Research press release



Planetary science: Quantifying the impact of craters on the Moon



今回、Emerson Speyererたちは、月面の多くの区画を対象とするルナー・リコネサンス・オービターカメラの1つナローアングルカメラの高解像度時間イメージング(前画像と後画像)を用いて、現在のクレーター形成率を定量化した。その結果、222個の衝突クレーターが新たに発見され、(直径が10メートル以上の)クレーターの数が現在のモデルによる予測を33%上回っていることが分かった。また、Speyererたちは、新たに発見されたクレーターに関連する広範な高・低反射領域も同定し、これらの領域が地表の物質の噴射が関係する新たな衝突過程を示す証拠だと解釈している。そして、Speyererたちは、この二次クレーター生成過程によって月面の表土の深さ2センチメートルまでの部分(地表の固結していない固体物質の層)が、従来の推定レベルの100倍以上の速さで撹拌されると推測している。

More than 200 new craters on the Moon - 33 per cent more than predicted in current models - are identified in a new study in Nature this week. The study provides insight into the impact-cratering process as well as the rate of crater formation on the Moon, which is important when dating rock units on the Moon and other terrestrial bodies.

Although previous studies of existing craters and samples from the Moon provided information on the process of crater formation and the past rate of cratering, less has been known about the present crater formation rate.

Emerson Speyerer and colleagues use high-resolution temporal ‘before and after’ imaging from the Lunar Reconnaissance Orbiter Camera Narrow Angle Camera covering many patches of the Moon to quantify contemporary crater production rate. They detect 222 new impact craters accounting for 33 per cent more craters (with a diameter of at least 10 metres) than current models predict. They also identify broad reflectance zones associated with the new craters and interpret these zones as evidence for a new impact process involving surface-bound jets of material. They estimate that this secondary cratering process is churning the top 2 centimetres of regolith - the layer of unconsolidated solid material on the surface - more than 100 times faster than previously thought.

doi: 10.1038/nature19829|英語の原文

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。


メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。