Research press release


Nature Chemical Biology

Snacking on antibiotics


Gautam Dantasたちは、一部の土壌細菌がペニシリンを利用可能な断片に分解する際に働く酵素と遺伝子を同定した。研究チームは、この種の細菌が、まずβラクタマーゼという酵素を使ってペニシリンを不活性化させることを発見した。これは、耐性細菌株に共通の戦略である。しかし、抗生物質を食べる今回の細菌には、この研究で新たに発見された特別な酵素も備わっており、不活性化したペニシリンをさらに分解し、食物として利用可能な断片とする。


Some bacteria can use the antibiotic penicillin as food. How they do this is revealed in a study published online this week in Nature Chemical Biology. Understanding how these microbes thrive in the presence of penicillin could help to combat the spread of dangerous antibiotic-resistant strains. Microbes that survive in the presence of antibiotics, such as those found in contaminated soil, may spread and threaten the health of humans and animals. Some bacteria take this ability a step further, and can actually use antibiotics as sustenance.

Gautam Dantas and colleagues identify the enzymes and genes that allow some soil-dwelling bacteria to break down penicillin into parts that they can use. The authors find that these bacteria first inactivate penicillin by using the enzyme β-lactamase-a common strategy among resistant bacterial strains. These antibiotic-eating bacteria, however, also have special enzymes, newly discovered in this study, that further break down the inactivated penicillin into pieces that can be used as fuel.

The authors conclude that the enzymes and genes identified in this study could be used to synthesize new antibiotics, to remediate antibiotic-contaminated soil, and to detect spreading resistance early.

doi: 10.1038/s41589-018-0052-1

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。