生理：電離放射線による骨量減少の防止に干しプラムが役立つ
Scientific Reports
Physiology: Plumming the depths of spaceflight
干しプラムを食餌に加えることで、放射線治療や宇宙飛行の際に被曝する電離放射線による骨量減少の防止に役立つ可能性がマウスの研究によって明らかになったことを報告する論文が、今週掲載される。この研究結果は、宇宙飛行士とがん患者にとって重要な意味を持つ可能性がある。
地球の磁気圏（地球を取り囲む磁場）を飛び出して、その保護作用の及ばない条件下で長期間の宇宙ミッションを行う場合、そこでの電離放射線の被曝量は、国際宇宙ステーションでの被曝線量を超えて、骨量減少を起こすレベルに達する可能性がある。
今回、Ruth Globus、Ann-Sofie Schreursたちの研究グループは、骨量減少の防止を目指すさまざまな方法の効果と骨吸収（骨が分解されること）につながる骨髄細胞の遺伝子の発現を調べるために、5～10匹の雄のマウスからなる複数のグループを使って、骨量減少を防止すると考えられている抗酸化作用または抗炎症作用による介入方法を評価した。評価対象となった4つの介入方法は、抗酸化食カクテル、ジヒドロリポ酸、イブプロフェン、干しプラムをそれぞれ用いたものであり、いずれも加齢性骨減少を緩和する効果がすでに明らかになっている。それぞれのグループのマウスに（放射線治療に用いられる）ガンマ線または模擬宇宙放射線の形で電離放射線を照射する実験を行ったところ、干しプラムを用いた介入方法が、骨吸収に関連する遺伝子の発現を最も効果的に抑えることが判明した。また、この干しプラムを加えた食餌は、ガンマ線と模擬宇宙放射線のいずれを照射した場合も同程度の骨量減少防止効果が認められた。
上述の防止効果をもたらすプラムの有効成分を明らかにし、今回の研究で得られた知見をヒトにおいて再現できるかどうかを見極めるためには、さらなる研究が必要とされる。
Dietary supplementation with dried plums may help to prevent bone loss caused by ionizing radiation, which may be experienced during radiotherapy or spaceflight, according to a mouse study in Scientific Reports this week. The results may have implications for both astronauts and cancer patients.
Unlike radiation doses experienced on the International Space Station, long duration space missions outside the protection of the Earth’s magnetosphere - the magnetic field that envelops the planet - may lead to exposure to levels of ionizing radiation capable of causing bone loss.
To investigate the effects of different treatments on preventing bone loss and the expression of genes in bone marrow cells that lead to bone resorption (the breakdown of bone), Ruth Globus, Ann-Sofie Schreurs and colleagues assigned five to ten male mice to groups to evaluate interventions with antioxidant or anti-inflammatory activities, thought to prevent bone loss. The four interventions included an antioxidant diet cocktail, dihydrolipoic acid, Ibuprofen and dried plums - previously shown to mitigate age-related bone loss. Mice from each group were then exposed to ionizing radiation in the form of either gamma rays (as used in radiotherapy) or simulated space radiation. The authors found that dried plums were the most effective intervention in reducing expression of genes related to bone resorption. It was also found that this diet was equally effective at preventing bone loss after irradiation for both types of radiation.
Further studies are required to determine the active component in plums that is responsible for this protective effect and if the findings can be replicated in humans.
doi: 10.1038/srep21343
「注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したプレスリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。
注目のハイライト
メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週各ジャーナルからの最新の「注目のハイライト」をまとめて皆様にお届けいたします。
