Article
気候科学:南極の融氷水によって駆動される深海の鉛直循環の減速と温暖化
Nature 615, 7954 doi: 10.1038/s41586-023-05762-w
深海の循環は、全球の南北方向の鉛直循環の重要な構成要素であり、世界の海洋の至る所で、熱、炭素、酸素、栄養素を循環させている。深海で観測された最も強い歴史的傾向は、南半球高緯度域における温暖化だが、この温暖化がどのような過程によって駆動されたのか、そしてこの温暖化が海洋の鉛直循環の減速と関連しているかどうかについてはよく分かっていない。さらに、観測結果が限られており、結合気候モデルがこの領域で偏りを示すため、変化の原因を特定の駆動因に帰することは困難である。加えて、将来の変化は不明確なままであり、最新の協調的気候モデル予測では、動的な氷床の融解が考慮されていない。今回我々は、過渡的に強制される高解像度の海洋–海氷結合モデルを用いて、高排出量シナリオの下では、今後30年にわたって深海の温暖化が加速されることを示す。我々は、南極大陸周辺への融氷水の流入が南極底層水(AABW)の縮小を駆動し、温暖な周極深層水がより多く大陸棚に接近する経路を開くことを見いだした。AABWの形成の減速は深海の温暖化と老齢化をもたらし、これは最近の観測結果と一致する。対照的に、予測される風強制と熱的強制は、AABWの特性、年齢、体積にほとんど影響を及ぼさない。今回の結果は、南極の融氷水が、深海の鉛直循環の調節に極めて重要であり、全球の海洋生物地球化学と気候に及ぼす影響が数世紀にわたって続く可能性があることを浮き彫りにしている。

