━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Nature Medicine ┃ Nature Portfolio
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.natureasia.com/ja-jp/nm

========================
Nature Medicine 2021年10月号
https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10
========================

----------------------
Editorial
----------------------
子どもたちを学校に戻すべき時だ
It’s time to send children back to school
doi: 10.1038/s41591-021-01543-y
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01543-y
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01543-y

----------------------
News Feature
----------------------
優れたサイエンスコミュニケーターになる方法
How to be a good science communicator
doi: 10.1038/s41591-021-01528-x
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01528-x
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01528-x

----------------------
News & Views
----------------------
肝疾患:B型肝炎:古くからの敵に挑む新しい武器
Hepatitis B: a new weapon against an old enemy
doi: 10.1038/s41591-021-01512-5
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01512-5
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01512-5

COVID-19:COVID-19で起こるサイトカインストームを鎮める
Calming the cytokine storm in COVID-19
doi: 10.1038/s41591-021-01500-9
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01500-9
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01500-9

公衆衛生:女性の貧血 ― 斬新な解決策を必要とする扱いにくい問題
Anemia in women — an intractable problem that requires innovative solutions
doi: 10.1038/s41591-021-01514-3
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01514-3
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01514-3

生体工学:股関節部分を覆うエクソスケルトンは義足使用者の能力を向上させる
Empowering prosthesis users with a hip exoskeleton
doi: 10.1038/s41591-021-01529-w
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01529-w
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01529-w

----------------------
Perspective
----------------------
精密医療:個別化治療試験:患者のケア、研究目標、倫理をうまく調整する
Individualized therapy trials: navigating patient care, research goals and ethics
doi: 10.1038/s41591-021-01519-y
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01519-y
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01519-y

----------------------
Brief Communications
----------------------
COVID-19:BNT162b2 mRNA COVID-19ワクチンの妊婦での有効性
Effectiveness of the BNT162b2 mRNA COVID-19 vaccine in pregnancy
doi: 10.1038/s41591-021-01490-8
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01490-8
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01490-8

うつ病:治療抵抗性うつ病の患者1人での閉ループ神経調節
Closed-loop neuromodulation in an individual with treatment-resistant depression
doi: 10.1038/s41591-021-01480-w
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01480-w
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01480-w

----------------------
Articles
----------------------
遺伝子治療:ヒト組織でのオナセムノゲンアベパルボベクのDNA、mRNAおよびSMNタンパク質の体内分布
Biodistribution of onasemnogene abeparvovec DNA, mRNA and SMN protein in human tissue
doi: 10.1038/s41591-021-01483-7
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01483-7
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01483-7

HIV-1:HIV-1曝露前予防のためのイスラトラビル皮下インプラントの安全性と薬物動態:無作為化プラセボ対照第1相試験
Safety and pharmacokinetics of islatravir subdermal implant for HIV-1 pre-exposure prophylaxis: a randomized, placebo-controlled phase 1 trial
doi: 10.1038/s41591-021-01479-3
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01479-3
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01479-3

HIV-1:HIV-1に対する広範囲中和モノクローナル抗体であるPGT121の安全性、薬物動態と抗ウイルス活性:無作為化プラセボ対照第1相臨床試験
Safety, pharmacokinetics and antiviral activity of PGT121, a broadly neutralizing monoclonal antibody against HIV-1: a randomized, placebo-controlled, phase 1 clinical trial
doi: 10.1038/s41591-021-01509-0
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01509-0
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01509-0

慢性B型肝炎:アンチセンスオリゴヌクレオチドであるbepirovirsenの慢性B型肝炎患者での安全性、耐容性、抗ウイルス活性:第2相無作為化対照試験
Safety, tolerability and antiviral activity of the antisense oligonucleotide bepirovirsen in patients with chronic hepatitis B: a phase 2 randomized controlled trial
doi: 10.1038/s41591-021-01513-4
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01513-4
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01513-4

連合学習:COVID-19患者の臨床転帰を予測するための連合学習
Federated learning for predicting clinical outcomes in patients with COVID-19
doi: 10.1038/s41591-021-01506-3
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01506-3
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01506-3

COVID-19:自己免疫性リウマチ性疾患患者でのCoronaVac不活化ワクチンの免疫原性と安全性:第4相試験
Immunogenicity and safety of the CoronaVac inactivated vaccine in patients with autoimmune rheumatic diseases: a phase 4 trial
doi: 10.1038/s41591-021-01469-5
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01469-5
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01469-5

COVID-19:アナキンラによる可溶性ウロキナーゼ型プラスミノーゲン受容体血漿レベルを指標としたCOVID-19の早期治療:二重盲検無作為化対照第3相試験
Early treatment of COVID-19 with anakinra guided by soluble urokinase plasminogen receptor plasma levels: a double-blind, randomized controlled phase 3 trial
doi: 10.1038/s41591-021-01499-z
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01499-z
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01499-z

貧血:低・中所得国での生殖可能年齢の女性の2000~2018年の貧血有病率
Anemia prevalence in women of reproductive age in low- and middle-income countries between 2000 and 2018
doi: 10.1038/s41591-021-01498-0
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01498-0
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01498-0

医用生体工学:股関節部を覆うパワードエクソスケルトンは大腿切断者の歩行の経済性を改善する
Powered hip exoskeleton improves walking economy in individuals with above-knee amputation
doi: 10.1038/s41591-021-01515-2
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01515-2
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01515-2

がん治療:切除可能なステージIIIB–IVM1aの黒色腫でのタリモジンラヘルパレプベクによるネオアジュバント療法と外科手術の併用と外科手術単独の場合の比較:無作為化非盲検第2相試験
Neoadjuvant talimogene laherparepvec plus surgery versus surgery alone for resectable stage IIIB–IVM1a melanoma: a randomized, open-label, phase 2 trial
doi: 10.1038/s41591-021-01510-7
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01510-7
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01510-7

がん治療:再発性または難治性のB細胞急性リンパ芽球性白血病の小児患者と若年成人患者でのCD19とCD22の2つを標的とするCAR T細胞:第1相試験
CAR T cells with dual targeting of CD19 and CD22 in pediatric and young adult patients with relapsed or refractory B cell acute lymphoblastic leukemia: a phase 1 trial
doi: 10.1038/s41591-021-01497-1
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01497-1
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01497-1

臨床遺伝学:SAMD9/SAMD9L症候群でのクローン性造血の臨床的進化、遺伝学的全体像および軌跡
Clinical evolution, genetic landscape and trajectories of clonal hematopoiesis in SAMD9/SAMD9L syndromes
doi: 10.1038/s41591-021-01511-6
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01511-6
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01511-6

心疾患:初期の肥大型心筋症でのバルサルタン:無作為化第2相試験
Valsartan in early-stage hypertrophic cardiomyopathy: a randomized phase 2 trial
doi: 10.1038/s41591-021-01505-4
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01505-4
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01505-4

NASH:非アルコール性脂肪性肝炎患者でのアラムコール:無作為化二重盲検プラセボ対照第2b相試験
Aramchol in patients with nonalcoholic steatohepatitis: a randomized, double-blind, placebo-controlled phase 2b trial
doi: 10.1038/s41591-021-01495-3
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01495-3
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01495-3

NAFLD:非アルコール性脂肪性肝疾患患者でのACC阻害剤の単剤投与あるいはDGAT2阻害剤との同時投与:2つの並行プラセボ対照無作為化第2a相試験
ACC inhibitor alone or co-administered with a DGAT2 inhibitor in patients with non-alcoholic fatty liver disease: two
parallel, placebo-controlled, randomized phase 2a trials
doi: 10.1038/s41591-021-01489-1
日本語要約 https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/27/10/s41591-021-01489-1
Full Text https://www.nature.com/articles/s41591-021-01489-1

========================

Nature Medicine 注目のハイライト

医用生体工学:大腿切断患者の歩行を改善するエクソスケルトン
https://www.natureasia.com/ja-jp/nm/pr-highlights/13839

========================

Nature Medicineをご購読いただくと、日本印刷版の巻頭ページで日本語要約をお読みいただけます。
https://www.natureasia.com/secure/ja-jp/subscribe/1/INDEX/20

nature.com でアカウント登録(無料)すると、英文要約をお読みいただけます。
https://idp-personal-authenticator.springernature.com/register/nature?redirect_uri=https%3A%2F%2Fidp.springernature.com%2Fauthed%2Fsso&state=eyJjdHkiOiJKV1QiLCJlbmMiOiJBMTI4R0NNIiwiYWxnIjoiZGlyIn0..YoPb7mMjzn5EbcKa.N0zR-QAIeibCxahjgmEFoh25kn-5kRyRphjUdj_zvVbKMoX9sVbEe7MpMW2Op4rUxeD4R4CL2kzNlsfitM5zFs3tk0wd_looJLFjswvcmE1fF3l9-rNRgDrFiaJ-E20mTqC58rDiDRNk9-95u3j9yBYXas5-xZkm1Aq6mkVQpSTUU2o1QtUh7DWw9ErZZzkvSLqxdukrHTSQCxaKSxjox7Gk9MYwNSERaQekD6D4RqQnx6lGSTG11Xp5ahYpyIEWAvTgrjds6j0AgKju2TAvl9DkLhRA1quvz1vSRcsrM7zo37Ve7F4VLAaV52ylao3TaNJJCXI7lBjdSJDqrSCGhJTsmTaQbgsC04ZTaU78wa3KRdiP1Ghoabj_FTRuSEDxR-BRkmNu9wD1eAlKMn0V9sOlSiiDmqP74h4Lm5HLS6Uf5m9NNivAFR_VPqf2OceV9bL1Sers2RbMOa6PFnw9Blmty4JtnedyVaLbaNB8vMcO87vLRP_WYBZHg2bvGCU_AegXMauKUAZWNlCyiglLtAopzSkPd-wzIHcKJluOfVMDMjwq3PfwyheJdTfuEjLmaSzE4_CbUAmZRRahcxIRGOTonfmHKjFe3xbZopCdax2qxhyDTRFZWli98_40_t8lggD3yAzAZ_YLcCafnsstPx-5N-ZRCUSnXzVIePfGIoDtCbROFun2sIyiMd3Nz08YdcdZ_S537qwiNmsQ7C_AIXqze8JH3RLl69BAFk1Js2B7E_IjZJIuVnKWOwoX7dvvWtxIYQ7aJQFe7Qa5TQmOCZJg3VpQLeNLYg9QNYdWAaLmXuEFy7ZPCi91fDeaJR5iCGxxf0gF5txNoy-FkI4TNbjJfrN7B4Ce11Cjck0HAosXrVpSD9VQva0tel1mpfibx69cd7AwRR8WgOzSXO0Dl2Mjcz5--Y67hiHdBs5TXnNO9c-bo1H52XPIOIYrVDHjKbTW5uZ5iRLrurXsIKlS0xzJElhS6tM42CWSX3p_GBA0weHVTDN1DqHMdYQOB0fWVwbIuY3sho6K9wjtEmhVsRxdg-3CuRADiZ2a_2Yyy3vZ6eviF0fAOAvlcFJvrBphtaYCsn5OluYXkI8j7oZi7DhIpz-K_-KHBjjWKDxzoB8dptvSWUDKvomqPVXq5VcW10-q87TEybtTu2HJpIzfGOIDY0DNINV7WwNZreaOyq5k4bL69RM95MHWbjxoFi7bBP-BG1RlDRNIwMPtpAY0xPydCN66wAk4umON52LJPL-uHyVTKkMvdyR8-g0itpwTeGXbOYujp9MEyDaVpsvZiK_RJSoqMakg4giJQF5QS0pOCzI.VQKoT1IYyDkNHO-8qnkjYQ&response_type=code

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Nature Medicine ┃ Nature Portfolio
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

配信停止はこちらからお手続きください。
https://www.natureasia.com/secure/myaccount/unsubscribe/___medjp_tok___

【お客様のアカウント変更・削除に関して】
お客様ご自身でお手続きくださいますようお願いいたします。

・ご登録された個人情報の変更
・他のメールマガジンの配信停止
・ご登録解約 (解約手続き後、ご登録情報が削除されます。)
https://www.natureasia.com/secure/ja-jp/profile

【その他ウェブサイトに関するご不明な点はヘルプページをご覧ください。】
https://support.nature.com/ja-JP/support/solutions

【メールマガジンについてのご意見・ご感想】Eメール送信の際は、お受け取りのメールマガジン名をご記入ください。
https://support.nature.com/ja-JP/support/tickets/new

**本文中の< fc3949.cuenote.jp >のドメインは、当社が保有しメール配信のために使用しているドメインです。

**送信元アドレスは配信専用のため返信はできません。あらかじめご了承ください。

© ネイチャー・ジャパン株式会社
日本語翻訳文の著作権は、ネイチャー・ジャパン株式会社に帰属します。