Research press release



中国で流行し始めた呼吸器疾患に関連するウイルスのゲノム塩基配列について報告する論文が、本日Nature で発表される。このウイルスは、この呼吸器疾患の初期症例に関係する海鮮市場で働いていた患者から分離された。そのゲノムの解析により、中国で生息するコウモリにおいて同定されていたSARS様コロナウイルス群に近縁なウイルスであることが明らかになった。


今回、張永振(Yong-Zhen Zhang)たちの研究チームは、2019年12月26日から武漢の病院に入院し、呼吸器疾患の症状(発熱、胸部圧迫感、咳など)を呈した41歳の男性(海鮮市場の従業員)を調べた。抗生物質、抗ウイルス剤、グルココルチコイドを投与する治療が行われたが、患者は呼吸不全を起こし、3日間の治療を経ても症状は改善しなかった。


*今回の研究で決定された塩基配列は、NCBIのSequence Read Archive(SRA)データベースで、バイオプロジェクト・アクセッション番号PRJNA603194として登録され、利用できるようになっている。今回同定されたウイルスの全ゲノム塩基配列は、GenBankにアクセッション番号MN908947として登録されている。

The genome sequence of a virus associated with the respiratory disease outbreak in China, isolated from a patient working in the seafood market linked to the initial cases, is published in Nature today. Analysis of the genome indicates that the virus is closely related to a group of SARS-like coronaviruses previously identified in bats in China.

A severe respiratory disease recently reported in Wuhan, China, has now spread to other regions of China and several other countries, including the United States, Germany and Japan. The first patient was admitted to a hospital on 12 December 2019, and investigations have identified a seafood market, which also sold wild animals, in Wuhan as the potential source of the outbreak.

Yong-Zhen Zhang and colleagues studied a 41-year-old male market worker admitted to a hospital in Wuhan on 26 December 2019, who experienced symptoms of respiratory illness, including fever, chest tightness and a cough. A combination of antibiotic, antiviral and glucocorticoid therapy was administered; however, the patient exhibited respiratory failure and his condition did not improve after three days of treatment.

The authors performed genome sequencing on a sample of bronchoalveolar lavage fluid (a lung secretion) collected from the patient. They identified a novel virus and found that the viral genome shared 89.1% nucleotide similarity with severe acute respiratory syndrome (SARS)-like coronaviruses from bats. It is not possible to conclude from the analysis of a single patient that this coronavirus is the cause of the current outbreak. Nevertheless, the findings of the authors have been corroborated by independent investigations in additional patients.

Sequence reads generated in this study are available at the NCBI Sequence Read Archive (SRA) database under the BioProject accession PRJNA603194. The complete genome sequence of WHCV have been deposited in GenBank under the accession numbers MN908947.

Springer Nature is a signatory on a joint statement committing to the sharing of research data and findings relevant to the novel coronavirus outbreak. More information is available here.

Article details
A novel coronavirus associated with human respiratory disease in China

doi: 10.1038/s41586-020-2008-3

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。