Research press release



ヨーロッパの河川は、ダムなどの100万か所以上の障壁によって分断されていることを明らかにした包括的評価について報告する論文が、今週、Nature に掲載される。今回の研究には、2700キロメートル以上の河川の調査が含まれており、ヨーロッパの河川における障壁の数が61%過小評価されていることが示唆されている。

河川は、重要な生態系であるとともに、社会のための社会経済的サービスを提供する。しかし、人間の活動は、ダム、せき、浅瀬などの人工的な障壁によって河川の流れを変えてきた。河川の分断は河川の生態系に悪影響を及ぼすことがあるが、これらの障壁の影響の評価は情報不足のために進んでいない。今回、Barbara Belletti、Carlos Garcia de Leanizたちの研究チームは、地域レベル、国レベル、全球レベルのデータセットを照合して、河川における個々の障壁の数を評価した。Bellettiたちは、特定の河川区間に沿って歩き、障壁の数と特徴を記録して、既存のデータセットには小規模の障壁の数を実際より少なく数える傾向があることを明らかにした。


European rivers are fragmented by more than one million barriers, such as dams, according to a comprehensive assessment published in Nature this week. The study includes a survey of more than 2,700 kilometres of rivers, which suggests that the number of barriers in European rivers has been underestimated by 61 per cent.

Rivers are important ecosystems that also provide socio-economic services for society. However, human activities have altered their flow with artificial barriers such as dams, weirs and fords. Fragmentation can affect the ecosystems of the rivers but assessing the effects of these barriers has been impeded by a lack of information. Barbara Belletti, Carlos Garcia de Leaniz and colleagues collated regional, national and global datasets to assess the number of individual barriers on rivers. They walked along selected stretches of rivers to record barrier numbers and characteristics, revealing that the original datasets tended to undercount small barriers.

Using field-corrected and upscaled estimates, the authors found that there were 1.2 million in-stream barriers across 36 European countries. Of these barriers, 68 per cent were small structures (under two metres in height), which are often overlooked by traditional surveys. The majority of barriers were built to control water flow, such as weirs or dams, or accommodate road crossings. The highest barrier density is in Central Europe, while the lowest barrier densities are in Scandinavia, Iceland and Scotland. No river catchment in Europe is free of artificial barriers, but rivers in the Balkans, and parts of the Baltic states, Scandinavia and southern Europe are still relatively unfragmented. The authors suggest that these findings should help to inform the implementation of the EU Biodiversity Strategy, which aims to reconnect European rivers by 2030.

doi: 10.1038/s41586-020-3005-2

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。