Research press release

スペルミジンは齧歯類で心臓の若さを維持する

Nature Medicine

Spermidine keeps rodents young at heart

ありふれた食品成分の1つがマウスで寿命を延長し、またマウスとラットで心血管系の健康を改善することが報告された。

スペルミジンは、全ての動物の体内で合成される代謝産物で、熟成したチーズ、マメ類、全粒穀物などの広範囲にわたる食品にも含まれている。以前の研究で、スペルミジンは酵母、ショウジョウバエや線虫などの単純な生物で寿命を延ばすことが見いだされている。この寿命延長効果は、スペルミジンがオートファジーとして知られる細胞過程を活性化するためであると考えられてきた。オートファジーは、細胞の構成要素の分解と再利用を可能にする。

今回、G Kroemer、S Sedej、F Madeoたちは、マウスの飲み水にスペルミジンを添加して常時摂取させると、寿命の中央値が延長されること、この効果はスペルミジン投与をマウスの中年期から開始した場合でも見られることを示した。また、スペルミジンは老齢マウスの心機能を改善したので、心臓の老化を遅らせることが寿命の延長の一因となっていると考えられた。オートファジーに遺伝的欠陥のあるマウスではスペルミジン投与による有益な影響は認められなかったため、この心臓保護効果は、オートファジーの活性化によるものと分かった。スペルミジンはまた、ラットで血圧を低下させ、心機能を改善することにより、心臓保護効果を誘導した。

著者たちはさらに、食餌に含まれるスペルミジンの摂取がヒトで有益な効果をもたらすかどうかも調べた。イタリアのBruneckという町に住む約800人に対する食事調査(いろいろな食品について食べた頻度を尋ねる)の結果からは、スペルミジンの摂取量が多いほど、心不全などの心血管疾患のリスクが低下するという関連性が明らかになり、この効果は特に男性で顕著であった。スペルミジン摂取量はまた、低い血圧とも関連が見られた。

これらの知見に基づいて、著者たちは、食餌に含まれるスペルミジンの治療効果を検討するためのより厳密な臨床試験の実施を計画している。

A common dietary compound extends lifespan in mice and improves cardiovascular health in mice and rats, reports a paper published online this week in Nature Medicine.

Spermidine is a metabolite synthesized in the body of all animals and is also present in a wide array of foods, including aged cheese, legumes and whole grains. Previously, spermidine has been found to extend lifespan in simple organisms, such as yeast, fruit flies and roundworms. This lifespan-extending effect is thought to be due to the ability of spermidine to activate a cellular process known as autophagy, which allows for the degradation and recycling of cellular components.

Guido Kroemer, Simon Sedej, Frank Madeo and colleagues now show that consistent administration of spermidine in the drinking water of mice extends their median lifespan, even when spermidine supplementation is not started until the mice are middle-aged. Spermidine improved heart function in older mice, suggesting that a delay in the ageing of the heart contributes to the increase in lifespan. Spermidine’s cardioprotective effects were due to its ability to activate autophagy, given that mice with a genetic defect in autophagy did not benefit from spermidine administration. Spermidine also induced cardioprotective effects in rats by lowering their blood pressure and improving their heart function.

The authors also tested whether intake of dietary spermidine could be beneficial for humans. According to the results of a questionnaire in which a group of approximately 800 people (in the town of Bruneck, Italy) reported how often they ate different foods, higher intake of spermidine was associated with a lower risk of heart failure and other cardiovascular diseases, particularly in men, and lower blood pressure.

On the basis of these findings, the authors suggest that more rigorous clinical studies be conducted to test the therapeutic benefits of dietary spermidine.

doi: 10.1038/nm.4222

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。

「注目のハイライト」記事一覧へ戻る

プライバシーマーク制度