環境：使用済みの漁具が北太平洋ゴミベルトを形成している
Scientific Reports
Environment: Fishing equipment feeding North Pacific Garbage Patch
北太平洋ゴミベルトに浮遊しているプラスチック廃棄物の大半は、少数の先進漁業国からやって来ていることを報告する論文が、Scientific Report に掲載される。この研究知見は、漁業が、海洋プラスチック汚染問題の原因の一端を担い、この問題を解決するという点で重要な役割を果たすことを明確に示している。
北太平洋ゴミベルト（NPGP）とは、北太平洋亜熱帯環流（海流系）の領域で大量のプラスチックが浮遊している状態をいう。これまでの調査では、漁網、ロープとそれより大きなプラスチック片が、この海域の浮遊物の最大4分の3を占めている可能性のあることが示唆されている。
今回、Laurent Lebretonたちは、2019年6〜11月に行われた調査で北太平洋亜熱帯環流から採集された573キログラムのプラスチック屑（6093個の5センチメートル以上の屑）を分析した。プラスチック屑は、北緯33.0～35.1度、西経143.0～145.6度の海域で採集された。そして、排出国を示す証拠（言語、会社名、ロゴなど）がないかどうかを調べるため、プラスチック片の検査が行われた。また、Lebretonたちは、海流データを用いて、この海域にプラスチック屑が流入した過程をモデル化した。
プラスチック屑の33％は識別不能な破片だったが、2番目に多かった物体（26％）は漁具（魚箱、カキスペーサー、うなぎとり）だった。また、プラスチック製のフロートとブイが物体の3％を占め、総質量の21％を占めていた。Lebretonたちは、232個のプラスチック製の物体について排出国を特定することができ、日本33.6％（78個）、中国32.3％（75個）、韓国9.9％（23個）、米国6.5％（15個）、台湾5.6％（13個）、カナダ4.7％（11個）だったと報告している。また、Lebretonたちのモデルによれば、NPGPのプラスチック屑は、漁業活動によって発生した可能性が陸上での活動の場合の10倍以上高いとされた。Lebretonたちは、プラスチック屑の原因の一端を担っていることが明らかになった国のほとんどで、漁業が工業化されている点を指摘している。
Lebretonたちは、以上の知見は、漁船内の廃棄物管理の規制と海洋投棄された漁具の監視における各国間の協力強化と漁業の透明性が必要なことを明確に示していると考えている。
A small number of industrialised fishing nations are contributing the majority of floating plastic waste in the North Pacific Garbage Patch, reports a new paper published in Scientific Report. The findings highlight the important role fishing industries play in both contributing to and solving the problem of oceanic plastic pollution.
The North Pacific Garbage Patch (NPGP) is a large mass of plastics floating in the North Pacific subtropical gyre (a system of ocean currents). Previous expeditions have suggested that fishing nets, ropes and larger plastic fragments may form up to three quarters of the objects in the region.
Laurent Lebreton and colleagues analysed 573 kilograms of debris (consisting of 6,093 items larger than 5 centimetres) collected from the North Pacific subtropical gyre during an expedition between June and November 2019. The debris was collected from latitudes between 33.0 and 35.1 degrees North and longitudes between 143.0 and 145.6 degrees West. The plastic debris pieces were inspected for evidence of their country of origin, such as language, company name or logo. The authors also modelled how plastic debris may enter the ocean using ocean current data.
Although 33% of the debris were unidentifiable fragments, the second largest category of objects (26%) was fishing equipment such as fish boxes, oyster spacers, and eel traps. Plastic floats and buoys made up 3% of the objects, but accounted for 21% of the total mass. The authors report that, for the 232 plastic objects where the origin could be identified, 33.6% (78) were from Japan, 32.3% (75) were from China, and 9.9% (23) were from South Korea. A further 6.5% (15) of such objects originated from the USA, 5.6% (13) from Taiwan, and 7.3% (11) from Canada. The authors report that, according to their models, plastic debris in the NPGP was more than ten times more likely to originate from fishing activities rather than land-based activities. They note that most of the identified countries contributing to the plastic debris have industrialised fishing.
These findings highlight the need for transparency from the fishing industry and strengthened cooperation between countries to regulate waste management on board fishing vessels and monitor abandoned fishing gear in the oceans, according to the authors.
doi: 10.1038/s41598-022-16529-0
「注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したプレスリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。
注目のハイライト
メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週各ジャーナルからの最新の「注目のハイライト」をまとめて皆様にお届けいたします。
