Research press release


Nature Biotechnology

Wrapping another layer of biosecurity around influenza studies



こうした「機能獲得型」インフルエンザ研究は、すでに特定の安全性ガイドラインに基づいて実施されているが、今回、Benjamin tenOeverたちは、新たな方法を考案し、これによって実験室内での安全性がさらに高まり、実験室外の安全性も確保できるのではないかと考えている。マイクロRNAは、直鎖状に並んだ核酸で、標的とされる特定の配列を含む遺伝子の発現を抑制することができる。マイクロRNAの発現は生物種によって異なっている。tenOeverたちは、マイクロRNAの標的部位を発現するインフルエンザウイルス株が、そのマイクロRNAを発現する細胞をもつ生物に感染すると、インフルエンザウイルスの発現と複製が停止すると考えた。そして、ヒトとマウスの肺で発現し、フェレットの肺では発現しないマイクロRNAを同定し、その後、そのマイクロRNAの標的配列をインフルエンザウイルスのゲノムに挿入した。その結果得られたインフルエンザウイルス株を使った実験が行われ、フェレットが、このウイルス株にさらされると、フェレットからフェレットへの正常な感染があったが、このウイルス株に感染したマウスには、インフルエンザ発症を示す証拠がなかった。


An approach that adds a safety feature to laboratory-based studies on avian influenza viruses is presented in a paper published online this week in Nature Biotechnology. This method could further strengthen the biosafety of ‘gain-of-function’ influenza studies, and may reduce the risk of the virus causing illness in humans that come into contact with these laboratory strains.

While some strains of avian influenza can be contracted after direct contact with infected birds, these strains cannot currently spread efficiently from human to human. Recent studies in ferrets-the animal model used for studies investigating human influenza-demonstrated that several mutations could lead to certain avian influenza viruses ’gaining’ the capacity for airborne transmission, to some extent, between these ferrets. These ‘gain-of-function’ influenza studies are carried out in order to try to aid global efforts to prevent pandemics, however concerns have been raised about the potential for accidental or deliberate release of these laboratory strains of influenza virus.

Though such studies are already conducted under specific safety guidelines, Benjamin tenOever and colleagues devise a strategy that they suggest could further ensure safety inside, and potentially outside, the laboratory. Different species express different microRNAs, strings of nucleic acid which are able to suppress expression of genes containing particular target sequences. The authors reasoned that if an influenza strain expressing a microRNA target site infects an organism whose cells express that microRNA, influenza expression and replication will be shut down. After identifying a microRNA expressed in human and mouse but not ferret lungs, they inserted its target sequence into the influenza genome. They show that when ferrets were exposed to the resulting influenza virus it could be transmitted normally between the animals, whilst mice infected with this strain showed no evidence of illness.

The team caution that it is not yet known whether this virus will be nonpathogenic in humans; however, this approach holds the potential to add a molecular layer to the physical barriers already used for biocontainment of pathogens in the laboratory.

doi: 10.1038/nbt.2666

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。