ロシアの科学界は、過去の栄光にしがみつくのをやめ、透明性、説明責任、競争力を重視した科学システムを作るため、改革を進めるべきだ。
Time for a fresh start p.507
doi: 10.1038/449507a
Volume 449 Number 7162
今週のハイライト
Cover Story: 夢から現実へ：スプートニク打ち上げ50周年
宇宙: 連発宇宙線
細胞: プログラムされた転移
生理: 痛いところに効く
免疫: 乾癬の引き金
物理: ボーズ・アインシュタイン凝縮体のジョセフソン接合
地球: 熱帯が冷えていたとき
進化: オルステン型の新しい化石
生態: 食物網の複雑性
細胞: ホリデイ構造の解明
目次
Editorials
全米科学財団（NSF）が導入する時間管理システムは、科学者には不評だろうが、助成金の使途の透明性確保には役立つだろう。
p.508
doi: 10.1038/449508a
科学と政治との対話の必要性が、ますます高まっている。
p.508
doi: 10.1038/449508b
News
全米科学財団（NSF）が、政府の助成による研究を行う科学者に、研究に費やした時間の報告を求める制度を30の大学で試行へ。
p.512
doi: 10.1038/449512a
SIDELINES
p.514
doi: 10.1038/449514a
イヌを利用した、簡単な遺伝子探索法が。
p.514
doi: 10.1038/449514b
正常な細胞に必要な、テロメアの最も短い長さが判明。
Minimum telomere length defined for healthy cells p.515
doi: 10.1038/449515a
米ブッシュ政権が考える次世代核兵器計画に、技術面で批判が。
p.517
doi: 10.1038/449517b
25ミリメートルの隙間をものともしない、水の驚異的な性質が明らかに。
p.517
doi: 10.1038/449517a
フランスの農漁業関係者、環境活動家、企業、労働組合などが、幅広い環境問題で合意に。
p.518
doi: 10.1038/449518a
温暖化ガス排出削減目標の設定を支持しない、主要排出国会議での米ブッシュ大統領の姿勢に批判が。
p.519
doi: 10.1038/449519b
SNAPSHOT
p.519
doi: 10.1038/449519a
NEWS IN BRIEF
p.521
doi: 10.1038/449521a
News Features
ロシアの科学：ロシアの頭脳をめぐる戦い
p.524
ロシア科学アカデミーは、プーチン政権の目指す改革に抵抗できるだろうか。doi: 10.1038/449524a
ロシアの科学：科学者の声
p.528
ロシアの科学システムの抱える問題点について、研究者の声を聞く。doi: 10.1038/449528a
ロシアの科学：生き残りの問題
p.532
研究者の意欲と国際協力がもたらした成功例として、ロシアの広大な荒野での変異マウスの野外実験を紹介する。doi: 10.1038/449532a
News & Views
神経科学：鎮痛だけを起こす経路
p.545
局所麻酔は痛みを止めるが、他の感覚もすべて遮断してしまう。ラットで、ある薬剤分子輸送体を使うと痛覚のみに特異的に作用する、特異な局所麻酔を行うことができる。ただし、最初に薬にピリ辛成分をちょいと加えてやらなくてはいけない。doi: 10.1038/449545a
原子物理学：接合箇所での低温会合
p.546
ジョセフソン効果は量子力学的性質の巨視的な現れで、通常は超伝導体で観察される。この効果を原子気体中で観察することで、固体系と気体系の根底にある統一性が実証された。doi: 10.1038/449546a
発生：インフレ傾向の圧力
p.549
風船を膨らますのは簡単な仕事のように思われる。ガスを吹き込んでやって、圧力を上げてやればいい。しかし、天然の風船といえる肺気道の場合、事態はもっと複雑だ。doi: 10.1038/449549a
材料科学：新しい形のコロイド結晶を作る
p.550
コロイド結晶テンプレート法をうまく使えば、もっと容易に得られる複雑な前駆体から単純立方格子をもつ結晶が作られる。これは、フォトニクスで需要が高い結晶を作る方法として有望と考えられている。doi: 10.1038/449550a
自己免疫疾患：皮膚の下の複合体
p.551
抗菌ペプチドであるLL37は、感染や組織損傷に対する正常な免疫応答に不可欠である。しかし、自己免疫疾患の1つである乾癬では、LL37は宿主DNAと複合体を作って乾癬を拡大する。doi: 10.1038/nature05893
画像化技術：一瞬をとらえる高調波画像
p.553
原子スケールの過程が起こるのを撮影するのは、どのような撮像システムでも大変難しい。1つの方法は、高調波レーザーパルスとコンピューターによる画像再構築の併用だ。doi: 10.1038/449553a
化学生物学：凝集を避けるさらなる変化
p.555
タンパク質の凝集は生物工学では問題の原因となり、多数の致命的なヒト疾患にもつながる。しかし、この現象の物理的な原理を把握すれば、極めて溶解度の高い「スーパータンパク質」をデザインすることができる。doi: 10.1038/449555a
Articles
細胞：腫瘍間質内の間葉系幹細胞は乳癌の転移を促進する
Mesenchymal stem cells within tumour stroma promote breast cancer metastasis p.557
doi: 10.1038/nature06188
免疫：形質細胞様樹状細胞は抗菌ペプチドに結合した自己DNAを感知する
Plasmacytoid dendritic cells sense self-DNA coupled with antimicrobial peptide p.564
doi: 10.1038/nature06116
細胞：ヌクレオチド除去修復タンパク質Rad4によるDNA損傷の認識
Recognition of DNA damage by the Rad4 nucleotide excision repair protein p.570
doi: 10.1038/nature06155
Letters
宇宙：超新星残骸における宇宙線の極めて速い加速
Extremely fast acceleration of cosmic rays in a supernova remnant p.576
doi: 10.1038/nature06210
物理：ボーズ・アインシュタイン凝縮体における交流ジョセフソン効果と直流ジョセフソン効果
The a.c. and d.c. Josephson effects in a Bose-Einstein condensate p.579
doi: 10.1038/nature06186
超伝導：モット転移近傍の有機金属における超伝導ゆらぎ
Fluctuating superconductivity in organic molecular metals close to the Mott transition p.584
doi: 10.1038/nature06182
物理：単一人工原子レーザー発振
Single artificial-atom lasing p.588
doi: 10.1038/nature06141
地球：15,000年前まで持続した太平洋中央部における完全な氷期状態
Persistence of full glacial conditions in the central Pacific until 15,000 years ago p.591
doi: 10.1038/nature06142
進化：副肢をもったカンブリア紀前期の冠分類群甲殻類
An epipodite-bearing crown-group crustacean from the Lower Cambrian p.595
doi: 10.1038/nature06138
生態：自然集合食物網にみられる複雑性と安定性の両立
Reconciling complexity with stability in naturally assembling food webs p.599
doi: 10.1038/nature06154
視覚：錐体視における明順応には、受容器と後受容器部位の切り替えがかかわっている
Light adaptation in cone vision involves switching between receptor and post-receptor sites p.603
doi: 10.1038/nature06150
生理：非透過性ナトリウムチャネル遮断薬のTRPV1を介した進入による侵害受容器の抑制
Inhibition of nociceptors by TRPV1-mediated entry of impermeant sodium channel blockers p.607
doi: 10.1038/nature06191
細胞：低温電子線トモグラフィーによってとらえられた活動中の核膜孔複合体のスナップショット
Snapshots of nuclear pore complexes in action captured by cryo-electron tomography p.611
doi: 10.1038/nature06170
細胞：ホリデイ連結を解離中のT4エンドヌクレアーゼVIIの結晶構造
Crystal structure of T4 endonuclease VII resolving a Holliday junction p.616
doi: 10.1038/nature06152
細胞：T7エンドヌクレアーゼIによるホリデイ連結解離の構造基盤
The structural basis of Holliday junction resolution by T7 endonuclease I p.621
doi: 10.1038/nature06158
