目次

Editorials

米国環境保護庁(EPA)長官Scott Pruittがついに辞任したが、科学的な真実に全く関心を持たないトランプ政権の脅威は続いている。

Environmental sciences: With Pruitt gone, Trump and his allies continue to threaten the EPA p.301

Scientists at the US Environmental Protection Agency hope for the best, but fear the worst.

doi: 10.1038/d41586-018-05744-3

Full Text

ヨーロッパの大学や研究機関は、若手科学者の雇用状況を把握し、必要な情報を提供して、将来の見通しを立てやすくすべきだ。

Careers: Track the fate of postdocs to help the next generation of scientists p.302

Data on the career paths of young researchers would help to guide the ‘lost generation’.

doi: 10.1038/d41586-018-05745-2

Full Text

オゾン層破壊物質CFC-11の排出量が再び増加しており、その発生源と考えられている中国の迅速な対応が期待される。

Environmental sciences: Officials and scientists need help to track down rogue source of CFCs p.302

Emissions of ozone-destroying chemical blamed on Chinese companies, but origin is yet to be confirmed.

doi: 10.1038/d41586-018-05743-4

Full Text

News

高エネルギーニュートリノの発生源が、40億光年先の「ブレーザー」と呼ばれる天体であることが明らかに。

Single subatomic particle illuminates mysterious origins of cosmic rays p.309

When a subatomic particle from space streaked through Antarctica last September, astrophysicists raced to find the source.

doi: 10.1038/d41586-018-05703-y

Full Text

中国で、下水の調査によって違法薬物の製造や使用を摘発する取り組みが。

Epidemiology: China expands surveillance of sewage to police illegal drug use p.310

Privacy concerns and cultural differences make some researchers sceptical that the method could work in other countries.

doi: 10.1038/d41586-018-05728-3

Full Text

Scienceの出版元である米国科学振興協会(AAAS)とビル&メリンダ・ゲイツ財団との間で交わされていた試験的なオープンアクセス契約が終了。

Communication: Science journals end open-access trial with Gates Foundation p.311

Pilot experiment has seen 26 papers published under open-access terms so far and should yield a report by the end of the year.

doi: 10.1038/d41586-018-05729-2

Full Text

木星の衛星がさらに10個見つかり、総計79個に。

Planetary science: Jupiter has 10 more moons we didn't know about — and they're weird p.312

The planet now has 79 known moons, including a tiny oddball on a collision course with its neighbours.

doi: 10.1038/d41586-018-05725-6

Full Text

マウスで、胎仔への遺伝子治療が、致命的なゴーシェ病に効果を。

Brain: Gene therapy in mouse fetuses treats deadly disease p.313

The method could minimize damage from disease if a condition is diagnosed in utero.

doi: 10.1038/d41586-018-05726-5

Full Text

News Features

政策:苦境の科学

Climate change: Science under siege: behind the scenes at Trump’s troubled environment agency p.316

トランプ政権誕生以降、米国環境保護庁(EPA)の科学者たちは、予算を大きく削減され、不当な扱いを受けながら、不安な毎日を過ごしている。

doi: 10.1038/d41586-018-05706-9

Full Text

News & Views

撮像技術:記録破りの顕微鏡

Materials science: A record-breaking microscope p.334

今回、従来の方法で実現できるより高い分解能で撮像し、電子ビームによる損傷を受けやすい脆弱な物質の研究に適した電子顕微鏡が開発された。

doi: 10.1038/d41586-018-05711-y

Full Text | PDF

心血管生物学:細胞が分裂をやめて動脈になる

Cardiovascular biology: Coronary artery development, one cell at a time p.335

単一細胞の遺伝子発現パターンの分析によって、冠動脈の成熟につながる発生過程に関する詳しい知見が得られた。

doi: 10.1038/d41586-018-05463-9

Full Text | PDF

ゲノミクス:新たに見つかった大型類人猿の差違

Genomics: High-quality genomes reveal new differences between the great apes p.336

今回、最先端の塩基配列解読ツールを用いて、一部の大型類人猿の高品質ゲノム塩基配列がアセンブリーされた。このアセンブリー結果によって、ヒトとそれに進化的に最も近縁な種とを偏りなく比較できるようになった。

doi: 10.1038/d41586-018-05679-9

Full Text | PDF

医学研究:がん治療の失敗につながる免疫

Medical research: Resistance to prostate-cancer treatment is driven by immune cells p.338

前立腺がん治療は、治療に対する抵抗性が生まれて失敗することが多い。今回、マウスとヒト細胞の研究から、免疫細胞の集団によってこの種の治療抵抗性が生じることが分かった。

doi: 10.1038/d41586-018-05460-y

Full Text | PDF

気候科学:大西洋の循環の減速が表面の温暖化を加速する

Climate change: Sluggish Atlantic circulation could cause global temperatures to surge p.340

北大西洋の循環系は弱まっており、今後数十年間でさらに弱まると予測されている。今回、こうした海洋循環の減速が全球表面の温暖化を加速することが解析によって示された。

doi: 10.1038/d41586-018-05712-x

Full Text | PDF

生物多様性:群集から遠く離れた種分化

Ecology: Speciation far from the madding crowd p.341

今回、種の豊富な熱帯よりも、種の密度が低い高緯度域の海洋において、新種の海水魚がより高速で出現することが分かった。新種が定着するには、熱帯は混み合いすぎているのだろうか。

doi: 10.1038/d41586-018-05575-2

Full Text | PDF

Articles

撮像技術:深サブオングストロームの分解能に達する二次元材料の電子タイコグラフィー

Imaging techniques: Electron ptychography of 2D materials to deep sub-ångström resolution p.343

Combining an electron microscope pixel-array detector that collects the entire distribution of scattered electrons with full-field ptychography greatly improves image resolution and contrast compared to traditional techniques, even at low beam energies.

doi: 10.1038/s41586-018-0298-5

日本語要約 | Full Text | PDF

遺伝学:8342のモザイク型染色体変化から得られたクローン性造血についての手掛かり

Genetic association study: Insights into clonal haematopoiesis from 8,342 mosaic chromosomal alterations p.350

Analysis of genotyping data for more than 150,000 individuals from the UK Biobank using long-range phase information sheds light on mechanisms of clonal haematopoiesis.

doi: 10.1038/s41586-018-0321-x

日本語要約 | Full Text | PDF

心血管生物学:冠動脈を形成する初期の前駆細胞の単一細胞解析

Angiogenesis: Single-cell analysis of early progenitor cells that build coronary arteries p.356

During development, new arteries can arise from pre-existing veins; the cell fate switch involved occurs gradually and before the onset of blood flow in mouse embryo hearts.

doi: 10.1038/s41586-018-0288-7

日本語要約 | Full Text | PDF

医学研究:骨髄細胞から分泌されるIL-23が去勢抵抗性前立腺がんを駆動する

Cancer microenvironment: IL-23 secreted by myeloid cells drives castration-resistant prostate cancer p.363

IL-23 produced by myeloid-derived suppressor cells regulates castration resistance in prostate cancer by sustaining androgen receptor signalling.

doi: 10.1038/s41586-018-0266-0

日本語要約 | Full Text | PDF

Letters

DNAナノテクノロジー:DNAベースの勝者総取り方式のニューラルネットワークで分子パターン認識をスケールアップする

DNA computing: Scaling up molecular pattern recognition with DNA-based winner-take-all neural networks p.370

DNA-strand-displacement reactions are used to implement a neural network that can distinguish complex and noisy molecular patterns from a set of nine possibilities—an improvement on previous demonstrations that distinguished only four simple patterns.

doi: 10.1038/s41586-018-0289-6

日本語要約 | Full Text | PDF

化学合成:機械学習で有機合成ロボットを制御して新しい反応性を探索する

Automation: Controlling an organic synthesis robot with machine learning to search for new reactivity p.377

A robot instructed by a machine learning algorithm and coupled with real-time spectroscopic systems provides fast and accurate reaction outcome predictions and reactivity assessments, leading to the discovery of new reactions.

doi: 10.1038/s41586-018-0307-8

日本語要約 | Full Text | PDF

気候科学:始新世において同時に生じた熱帯と極域の温度変化

Palaeoceanography: Synchronous tropical and polar temperature evolution in the Eocene p.382

A 26-million-year record of equatorial sea surface temperatures reveals synchronous changes of tropical and polar temperatures during the Eocene epoch forced by variations in concentrations of atmospheric carbon dioxide, with a constant degree of polar amplification.

doi: 10.1038/s41586-018-0272-2

日本語要約 | Full Text | PDF

気候科学:弱い大西洋鉛直循環によって増強される全球表面の温暖化

Atmospheric science: Global surface warming enhanced by weak Atlantic overturning circulation p.387

In preindustrial times, a weak Atlantic Meridional Overturning Circulation led to cooling in the Northern Hemisphere, but now it is predicted to cause accelerated global surface warming.

doi: 10.1038/s41586-018-0320-y

日本語要約 | Full Text | PDF

生物多様性:海水魚の種分化速度における逆の緯度勾配

Biodiversity: An inverse latitudinal gradient in speciation rate for marine fishes p.392

Contrary to previous hypotheses, high-latitude fish lineages form new species at much faster rates than their tropical counterparts especially in geographical regions that are characterized by low surface temperatures and high endemism.

doi: 10.1038/s41586-018-0273-1

日本語要約 | Full Text | PDF

複雑ネットワーク:芸術、文化、科学のキャリアにおけるホットストリーク

Careers: Hot streaks in artistic, cultural, and scientific careers p.396

The career trajectories of around 30,000 artists, film directors and scientists show that individuals in each domain have ‘hot streaks’ during which their works have increased impact, despite showing no increase in productivity.

doi: 10.1038/s41586-018-0315-8

日本語要約 | Full Text | PDF

がん遺伝学:健康な人における急性骨髄性白血病のリスク予測

Acute myeloid leukaemia: Prediction of acute myeloid leukaemia risk in healthy individuals p.400

Individuals who are at high risk of developing acute myeloid leukaemia can be identified years before diagnosis using genetic information from blood samples.

doi: 10.1038/s41586-018-0317-6

日本語要約 | Full Text | PDF

免疫学:ウイルスを用いないゲノムターゲッティングによりヒトT細胞の機能と特異性を再プログラム化する

Cancer immunotherapy: Reprogramming human T cell function and specificity with non-viral genome targeting p.405

A non-viral strategy to introduce large DNA sequences into T cells enables the correction of a pathogenic mutation that causes autoimmunity, and the replacement of an endogenous T-cell receptor with an engineered receptor that can recognize cancer antigens.

doi: 10.1038/s41586-018-0326-5

日本語要約 | Full Text | PDF

分子生物学:PINK1によるparkin活性化の機構

Mass spectrometry: Mechanism of parkin activation by PINK1 p.410

Structural mass spectrometry of full-length human parkin and a structure of the activated parkin core reveal large-scale domain rearrangements involved in activation of parkin by PINK1.

doi: 10.1038/s41586-018-0224-x

日本語要約 | Full Text | PDF

生物工学:耐性遺伝子を利用した、新しい作用機序を持つ天然物の除草剤の発見

Biosynthesis: Resistance-gene-directed discovery of a natural-product herbicide with a new mode of action p.415

Fungal genome mining targeted to self-resistance genes close to biosynthetic gene clusters identifies a pathway that produces aspterric acid, which proves to be a potent inhibitor of plant growth.

doi: 10.1038/s41586-018-0319-4

日本語要約 | Full Text | PDF

分子生物学:プレスプライソソームの構造から得られたスプライソソームの集合と調節に関する知見

Alternative splicing: Prespliceosome structure provides insights into spliceosome assembly and regulation p.419

The cryo-electron microscopy structure of the Saccharomyces cerevisiae prespliceosome provides insights into splice-site selection and early spliceosome assembly events.

doi: 10.1038/s41586-018-0323-8

日本語要約 | Full Text | PDF

構造生物学:PtdIns(4,5)P2はGPCRの活性状態を安定化し、Gタンパク質との共役の選択性を高める

Biochemistry: PtdIns(4,5)P2 stabilizes active states of GPCRs and enhances selectivity of G-protein coupling p.423

Mass spectrometry-based assays are used to reveal specificity and structural determinants of lipid binding to class A G-protein-coupled receptors, and the effects of specific lipids on receptor coupling to G proteins.

doi: 10.1038/s41586-018-0325-6

日本語要約 | Full Text | PDF

「Journal home」に戻る

プライバシーマーク制度