Research press release


Nature Climate Change

A cultural exploration of climate change

気候変動の科学と気候変動がもたらす危険な影響を避けるために必要な根本的な社会変化の間にはコミュニケーションギャップが生じていると考えられているが、ある英国の芸術家が、このコミュニケーションギャップを埋めることをめざした先駆的プロジェクトを立ち上げて活動を続けている。今週、Nature Climate Change(電子版)には、この芸術家がプロジェクトについて説明したNews Feature記事が掲載される。 英国の芸術家David Bucklandは、2001年にCape Farewellプロジェクトを始動させたが、彼の考えによれば、このプロジェクトは、現代の最も緊急な社会問題の一つに取り組む試みだとされる。このプロジェクトでは、芸術家、ライターや映画制作者が科学者とともに学術調査船での北極、アンデス山脈とアマゾン川への探検旅行に参加し、気候変動に対する文化的応答としての展覧会、書物と映画を生み出してきた。 このNews Feature記事で、Bucklandは、この彼のやり方について説明している。なお、この記事には、オリジナル写真と英国の詩人Nick Drakeによる特別な詩もついている。

A pioneering project that was set up to bridge a perceived communication gap between the science of climate change and the deep societal changes required to avoid dangerous impacts is explained by its creator in Nature Climate Change this week. In 2001, British artist David Buckland founded the Cape Farewell project, which he feels attempts to address one of the most pressing social issues of our time. Cape Farewell\\\'s expeditions to the Arctic, Andes and Amazon, in which artists, writers and film-makers travel aboard a research vessel with scientists, have produced exhibitions, books and films that deliver a cultural response to climate change. In a News Feature published this week Buckland explains his approach. The article is accompanied by original photographs and an exclusive poem by the British poet Nick Drake.

doi: 10.1038/nclimate1420


メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週各ジャーナルからの最新の「注目のハイライト」をまとめて皆様にお届けいたします。