Research press release


Nature Ecology & Evolution

Conservation: Panda protection fails to safeguard large carnivores

特にジャイアントパンダの保全を目的として設定された中国の保護区の大部分で、ヒョウ、ユキヒョウ、オオカミ、およびドール(別名アカオオカミ)がほぼ姿を消してしまっていることを明らかにした論文が、今週、Nature Ecology & Evolution に掲載される。


今回、Sheng Liたちの研究チームは、中国の73か所の保護地域(66か所のジャイアントパンダ自然保護区を含む)で得られた4種の大型肉食動物の存否に関するデータを分析した。過去の基準調査データを最近のカメラトラップ調査(2008~2018年に実施)の結果と比較したところ、4種はいずれも、50~60年前に初めて保護区が設定されて以降、これら保護区のかなりの部分で姿を消していることが明らかになった。保護区の81%でヒョウ(Panthera pardus)が消え去り、38%でユキヒョウ(P. uncia)が、77%でオオカミ(Canis lupus)が、95%でドール(Cuon alpinus)が消滅していた。


The leopard, snow leopard, wolf and dhole (also known as the Asian wild dog) have almost disappeared from the majority of protected areas in China that were created specifically for the conservation of the giant panda, according to a study published this week in Nature Ecology & Evolution.

The conservation of the giant panda is an iconic conservation success story. The species moved from ‘Endangered’ to ‘Vulnerable’ on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List following the creation of the first giant panda reserves in China in the 1960s. However, whether these conservation measures have also been beneficial for biodiversity more broadly in the reserves is unclear.

Sheng Li and colleagues analysed data on the presence or absence of four large carnivore species in 73 protected areas in China, including 66 giant panda nature reserves. They compared historical baseline survey data with contemporary camera-trap surveys (conducted from 2008–2018) to show that all four species have been lost from a substantial proportion of these reserves since the reserves were first established 50–60 years ago. Leopards (Panthera pardus) have disappeared from 81% of reserves, snow leopards (P. uncia) from 38%, wolves (Canis lupus) from 77% and dholes (Cuon alpinus) from 95%.

Factors such as logging, poaching and disease are all thought to have contributed to these losses. The authors argue that a broader conservation strategy is required to protect more of the regions’ biodiversity.

doi: 10.1038/s41559-020-1260-0

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。