Research press release



オゾン層の回復を監視し、オゾン層破壊物質の違法排出や未規制物質の排出がオゾン層に及ぼす影響を評価するための新しい測定基準を記述した論文が、Nature に掲載される。この新しい測定基準は、政策立案者や科学者が特定のオゾン層破壊物質の影響を評価する際に役立つ新しいツールとなる可能性がある。


今回、John Pyleたちは、新たな物質の排出がオゾン層に及ぼす影響を示すために、統合型のオゾン層破壊の測定基準を提案している。この測定基準は、新たな物質の排出強度と大気中又は成層圏における滞留時間を考慮に入れ、オゾン層が特定の物質の排出からどのように回復し得るかについての情報も得られ、以前の測定基準よりも計算が簡単になる。


A new metric to monitor ozone recovery and evaluate the impact of illegal or unregulated emissions of ozone depleting substances on the ozone layer is described in a Nature paper. The new metric may provide a useful additional tool for policy makers and scientists to assess the impact of specific ozone depleting substances.

The Montreal Protocol — an international treaty designed to protect the ozone layer — has led to a decline in atmospheric levels of ozone depleting substances, and we have now entered a new phase of ozone recovery. A new metric to monitor ozone recovery, illegal breaches of the Protocol and emissions from other substances is necessary to highlight the impacts on the ozone layer, as previous metrics remain ambiguous.

John Pyle and colleagues propose an integrated ozone depletion metric to indicate the impact of any new emission on the ozone layer. By considering the emission strength and how long it persists in the atmosphere or stratosphere, their metric also provides information about how the ozone layer might recover from specific emissions and is simpler to calculate than previous metrics.

The authors suggest that for gases with known lifetimes in the atmosphere, the integrated ozone depletion metric provides a simple means of assessing the impact and importance to policy objectives, of any given emission scenario on the ozone.

doi: 10.1038/s41586-022-04968-8

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。