目次

Editorials

FDAは、薬剤の臨床試験で得られたあらゆる情報を公開するデータベースをつくるべきだ。

Helping depressed children p.111

doi: 10.1038/431111b

日本語要約 | Full Text

本誌が開催した一次文献の公開について論じるウェブ・フォーラムで、無料公開の利点とともに危険性も浮き彫りになった。

Experiments in publishing p.111

doi: 10.1038/431111a

日本語要約 | Full Text

News

NASAの原子力宇宙船計画は、コスト面などで前途多難との見方が。

Reviewers caution NASA over plans for nuclear-powered craft p.113

doi: 10.1038/431113a

日本語要約 | Full Text

経済発展と歩調を合わせるように、中国の科学論文発表数が大幅に増加。

China increases share of global scientific publications p.116

doi: 10.1038/431116b

日本語要約 | Full Text

米国の化学者が、消費者雑誌の食品安全性調査は科学的に不正確と批判。

US chemist attacks consumer magazineNULLs food safety work p.117

doi: 10.1038/431117a

日本語要約 | Full Text

News Features

稲妻の研究:電光をつかまえる

The bolt catchers p.120

ロケットを打ち上げて人為的に稲妻を発生させる実験で、驚くような事実が発見された。

doi: 10.1038/431120a

Full Text

抗うつ剤:苦い薬

Bitter pills p.122

特効薬ともてはやされた抗うつ剤が、小児の自殺をかえって増加させると非難を浴びている。

doi: 10.1038/431122a

Full Text

News & Views

古気候:氷期に入る

Into an ice age p.133

グリーンランドで新たに採取された氷床コアの解析から、北半球での最終氷期の開始時期の様相や、地球が冷却されるにつれて気候が不安定化し始める様子が初めて細かいところまでわかってきた。highlights 参照。

doi: 10.1038/431133a

Full Text

進化生物学:進化の根元は環を形作る

Early evolution comes full circle p.134

生物学では生命の歴史を表すのに系統樹を用いている。しかし、今回発表された「環」説によれば、このような系統樹は生命のもっとも初期の進化的関係を表す最良の方法とはいえないようだ。highlights 参照。

doi: 10.1038/431134a

Full Text

神経生物学:脳に栄養を与える

Feeding the brain p.137

計算を活発に行う脳領域では、神経細胞により多くのエネルギーを与えるために血流量が増加している。新たに得られた研究結果によって、こういう栄養補給の調節の仕組みについての議論がさらに加熱しそうだ。letters, p.195 参照。

doi: 10.1038/431137a

Full Text

物性物理学:量子ビットと空洞共振器

The qubit and the cavity p.138

超伝導量子ビットと電磁場モードのコヒーレントな強い結合が今回実証されたが、これは原子−光子間の相互作用に類似している。これで量子情報通信技術が一歩進んだことになる。letters, p.159, 162 参照。

doi: 10.1038/431138a

Full Text

動物行動学:配偶競争における体の相対的な大きさ

Relative size in the mating game p.139

雄と雌の体の大きさがちがうのは一般的な傾向だが、どうしてそうなのかは長い間難問とされてきた。海岸に生息する鳥類に関する研究では、配偶相手選択競争のタイプや強さを考えると、こういうパターンが大体説明できることが示されている。

doi: 10.1038/431139a

Full Text

細胞生物学:思いがけないお手伝い

p.142

細胞はシグナルを介して連絡し合うが、こういうシグナルは細胞表面から核へと伝播されなければならない。トランスフォーミング増殖因子βタンパク質によって生じるシグナルを追跡したところ、この過程には意外な協力者がいることが明らかになった。letters, p.205 参照。

doi: 10.1038/4311342a

Full Text

追悼:Edward B Lewis 氏(1918-2004)

2004) p.143

動物の発生における「デザイナー」遺伝子を使った研究に先鞭をつけたLewis氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。

doi: 10.1038/431143a

Full Text

Articles

気候:北半球気候の最終間氷期に及ぶ高分解能の記録

High-resolution record of Northern Hemisphere climate extending into the last interglacial period p.147

doi: 10.1038/nature02805

日本語要約 | Full Text | PDF

進化:「生命の環」は真核生物がゲノム融合でできたことを示す証拠となる

The ring of life provides evidence for a genome fusion origin of eukaryotes p.152

doi: 10.1038/nature02848

日本語要約 | Full Text | PDF

Letters

宇宙:メリディアニ平原全域にわたる広範囲の岩盤露頭からの火星における水文学的過程の示唆

Implications for hydrologic processes on Mars from extensive bedrock outcrops throughout Terra Meridiani p.156

doi: 10.1038/nature02902

日本語要約 | Full Text | PDF

物理:調和振動子と結合した磁束量子ビットのコヒーレントダイナミクス

Coherent dynamics of a flux qubit coupled to a harmonic oscillator p.159

doi: 10.1038/nature02831

日本語要約 | Full Text | PDF

物理:回路量子電気力学を使った単一光子と超伝導量子ビットとの強い結合

Strong coupling of a single photon to a superconducting qubit using circuit quantum electrodynamics p.162

doi: 10.1038/nature02851

日本語要約 | Full Text | PDF

物理:半導体による紫外域量子もつれ光子の生成

Generation of ultraviolet entangled photons in a semiconductor p.167

doi: 10.1038/nature02838

日本語要約 | Full Text | PDF

技術:次世代固体−酸化物燃料電池のための高性能カソード

A high-performance cathode for the next generation of solid-oxide fuel cells p.170

doi: 10.1038/nature02863

日本語要約 | Full Text | PDF

地球:約18億4千万年前の硫化した海洋への変化

The transition to a sulphidic ocean ∼1.84 billion years ago p.173

doi: 10.1038/nature02912

日本語要約 | Full Text | PDF

進化:キューバ産トカゲによる生物侵入に際しては遺伝的多様性が増す

Genetic variation increases during biological invasion by a Cuban lizard p.177

doi: 10.1038/nature02807

日本語要約 | Full Text | PDF

生態:内モンゴル草原における生態系の安定性と補償作用

Ecosystem stability and compensatory effects in the Inner Mongolia grassland p.181

doi: 10.1038/nature02850

日本語要約 | Full Text | PDF

遺伝:翻訳のエピジェネティックな調節により隠れていた遺伝的変異が現れて複雑な形質が生じる

Epigenetic regulation of translation reveals hidden genetic variation to produce complex traits p.184

doi: 10.1038/nature02885

日本語要約 | Full Text | PDF

脳:ラットの想起類似の記憶読み出しは海馬に依存している

Recollection-like memory retrieval in rats is dependent on the hippocampus p.188

doi: 10.1038/nature02853

日本語要約 | Full Text | PDF

発生:カハール帯を欠失したシュワン細胞の伸長制限によって有髄神経の伝導速度が低下する

Restricted growth of Schwann cells lacking Cajal bands slows conduction in myelinated nerves p.191

doi: 10.1038/nature02841

日本語要約 | Full Text | PDF

医学:アストロサイト終足におけるカルシウムの一過性電流は脳血管の収縮を引き起こす

Calcium transients in astrocyte endfeet cause cerebrovascular constrictions p.195

doi: 10.1038/nature02827

日本語要約 | Full Text | PDF

医学:S6K1欠損はインスリン感受性を増大させる一方で年齢および食餌による肥満を防ぐ

Absence of S6K1 protects against age- and diet-induced obesity while enhancing insulin sensitivity p.200

doi: 10.1038/nature02866

日本語要約 | Full Text | PDF

細胞:TGF-βシグナル伝達における細胞質PMLの機能

Cytoplasmic PML function in TGF-β signalling p.205

doi: 10.1038/nature02783

日本語要約 | Full Text | PDF

細胞:ヒト細胞での低分子干渉RNAによるDNAメチル化の誘導と遺伝子サイレンシング

Induction of DNA methylation and gene silencing by short interfering RNAs in human cells p.211

doi: 10.1038/nature02889

日本語要約 | Full Text | PDF

細胞:酸化的損傷を受けた高忠実度DNAポリメラーゼによるDNAの誤りの多い複製

Error-prone replication of oxidatively damaged DNA by a high-fidelity DNA polymerase p.217

doi: 10.1038/nature02908

日本語要約 | Full Text | PDF

生化学:ESCRT-IIエンドソーム輸送複合体の構造

Structure of the ESCRT-II endosomal trafficking complex p.221

doi: 10.1038/nature02914

日本語要約 | Full Text | PDF

「Journal home」に戻る

プライバシーマーク制度