「コイン投げ」という言葉は昔から偶然性と同義語だ。だが、少なくとも18世紀から、数学者は公正なコインであっても一方の面が出る確率がもう一方が出る確率よりもわずかに大きいのではないかと疑ってきた。しかし、このわずかな偏りを証明するには何十万回ものコイン投げを慎重に記録する必要があり、検証実験は容易ではない。

翻訳：鐘田和彦