワイ諸島北西部の一部のような遠隔地がダークスポットと同定されたことだ。



Coral reef sites around the world where fish biomass levels are substantially higher or lower than expected are identified in a study published in Nature. The findings stem from a previously unexplored, interdisciplinary approach - taking into account environmental and socioeconomic factors - which may help tackle the global decline among the world’s coral reefs.

Joshua Cinner and colleagues compile data from 2,514 coral reefs worldwide, and develop a model to quantify how reef fish biomass is related to environmental variables, such as depth, habitat and productivity, and to socioeconomic drivers, including markets, affluence, governance and population. In the model, the metric that measures interaction with urban centres has the strongest relationship with reef fish biomass. They also identify 15 so-called ‘bright spots’ and 35 ‘dark spots’ among the world’s coral reefs, defined as sites with biomass levels that significantly deviate (by more than two standard deviations) from expectations inherent in their model. Surprisingly, bright spots included populated localities, where use of ecosystem resources is high, and conversely, some remote places such as part of the northwestern Hawaiian Islands were identified as dark spots.

Following surveys of local experts at these sites, the authors find that bright spots are characterized by strong sociocultural institutions and high levels of local engagement in management, high dependence on marine resources, and good environmental conditions, such as deep-water refuges. Conversely, dark spots are distinguished by technologies that allow for more intensive fishing, as well as a recent history of environmental shocks (such as cyclones).

These results suggest that strengthening fisheries governance may facilitate coral reef conservation in the future.

doi: 10.1038/nature18607|英語の原文

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。


メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。