News Feature

医療の効果を左右する「時計」

Credit: ILLUSTRATION BY VIKTOR KOEN

Carole Godainは、9年前に被験者として参加した時間治療の臨床試験のことを今も細かく覚えている。時間治療の投薬のために押す青いボタンや、薬剤が静脈に流れ込んでいることを知らせる緑のランプ、そしてもちろん時刻についてもだ。薬の投与は毎回必ず午後10時だった。

全文を読むには購読する必要があります。既に購読されている方は下記よりログインしてください。

翻訳:船田晶子

Nature ダイジェスト Vol. 15 No. 7

DOI: 10.1038/ndigest.2018.180718

原文

Medicine’s secret ingredient — it’s in the timing
  • Nature (2018-04-19) | DOI: 10.1038/d41586-018-04600-8
  • Lynne Peeples
  • Lynne Peeplesは、米国ワシントン州シアトルを活動拠点とする科学ジャーナリスト。

参考文献

  1. Slat, E. A. et al. J. Biol. Rhythms 32, 121–129 (2017).
  2. Kobayashi, M., Wood, P. A. & Hrushesky, W. J. M. Chronobiol. Int. 19, 237–251 (2002).
  3. Giacchetti, S. et al. Cancer Res. 77 (Suppl. 4, abstr. P4-06-06) (2017).
  4. Li, J., Chen R., Ji, M., Zou, S. L. & Zhu, L. N. Cancer Chemother. Pharmacol. 76, 651–655 (2015).
  5. Selfridge, J. M. et al. Drugs 76, 1507–1521 (2016).
  6. Pitter, K. L. et al. Brain 139, 1458–1471 (2016).
  7. Leder, K. Cell 156, 603–616 (2014).
  8. Lévi, F., Zidani, R. & Misset, J.-L. Lancet 350, 681–686 (1997).
  9. Montaigne, D. et al. Lancet 391, 59–69 (2018).
  10. Chan, S. et al. Clin. Oncol. (R. Coll. Radiol.) 29, 231–238 (2017).
  11. Giacchetti, S. et al. J. Clin. Oncol. 24, 3562–3569 (2006).
  12. Fischer, D., Lombardi, D. A., Marucci-Wellman, H. & Roenneberg, T. PLoS ONE 12, e0178782 (2017).
  13. Chen, C-Y. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 113, 206–211 (2016).
  14. Hermida, R. C., Ayala, D. E., Fernández, J. R., Mojón, A. & Smolensky, M. H. Eur. J. Clin. Invest. https://doi.org/10.1111/eci.12909 (2018).