Research press release

環境保護者を守る

Nature Sustainability

Defending the environmental defenders

環境や土地の権利を守る人々の死者数に影響を及ぼす主要な要因が、腐敗と法的処置の欠如であることを示した論文が今週掲載される。この知見は、いくつかの紛争地帯における軍務よりも、環境保護の方が、より多くの死をもたらすようになっていることを浮き彫りにしている。

2002~2017年に、50か国1500人以上の人々が、環境問題活動や環境保護(土地、森林、水などの天然資源の保護)に従事している間に殺害された。そうした人々には、弁護士、報道記者、パークレンジャー、自身の土地からの立ち退きや土地への侵害を防ごうとする先住民コミュニティーや伝統的コミュニティーの構成員が含まれる。2002~2017年の死亡率は、1週間当たり2名から4名へと倍増しており、この数字は、英国軍やオーストラリア軍の武装した兵士で、同時期に世界中の現役勤務において殺害された人数の2倍以上である。

今回、N Buttたちは、ガバナンス、天然資源と国民経済に対するその重要性、環境保護者の殺害との間の関連性を分析した。その結果、さまざまな地域や紛争の至る所で殺人が起こっているが、その大半が鉱業やアグリビジネスと関連があることが分かった。この研究からは、腐敗のレベルがより高く、法的監視がより少ない国に、環境保護者の殺害がより多い傾向があることが示唆されている。さらに、先住民グループ出身の環境保護者の死者数が最も多く、暴力の大半は中南米で起こっていることが見いだされた。

著者たちは、環境保護者の殺害事例のうち、有罪が確定したのはわずか10%であることを示しており、企業や投資家、政府は、暴力行為をもたらす環境紛争における自らの役割について、責任を負う必要があると主張している。

Corruption and lack of law enforcement are key factors that influence the number of deaths of individuals defending the environment or land rights, a paper in Nature Sustainability indicates. The findings highlight that defending the environment has become more lethal than serving in some war zones.

Between 2002 and 2017, more than 1,500 people in 50 countries were killed while engaged in environmental activism or defence: protecting land, forests, water and other natural resources. Those involved included lawyers, journalists, park rangers and members of Indigenous and traditional communities trying to prevent eviction from or encroachment on their lands. The rate of deaths has doubled over that time period from two to four per week, which is more than double the number of British and Australian military armed service people who were killed in active duty globally during the same period.

Nathalie Butt and colleagues analysed the relationship between governance, natural resources and their importance to a nation’s economy, and environmental-defender deaths. They identified that deaths occurred across different regions and conflicts but most were linked to the mining industry and agribusiness. The research indicates that countries with higher levels of corruption and less legal oversight tended to have more environmental-protector deaths. The authors find that environmental defenders from Indigenous groups had the largest number of deaths, with most violence occurring in Central and South America.

The authors suggest that only 10% of environmental-defender murders will result in a conviction, and argue that businesses, investors and governments need to be accountable for their role in the environmental conflicts that cause the violence.

doi: 10.1038/s41893-019-0349-4

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。

「注目のハイライト」記事一覧へ戻る

プライバシーマーク制度