네이처 컨텐츠

Editorials

The HIV epidemic can be stopped p.127

Mounting evidence that rapid treatment with antiretroviral drugs dramatically reduces HIV transmission must be acted on fast if a target date for curbing the epidemic is to be met.

doi: 10.1038/523127a

전문

A numbers game p.127

Institutions must be plain about research metrics if academics are to engage with them.

doi: 10.1038/523127b

전문

Cloud cover p.128

Opposition to storing vast scientific data sets on cloud-computing platforms is weakening.

doi: 10.1038/523128a

전문

News

News Features

How to beat HIV p.146

Scientists have the tools to end the epidemic. They just need better ways to use them.

Erika Check Hayden

doi: 10.1038/523146a

전문

News & Views

Iron's voyage from the abyss p.160

An iron-rich plume of water from a hydrothermal vent has been found to extend more than 4,000 kilometres through the ocean. The finding has implications for the productivity of marine algae, and therefore for climate. See Letter p.200

Kazuhiro Misumi

doi: 10.1038/523160a

전문

Diagnosis by extracellular vesicles p.161

The detection of a single molecule anchored to circulating extracellular vesicles allows late-stage pancreatic cancer to be identified from just one drop of a patient's blood. See Article p.177

Clotilde Théry

doi: 10.1038/nature14626

전문

Hidden impacts of logging p.163

A meta-analysis of changes in the abundance of tropical-forest birds reveals that the effect of selective timber harvesting varies with logging practices and species traits. The results offer a framework for managing impacts on biodiversity.

Joseph A. Tobias

doi: 10.1038/523163a

전문

A twist in the tale of γ-ray bursts p.164

An unusually long burst of γ-rays zapped Earth in December 2011, lasting 4 hours. The cause of this burst is now proposed to be a peculiar supernova produced by a spinning magnetic neutron star. See Letter p.189

Stephen J. Smartt

doi: 10.1038/523164b

전문

How to build a microbial eye p.166

Dissection of the subcellular eye of microorganisms called warnowiid dinoflagellates reveals that this structure is composed of elements of two cellular organelles — the plastid and the mitochondrion. See Letter p.204

Thomas A. Richards & Suely L. Gomes

doi: 10.1038/nature14630

전문

Another action of a thalidomide derivative p.167

Lenalidomide effectively treats a blood disorder caused by the 5q chromosomal deletion. A study shows that the drug binds to its target, CRBN, to promote the breakdown of an enzyme encoded by a gene in the 5q region. See Article p.183

Takumi Ito & Hiroshi Handa

doi: 10.1038/nature14628

전문

Review

Feedback in low-mass galaxies in the early Universe p.169

Feedback in the form of galactic-scale outflows of gas from star-forming, low-mass galaxies allowed ionizing radiation to escape from galaxies when the Universe was about 500 million years old, changing the hydrogen between galaxies from neutral to ionized.

Dawn K. Erb

doi: 10.1038/nature14454

전문

Articles

Glypican-1 identifies cancer exosomes and detects early pancreatic cancer p.177

Glypican-1 identifies cancer exosomes and serves as a biomarker for detection of early pancreatic cancer in patients and mouse models of the disease; the findings may enable early and non-invasive identification, and prevention of malignant cancer.

Sonia A. Melo, Linda B. Luecke, Christoph Kahlert, Agustin F. Fernandez, Seth T. Gammon, Judith Kaye, Valerie S. LeBleu, Elizabeth A. Mittendorf, Juergen Weitz, Nuh Rahbari + et al.

doi: 10.1038/nature14581

전문 |PDF

Lenalidomide induces ubiquitination and degradation of CK1α in del(5q) MDS p.183

Lenalidomide, a derivative of thalidomide, is an effective drug for myelodysplastic syndrome; lenalidomide binds the CRL4CRBN E3 ubiquitin ligase and promotes degradation of casein kinase 1a, on which the malignant cells rely for survival.

Jan Krönke, Emma C. Fink, Paul W. Hollenbach, Kyle J. MacBeth, Slater N. Hurst, Namrata D. Udeshi, Philip P. Chamberlain, D. R. Mani, Hon Wah Man, Anita K. Gandhi + et al.

doi: 10.1038/nature14610

전문 |PDF

Letters

A very luminous magnetar-powered supernova associated with an ultra-long γ-ray burst p.189

A new class of ultra-long-duration (more than 10,000 seconds) γ-ray bursts has recently been suggested. They may originate in the explosion of stars with much larger radii than those producing normal long-duration γ-ray bursts or in the tidal disruption of a star. No clear supernova has yet been associated with an ultra-long-duration γ-ray burst. Here we report that a supernova (SN 2011kl) was associated with the ultra-long-duration γ-ray burst GRB 111209A, at a redshift z of 0.677. This supernova is more than three times more luminous than type Ic supernovae associated with long-duration γ-ray bursts, and its spectrum is distinctly different. The slope of the continuum resembles those of super-luminous supernovae, but extends further down into the rest-frame ultraviolet implying a low metal content. The light curve evolves much more rapidly than those of super-luminous supernovae. This combination of high luminosity and low metal-line opacity cannot be reconciled with typical type Ic supernovae, but can be reproduced by a model where extra energy is injected by a strongly magnetized neutron star (a magnetar), which has also been proposed as the explanation for super-luminous supernovae.

Jochen Greiner, Paolo A. Mazzali, D. Alexander Kann, Thomas Krühler, Elena Pian, Simon Prentice, Felipe Olivares E., Andrea Rossi, Sylvio Klose, Stefan Taubenberger + et al.

doi: 10.1038/nature14579

전문 |PDF

Global-scale coherence modulation of radiation-belt electron loss from plasmaspheric hiss p.193

Simultaneous measurements of structured radiation-belt electron losses (in the form of bremsstrahlung X-rays) and plasmaspheric hiss (which causes the losses) reveal that the loss dynamics is coherent with the hiss dynamics on spatial scales comparable to the size of the plasmasphere.

A. W. Breneman, A. Halford, R. Millan, M. McCarthy, J. Fennell, J. Sample, L. Woodger, G. Hospodarsky, J. R. Wygant, C. A. Cattell + et al.

doi: 10.1038/nature14515

전문 |PDF

Long-range energy transport in single supramolecular nanofibres at room temperature p.196

Coherent energy transport is key to the operation of the photosynthetic machinery and the successful implementation of molecular electronics; self-assembled supramolecular nanofibres based on carbonyl-bridged triarylamines are now shown to transport singlet excitons over micrometre-scale distances at room temperature.

Andreas T. Haedler, Klaus Kreger, Abey Issac, Bernd Wittmann, Milan Kivala, Natalie Hammer, Jürgen Köhler, Hans-Werner Schmidt & Richard Hildner

doi: 10.1038/nature14570

전문 |PDF

Basin-scale transport of hydrothermal dissolved metals across the South Pacific Ocean p.200

Hydrothermal dissolved iron, manganese, and aluminium from the southern East Pacific Rise is transported several thousand kilometres westward across the South Pacific Ocean; global hydrothermal dissolved iron input is estimated to be more than four times what was previously thought and modelling suggests it must be physically or chemically stabilized in solution.

Joseph A. Resing, Peter N. Sedwick, Christopher R. German, William J. Jenkins, James W. Moffett, Bettina M. Sohst & Alessandro Tagliabue

doi: 10.1038/nature14577

전문 |PDF

Unusual biology across a group comprising more than 15% of domain Bacteria p.208

More than 15% of the bacterial domain consists of a radiation of phyla about which very little is known; here, metagenomics is used to reconstruct 8 complete and 789 draft genomes from more than 35 of these phyla, revealing a shared evolutionary history, metabolic limitations, and unusual ribosome compositions.

Christopher T. Brown, Laura A. Hug, Brian C. Thomas, Itai Sharon, Cindy J. Castelle, Andrea Singh, Michael J. Wilkins, Kelly C. Wrighton, Kenneth H. Williams & Jillian F. Banfield

doi: 10.1038/nature14486

전문 |PDF

Human body epigenome maps reveal noncanonical DNA methylation variation OPEN p.212

As part of the Epigenome Roadmap Project, genome-wide maps of DNA methylation and transcriptomes together with genomic DNA sequencing of 18 different primary human tissue types from 4 individuals are presented; analysis reveals widespread differential methylation of CG sites between tissues, and the presence of non-CG methylation in adult tissues.

Matthew D. Schultz, Yupeng He, John W. Whitaker, Manoj Hariharan, Eran A. Mukamel, Danny Leung, Nisha Rajagopal, Joseph R. Nery, Mark A. Urich, Huaming Chen + et al.

doi: 10.1038/nature14465

전문 |PDF

Global circulation patterns of seasonal influenza viruses vary with antigenic drift p.217

The analysis of more than 9,000 haemagglutinin sequences of human seasonal influenza viruses over a 12-year time period shows that the global circulation patterns of A/H1N1 and B viruses are different from those of the well characterised A/H3N2 viruses; in particular the A/H1N1 and B viruses are shown to persist locally across several seasons and do not display the same degree of global movement as the H3N2 viruses.

Trevor Bedford, Steven Riley, Ian G. Barr, Shobha Broor, Mandeep Chadha, Nancy J. Cox, Rodney S. Daniels, C. Palani Gunasekaran, Aeron C. Hurt, Anne Kelso + et al.

doi: 10.1038/nature14460

전문 |PDF

Th17 cells transdifferentiate into regulatory T cells during resolution of inflammation p.221

Analysis of a mouse model shows that during the course of an immune response, helper T cells undergo functional reprogramming to transdifferentiate into regulatory T cells; this T cell plasticity could possibly be exploited to develop better therapies for restoring immune tolerance in autoimmune diseases.

Nicola Gagliani, Maria Carolina Amezcua Vesely, Andrea Iseppon, Leonie Brockmann, Hao Xu, Noah W. Palm, Marcel R. de Zoete, Paula Licona-Limón, Ricardo S. Paiva, Travers Ching + et al.

doi: 10.1038/nature14452

전문 |PDF

Hypoxia fate mapping identifies cycling cardiomyocytes in the adult heart p.226

Fate-mapping hypoxic cells in the mouse heart identifies a rare population of cycling cardiomyocytes, which show characteristics of neonatal cardiomyocytes, including smaller size and mononucleation, and contribute to new cardiomyocyte formation in the adult heart.

Wataru Kimura, Feng Xiao, Diana C. Canseco, Shalini Muralidhar, SuWannee Thet, Helen M. Zhang, Yezan Abderrahman, Rui Chen, Joseph A. Garcia, John M. Shelton + et al.

doi: 10.1038/nature14582

전문 |PDF

Melanoma-intrinsic β-catenin signalling prevents anti-tumour immunity p.231

Melanoma treatment is being revolutionized by the development of effective immunotherapeutic approaches. These strategies include blockade of immune-inhibitory receptors on activated T cells; for example, using monoclonal antibodies against CTLA-4, PD-1, and PD-L1 (refs 3, 4, 5). However, only a subset of patients responds to these treatments, and data suggest that therapeutic benefit is preferentially achieved in patients with a pre-existing T-cell response against their tumour, as evidenced by a baseline CD8+ T-cell infiltration within the tumour microenvironment. Understanding the molecular mechanisms that underlie the presence or absence of a spontaneous anti-tumour T-cell response in subsets of cases, therefore, should enable the development of therapeutic solutions for patients lacking a T-cell infiltrate. Here we identify a melanoma-cell-intrinsic oncogenic pathway that contributes to a lack of T-cell infiltration in melanoma. Molecular analysis of human metastatic melanoma samples revealed a correlation between activation of the WNT/β-catenin signalling pathway and absence of a T-cell gene expression signature. Using autochthonous mouse melanoma models we identified the mechanism by which tumour-intrinsic active β-catenin signalling results in T-cell exclusion and resistance to anti-PD-L1/anti-CTLA-4 monoclonal antibody therapy. Specific oncogenic signals, therefore, can mediate cancer immune evasion and resistance to immunotherapies, pointing to new candidate targets for immune potentiation.

Stefani Spranger, Riyue Bao & Thomas F. Gajewski

doi: 10.1038/nature14404

전문 |PDF

Cyclic di-GMP acts as a cell cycle oscillator to drive chromosome replication p.236

In Caulobacter crescentus, oscillating levels of the second messenger cyclic-di-GMP drive the cell cycle through regulation of the essential cell cycle kinase CckA; as its levels increase during the G1–S transition, cyclic-di-GMP binds to CckA to inhibit kinase and stimulate phosphatase activity, thereby enabling replication initiation.

C. Lori, S. Ozaki, S. Steiner, R. Böhm, S. Abel, B. N. Dubey, T. Schirmer, S. Hiller & U. Jenal

doi: 10.1038/nature14473

전문 |PDF

Condensin-driven remodelling of X chromosome topology during dosage compensation p.240

Genome-wide chromosome conformation capture analysis in C. elegans reveals that the dosage compensation complex, a condensin complex, remodels the X chromosomes of hermaphrodites into a sex-specific topology distinct from autosomes while regulating gene expression chromosome-wide.

Emily Crane, Qian Bian, Rachel Patton McCord, Bryan R. Lajoie, Bayly S. Wheeler, Edward J. Ralston, Satoru Uzawa, Job Dekker & Barbara J. Meyer

doi: 10.1038/nature14450

전문 |PDF