네이처 컨텐츠


Variety of life p.5

An effort to sequence thousands of people’s genomes reaches the end of the beginning.

doi: 10.1038/526005b


Testing times p.5

The unfolding Volkswagen saga highlights the need for better funding of regulatory science — and should prompt regulators to keep a closer eye on whether their rules are working.

doi: 10.1038/526005a


Goals galore p.6

The latest global targets from the United Nations must be translated into realistic policies.

doi: 10.1038/526006a



News Features

Bitcoin and beyond p.21

The digital currency has caused any number of headaches for law enforcement. Now entrepreneurs and academics are scrambling to build a better version.

Andy Extance

doi: 10.1038/526021a


News & Views

Primordial stars brought to light p.46

The earliest stars are of huge importance to the chemical history of the cosmos, but have previously existed only in theory. There is now strong evidence that such population III stars exist in the brightest galaxy yet found in the early Universe.

Bethan James

doi: 10.1038/526046a


Platelet mimicry p.47

Cloaking drug-loaded nanoparticles with platelet membranes enhances the drugs' abilities to target desired cells and tissues. This technology might improve treatments for cardiovascular and infectious diseases. See Letter p.118

Omid C. Farokhzad

doi: 10.1038/nature15218


Spring greening in a warming world p.48

Warmer temperatures have been associated with an earlier emergence of spring leaves each year. New data, however, suggest that leaf emergence is becoming less sensitive to temperature as global temperatures rise. See Letter p.104

Trevor F. Keenan

doi: 10.1038/nature15633


A molecular tightrope p.50

The identification of a regulatory site on the UBE3A protein that can be phosphorylated to alter its enzymatic activity provides insight into the aetiology of two human neurodevelopmental diseases, Angelman syndrome and autism.

Ype Elgersma

doi: 10.1038/526050b


Flat transistor defies the limit p.51

A transistor has been demonstrated that operates at low supply voltages by exceeding a theoretical limit. The finding opens up avenues to the development of integrated circuits that have extremely low power consumption. See Letter p.91

Katsuhiro Tomioka

doi: 10.1038/526051a


The end of the start for population sequencing p.52

In the final phase of a seven-year project, the genomes of 2,504 people across five continental regions have been sequenced. The result is a compendium of in-depth data on variation in human populations. See Articles p.68 & p.75

Ewan Birney & Nicole Soranzo

doi: 10.1038/526052a



CRISPR-Cas immunity in prokaryotes p.55

The CRISPR-Cas systems of bacteria and archaea provide adaptive immunity against invading mobile genetic elements such as phages and plasmids; this Review describes the discovery of these systems and the mechanisms of immunity, including recent progress in establishing the molecular basis of host immunization.

Luciano A. Marraffini

doi: 10.1038/nature15386



The origins of high hardening and low ductility in magnesium p.62

Practical applications of magnesium as a lightweight structural metal are limited by its high work hardening, low ductility and fracture at very low strains; now molecular dynamics simulations reveal the origins of these problems and offer a route to design magnesium alloys with improved mechanical properties.

Zhaoxuan Wu & W. A. Curtin

doi: 10.1038/nature15364

전문 |PDF

A global reference for human genetic variation OPEN p.68

Results for the final phase of the 1000 Genomes Project are presented including whole-genome sequencing, targeted exome sequencing, and genotyping on high-density SNP arrays for 2,504 individuals across 26 populations, providing a global reference data set to support biomedical genetics.

doi: 10.1038/nature15393

전문 |PDF

An integrated map of structural variation in 2,504 human genomes OPEN p.75

The Structural Variation Analysis Group of The 1000 Genomes Project reports an integrated structural variation map based on discovery and genotyping of eight major structural variation classes in 2,504 unrelated individuals from across 26 populations; structural variation is compared within and between populations and its functional impact is quantified.

doi: 10.1038/nature15394

전문 |PDF

The UK10K project identifies rare variants in health and disease OPEN p.82

Low read depth sequencing of whole genomes and high read depth exomes of nearly 10,000 extensively phenotyped individuals are combined to help characterize novel sequence variants, generate a highly accurate imputation reference panel and identify novel alleles associated with lipid-related traits; in addition to describing population structure and providing functional annotation of rare and low-frequency variants the authors use the data to estimate the benefits of sequencing for association studies.

doi: 10.1038/nature14962

전문 |PDF


A subthermionic tunnel field-effect transistor with an atomically thin channel p.91

A new type of device, the band-to-band tunnel transistor, which has atomically thin molybdenum disulfide as the active channel, operates in a fundamentally different way from a conventional silicon (MOSFET) transistor; it has turn-on characteristics and low-power operation that are better than those of state-of-the-art MOSFETs or any tunnelling transistor reported so far.

Deblina Sarkar, Xuejun Xie, Wei Liu, Wei Cao, Jiahao Kang, Yongji Gong, Stephan Kraemer, Pulickel M. Ajayan & Kaustav Banerjee

doi: 10.1038/nature15387

전문 |PDF

Binding of dinitrogen to an iron–sulfur–carbon site p.96

A synthetic complex with a sulfur-rich coordination sphere is described that, upon reduction, breaks an Fe–S bond and binds N2, providing a model for the iron–molybdenum cofactor used by nitrogenase enzymes to produce ammonia.

Ilija Čorić, Brandon Q. Mercado, Eckhard Bill, David J. Vinyard & Patrick L. Holland

doi: 10.1038/nature15246

전문 |PDF

Observed latitudinal variations in erosion as a function of glacier dynamics p.100

Erosion and velocity data from 15 outlet glaciers covering temperate to polar glacier thermal regimes from Patagonia to the Antarctic Peninsula reveal that over the past century the basin-averaged erosion rates vary by three orders of magnitude as a function of climate across this latitudinal transect.

Michéle Koppes, Bernard Hallet, Eric Rignot, Jérémie Mouginot, Julia Smith Wellner & Katherine Boldt

doi: 10.1038/nature15385

전문 |PDF

Declining global warming effects on the phenology of spring leaf unfolding p.104

Spring leaf unfolding has been occurring earlier in the year because of rising temperatures; however, long-term evidence in the field from 7 European tree species studied in 1,245 sites shows that this early unfolding effect is being reduced in recent years, possibly because the reducing chilling and/or insolation render trees less responsive to warming.

Yongshuo H. Fu, Hongfang Zhao, Shilong Piao, Marc Peaucelle, Shushi Peng, Guiyun Zhou, Philippe Ciais, Mengtian Huang, Annette Menzel, Josep Peñuelas + et al.

doi: 10.1038/nature15402

전문 |PDF

New genomic and fossil data illuminate the origin of enamel p.108

Enamel is a tissue unique to vertebrates, and nowadays associated with teeth; here, histological material from a fossil bony fish and genomic data from an extant, armour-plated fish are analysed to show that enamel originated on the body surface and only later colonized the teeth.

Qingming Qu, Tatjana Haitina, Min Zhu & Per Erik Ahlberg

doi: 10.1038/nature15259

전문 |PDF

Whole‐genome sequencing identifies EN1 as a determinant of bone density and fracture p.112

The extent to which low‐frequency (minor allele frequency (MAF) between 1–5%) and rare (MAF ≤ 1%) variants contribute to complex traits and disease in the general population is mainly unknown. Bone mineral density (BMD) is highly heritable, a major predictor of osteoporotic fractures, and has been previously associated with common genetic variants, as well as rare, population‐specific, coding variants. Here we identify novel non‐coding genetic variants with large effects on BMD (ntotal = 53,236) and fracture (ntotal = 508,253) in individuals of European ancestry from the general population. Associations for BMD were derived from whole‐genome sequencing (n = 2,882 from UK10K (ref. 10); a population‐based genome sequencing consortium), whole‐exome sequencing (n = 3,549), deep imputation of genotyped samples using a combined UK10K/1000 Genomes reference panel (n = 26,534), and de novo replication genotyping (n = 20,271). We identified a low‐frequency non‐coding variant near a novel locus, EN1, with an effect size fourfold larger than the mean of previously reported common variants for lumbar spine BMD (rs11692564(T), MAF = 1.6%, replication effect size = +0.20 s.d., Pmeta = 2 × 10−14), which was also associated with a decreased risk of fracture (odds ratio = 0.85; P = 2 × 10−11; ncases = 98,742 and ncontrols = 409,511). Using an En1cre/flox mouse model, we observed that conditional loss of En1 results in low bone mass, probably as a consequence of high bone turnover. We also identified a novel low‐frequency non‐coding variant with large effects on BMD near WNT16 (rs148771817(T), MAF = 1.2%, replication effect size = +0.41 s.d., Pmeta = 1 × 10−11). In general, there was an excess of association signals arising from deleterious coding and conserved non‐coding variants. These findings provide evidence that low‐frequency non‐coding variants have large effects on BMD and fracture, thereby providing rationale for whole‐genome sequencing and improved imputation reference panels to study the genetic architecture of complex traits and disease in the general population.

Hou‐Feng Zheng, Vincenzo Forgetta, Yi‐Hsiang Hsu, Karol Estrada, Alberto Rosello‐Diez, Paul J. Leo, Chitra L. Dahia, Kyung Hyun Park‐Min, Jonathan H. Tobias, Charles Kooperberg + et al.

doi: 10.1038/nature14878

전문 |PDF

Nanoparticle biointerfacing by platelet membrane cloaking p.118

The authors report a new biomimetic nanodelivery platform in which polymeric nanoparticles enclosed in the plasma membrane of human platelets are used for disease-relevant targeting, and the therapeutic potential of the concept is demonstrated in animal models of coronary restenosis and systemic bacterial infection.

Che-Ming J. Hu, Ronnie H. Fang, Kuei-Chun Wang, Brian T. Luk, Soracha Thamphiwatana, Diana Dehaini, Phu Nguyen, Pavimol Angsantikul, Cindy H. Wen, Ashley V. Kroll + et al.

doi: 10.1038/nature15373

전문 |PDF

The soft palate is an important site of adaptation for transmissible influenza viruses p.122

Efficient airborne transmission of influenza viruses between humans is associated with use of α2,6-linked sialic acids, not α2,3-linked sialic acids; however, using a loss-of-function approach in which a 2009 pandemic H1N1 influenza virus was engineered to bind α2,3 sialic acids, this study shows in ferrets that the soft palate is an important site for the switch of receptor usage to take place, and reveals that this tissue rapidly selects for transmissible influenza virus with human receptor preference.

Seema S. Lakdawala, Akila Jayaraman, Rebecca A. Halpin, Elaine W. Lamirande, Angela R. Shih, Timothy B. Stockwell, Xudong Lin, Ari Simenauer, Christopher T. Hanson, Leatrice Vogel + et al.

doi: 10.1038/nature15379

전문 |PDF

Deep imaging of bone marrow shows non-dividing stem cells are mainly perisinusoidal p.126

α-catulin is identified as a marker to locate functional haematopoiteic stem cells in deep imaging experiments of bone marrow, showing that α-catulin–GFP+c-kit+ cells commonly reside in perisinusoidal niches throughout the bone marrow.

Melih Acar, Kiranmai S. Kocherlakota, Malea M. Murphy, James G. Peyer, Hideyuki Oguro, Christopher N. Inra, Christabel Jaiyeola, Zhiyu Zhao, Katherine Luby-Phelps & Sean J. Morrison

doi: 10.1038/nature15250

전문 |PDF

Single-cell analysis reveals a stem-cell program in human metastatic breast cancer cells p.131

Single-cell analysis of gene expression in metastatic cells from distinct human breast tumour models shows that early metastatic cells possess basal, stem and mesenchymal cell properties, whereas advanced metastatic cells have more proliferative properties and are more mature, enabling them to be targeted with an anti-proliferative compound.

Devon A. Lawson, Nirav R. Bhakta, Kai Kessenbrock, Karin D. Prummel, Ying Yu, Ken Takai, Alicia Zhou, Henok Eyob, Sanjeev Balakrishnan, Chih-Yang Wang + et al.

doi: 10.1038/nature15260

전문 |PDF

Multiple mechanisms for CRISPR–Cas inhibition by anti-CRISPR proteins p.136

Bacterial cells evolved an immune system known as CRISPR–Cas to protect themselves from viral infection, triggering viruses to evolve anti-CRISPR proteins; here, three anti-CRISPR proteins are characterized, with each one interfering with the host CRISPR system at a different point.

Joseph Bondy-Denomy, Bianca Garcia, Scott Strum, Mingjian Du, MaryClare F. Rollins, Yurima Hidalgo-Reyes, Blake Wiedenheft, Karen L. Maxwell & Alan R. Davidson

doi: 10.1038/nature15254

전문 |PDF

In situ structural analysis of the human nuclear pore complex p.140

The most comprehensive architectural model to date of the nuclear pore complex reveals previously unknown local interactions, and a role for nucleoporin 358 in Y-complex oligomerization.

Alexander von Appen, Jan Kosinski, Lenore Sparks, Alessandro Ori, Amanda L. DiGuilio, Benjamin Vollmer, Marie-Therese Mackmull, Niccolo Banterle, Luca Parca, Panagiotis Kastritis + et al.

doi: 10.1038/nature15381

전문 |PDF