Research press release

【微生物学】フケ症の重症度に対する細菌の影響

Scientific Reports

Microbiology: Bacteria may affect dandruff severity

頭皮上のさまざまな細菌種のバランスがフケ症の重症度に影響を及ぼしている可能性のあることを報告する論文が、今週掲載される。

フケ症は、よく見られる頭皮の疾患で、世界の総人口のほぼ50%が罹患し、頭皮上の微生物(特に菌類)がフケ症発生の主たる原因だと考えられている。

今回、Menghui Zhangたちは、59人の中国人参加者(18~60歳)から採取した174点のサンプルを用いて、複数の生理的条件(年齢、皮脂濃度、頭皮上の微生物の構成)とフケ症の重症度の相互関係を調べた。参加者には分析の48時間前に洗髪させ、頭皮上の8つの部分からフケのサンプルが収集された。

その結果分かったのは、頭皮上の菌類よりも細菌種の方がフケ症の重症度との関連が深いことだった。頭皮上の細菌種の中で最も多かったのはプロピオン酸菌とブドウ球菌で、両者はお互いを阻害する関係にあり、フケ症の重症度に影響を与えていた。フケ症が発生している場合には、正常な頭皮と比べて、頭皮上のプロピオン酸菌の数が少なく、ブドウ球菌の数が多くなっていた。Zhangたちは、頭皮の皮脂がプロピオン酸菌の栄養源になっている可能性があり、頭皮の水分が多いことがプロピオン酸菌の増殖に適した環境だと考えている。

また、Zhangたちは、頭皮上の細菌のバランスを調整すること、とりわけプロピオン酸菌を増やし、ブドウ球菌を抑制することがフケ症の重症度を緩和する解決法となる可能性があると主張している。

The balance between different species of bacteria on the scalp may affect the severity of dandruff according to a paper published in Scientific Reports this week.

Dandruff is a common scalp disorder which affects nearly 50% of the worldwide population and microorganisms on the scalp, in particular fungi, are thought to be the main cause of its development.

Menghui Zhang and colleagues investigated the relationship between physiological conditions including age, levels of sebum and the composition of microorganisms on the scalp, with the severity of dandruff in 174 samples from 59 Chinese participants aged between 18 and 60 years old. Participants were asked to wash their hair 48 hours in advance of tests, and dandruff samples were collected from eight different sections of the scalp.

The authors found that the severity of dandruff was more closely associated with the species of bacteria present on the scalp than with fungi. The most abundant species of bacteria found on the scalp - Propionibacterium and Staphylococcus - showed reciprocal inhibition of each other and affected the severity of dandruff. When dandruff was present, levels of Propionibacterium in the region had decreased and levels of Staphylococcus had increased, in comparison to a normal scalp. The authors suggest scalp sebum could act as a food source for Propionibacterium and higher levels of water on the scalp may provide a suitable environment for the growth of this species.

The authors argue that adjusting the balance of bacteria on the scalp, particularly by enhancing Propionibacterium and suppressing Staphylococcus might provide a potential solution to lessen the severity of dandruff.

doi: 10.1038/srep24877

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。

「注目のハイライト」記事一覧へ戻る

プライバシーマーク制度