Research press release

カンチレバーで細菌検出

Nature Nanotechnology

Bacteria detection with cantilevers

カンチレバー(片持ち梁)型高感度センサーの変動を利用することにより、低濃度の細菌を検出できるうえ、抗生物質に対する反応を数分以内に記録できるという報告が、今週オンライン版で掲載される。この研究結果は、患者に投与する前に特定の細菌に対する薬剤の有効性を評価するのに役立つかもしれない。

薬剤の広範な誤用が多剤耐性細菌を増加させたと考えられている。したがって、抗生物質に対する細菌の反応を迅速に検出・評価する手段が、感染管理に必要である。従来の検出・評価法は、通常、最低でも24時間必要であり、使用コストが高く、細菌の生死を判別できないことが多い。

Giovanni Longoらは、高感度の原子間力顕微鏡カンチレバーを利用することによって、低濃度の細菌を検出し、その代謝を評価し、抗生物質に対する反応を定量的にスクリーニングしている。Longoらはまず、アンピシリンという抗生物質に対する感受性が高い特定の大腸菌株を用いた。実験では、さまざまな濃度のアンピシリンを導入している。Longoらは、アンピシリン導入前はカンチレバーの変動が大きい、つまり細菌活性が高いのに対し、アンピシリン導入後、変動レベルが下がる、つまり細菌活性と生存率が低下することを示している。

次に、黄色ブドウ球菌を用いてこの方法をテストし、全ケースについてアンピシリン導入によりカンチレバーの変動が小さくなることを示した。このことから、アンピシリンによって黄色ブドウ球菌も不活化することがわかる。

Longoらの示唆によると、このセンサーは、細胞やタンパク質構造変化を調べる新しい実験や、過酷な環境における生命体の発見にも応用できるかもしれない。

Fluctuations of highly sensitive, cantilever-based sensors can be used to detect low concentrations of bacteria and record their responses to antibiotics within minutes. This finding, reported in Nature Nanotechnology, could potentially help to assess the efficacy of drugs against certain bacteria before they are administered to patients.

The widespread misuse of drugs is thought to have increased the number of multiresistant bacteria. Tools that can rapidly detect and characterize bacterial response to antibiotics are therefore needed in the management of infections. Conventional techniques for this detection and characterization usually require a minimum of 24 hours to complete, are expensive to use and are often unable to distinguish between live and dead bacteria.

Giovanni Longo and colleagues use a highly sensitive atomic-force-microscope cantilever to detect low concentrations of bacteria, characterize their metabolism and quantitatively screen their response to antibiotics. They first investigated a particular strain of Escherichia coli against different concentrations of ampicillin, an antibiotic it is known to be sensitive to. They note that sensor fluctuations were high - representing a large amount of bacterial activity - until the introduction of the ampicillin, which then led to a lower level of cantilever fluctuations, which corresponded with a decrease in bacterial activity and viability.

They then tested this method using the bacteria Staphylococcus aureus, and show that, in all cases, exposure to ampicillin produced smaller cantilever fluctuations, indicating the antibiotic also deactivates these bacteria.

The authors suggest that the sensor reported in this work may also find application in novel experiments that study cells, protein conformational changes, or even in detecting life in hostile environments.

doi: 10.1038/nnano.2013.120

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。

「注目のハイライト」記事一覧へ戻る

プライバシーマーク制度