Research press release


Nature Astronomy

A thin layer to sustain life on Mars



今回、Robin Wordsworthたちは実験室環境で、火星表面の状況を再現した。Wordsworthたちは、2~3センチメートルのシリカエアロゲルの層が、その下の表面の温度を50℃高められることを明らかにした。さらに彼らは、火星の気候モデルを用いて、シリカエアロゲルが、氷に富んだ温度領域において火星の一年を通じて数メートルの深さまで液体の水を保持できることを確認した。また、シリカエアロゲルは、UV波長の光を吸収する一方で可視光を透過させてその下の惑星の環境を保護しつつ、光合成に十分な光をもたらすことも分かった。


A thin layer of silica aerogel could be used to insulate the surface of Mars, thereby helping to sustain liquid water year-round and protect from harmful ultraviolet (UV) radiation, reports a Nature Astronomy paper. This approach could potentially allow photosynthetic life to develop on Mars without extensive planetary-scale modifications.

The conditions of the Martian surface are hostile to terrestrial life. It is too cold to maintain liquid water and there is no ozone layer to protect from UV radiation. Several proposals to make Mars more habitable have been suggested, but such ‘terraforming’ projects would be expensive and impossible with current technologies.

Robin Wordsworth and colleagues replicated the surface conditions of Mars in laboratory experiments. They showed that a 2 - 3 cm layer of silica aerogel can increase the temperature of the underlying surface by 50 °C. The authors then used a climate model of Mars to confirm that silica aerogel in ice-rich temperate regions could keep the water liquid up to a depth of several metres throughout the Martian year. In addition, silica aerogels transmit visible light while absorbing it at UV wavelengths, protecting the planet’s environment below, while still allowing enough light for photosynthesis.

The authors note that since silica aerogel is already being manufactured, it is ready to be further tested in extreme environments on Earth. However, they stress that the astrobiological risks of using the material on Mars will need to be understood.

doi: 10.1038/s41550-019-0813-0

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。