Research press release

ネオニコチノイドは女王バチの新コロニー形成を妨げる

Nature Ecology & Evolution

Neonicotinoids hinder queen bees forming new colonies

一般的なネオニコチノイド農薬に曝露されたマルハナバチの女王バチは、新しいコロニーを形成する能力が低く、そのことは野生個体群の崩壊につながる可能性があるという論文が、今週オンライン掲載される。

ネオニコチノイド農薬は農業で広く使用されているが、近年、それは実験室での研究でも野外試験でもハチ個体群の衰退と関係付けられ、EUはその使用を凍結することとなった。しかし、ハチの個体またはコロニーに対するネオニコチノイドの有害な作用と個体群レベルの衰退との関係は、いまだ十分には理解されていない。

Gemma Baronたちは、セイヨウオオマルハナバチ(Bombus terrestris)の女王バチを、野外で実際に使用される量のネオニコチノイド「チアメトキサム」に曝露した。その結果、新たなコロニーを形成するタイミングが変化し、産卵する女王バチの数が26%減少したことが明らかになった。次に、数理モデリングを用いて、この26%の減少が個体群全体に与える影響を予測すると、大規模なチアメトキサムの使用後に個体群が崩壊する可能性が28%以上あることが分かった。

コロニー形成はハチの生活環の中の重要な段階であり、今回の結果は、この段階がネオニコチノイドの悪影響に対して特に敏感であることを示している。研究チームは、今回観察された産卵の減少が野外でのコロニーの繁栄と個体群の動態に与える長期的な影響を調べるため、さらに研究を進める必要があると述べている。

Bumblebee queens exposed to a common neonicotinoid pesticide are less able to form new colonies, which could lead to collapses in wild populations, reports a paper published online this week in Nature Ecology & Evolution.

Neonicotinoid pesticides are widely used in agriculture, but in recent years both laboratory and field studies have implicated them in the decline of bee populations, leading to an EU moratorium on their use. However, we do not yet fully understand the connection between adverse effects of neonicotinoids on individual bees or colonies and declines at the population level.

Gemma Baron and colleagues exposed Bombus terrestris queens to field-realistic doses of the neonicotinoid, thiamethoxam. They find this resulted in a shift in the timing of new colony formation and a 26% reduction in the number of queens that laid eggs. They then used mathematical modelling to predict the effects of this 26% reduction on the whole population, finding the chance of a population collapsing after widespread thiamethoxam use to be at least 28%.

Colony formation is a crucial stage in the life cycle of bees, and these results show that this stage is particularly sensitive to the negative effects of neonicotinoids. The authors note that further research is needed to explore the long-term impacts that the observed reduction in egg laying has on colony success and population dynamics in the field.

doi: 10.1038/s41559-017-0260-1

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。

「注目のハイライト」記事一覧へ戻る

プライバシーマーク制度