Research press release


Nature Climate Change

Nature Climate Change: Parental help

珊瑚礁にすむ魚類が、温暖化、酸性化した海洋条件(例えば、21世紀末に関するモデル研究で予測されたような条件)に長い世代をかけて順化する能力を有することが明らかになった。この新知見は、一部の海洋生物が、これまで考えられていた以上に気候変動の影響に対する回復力が高い可能性を示している。この結果を報告する論文は、今週、Nature Climate Change(オンライン版)に掲載される。

海水の温暖化、酸性化又はその両者がもたらす悪影響は、すでにさまざまな海洋生物について実証されているが、生物種が複数世代をかけて、こうした変化に適応する過程を調べる研究は稀だった。今回、G Millerたちは、実験的条件下で、海洋の温度とpH条件を将来予測として妥当なレベルに変化させた場合に、クマノミの稚魚の状態と生存率が低下するが、親魚も同じように変更後の条件下に置いた場合には、こうした悪影響が見られないことを明らかにした。


Reef fish display the capacity to acclimatize to warmer, acidified ocean conditions - like those predicted in modelling studies for later this century - when multiple generations are considered. These findings, published online this week in Nature Climate Change, indicate that some marine organisms might be more resilient to climate change impacts than previously thought.

The negative impacts of warmer and/or more acidic waters have been demonstrated for a wide variety of marine organisms, but the way that species might adjust over multiple generations is rarely considered. In an experimental set-up, Gabrielle Miller and co-workers demonstrate that plausible future ocean temperature and pH conditions do indeed reduce the condition and survival rate of juvenile anemone fish, but that these negative effects are absent when parents are subjected to the same altered conditions.

These findings demonstrate the potential importance of non-genetic parental effects in moderating ocean acidification impacts.

doi: 10.1038/nclimate1599

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。