Research press release


Nature Genetics

Risk factors for cardiovascular health

突然心臓死を起こしやすくする遺伝子多型が複数同定され、その成果を報告する2つの論文がNature Genetics(電子版)に掲載される。今回の発見は、重症の心機能障害の根底にあることが多い心臓の不規則な動悸の解明に役立つと考えられ、その治療も可能になるかもしれない。




Several genetic variants that predispose individuals to sudden cardiac death have been identified in two studies published online this week in Nature Genetics. The discovery may help to explain and possibly treat irregular heart palpitations that often underlie severe cardiac dysfunction.

Sudden cardiac death is associated with the amount of time between heartbeats, where abnormally prolonged or shortened durations increase the risk for irregular heartbeats. This causes a disruption in the electrical and chemical signalling necessary for a healthy heart.

Two large independent association studies carried out by the QTSCD and QTGEN Consortia have identified ten new regions of the genome that contain common variants significantly associated with heartbeat intervals. These associations were found near genes previously known to modulate the electrical activity of the heart, such as sodium and potassium ion channels, or near genes that are plausible but unsuspected candidates involved in heart cell growth and development, blood pressure regulation, and calcium release.

The identification of the precise mechanism underlying the effects of these common variants on abnormal heartbeat intervals will be critical to improving the design of therapeutics used to maintain and enhance cardiovascular function.

doi: 10.1038/ng.364

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。