네이처 컨텐츠

Editorials

CITES for sore eyes p.281

Successes at last week’s wildlife-trade treaty meeting must be backed up with action.

doi: 10.1038/495281b

전문

Wasted energy p.281

The burning off of gas during oil extraction is environmentally unsound and unjustifiable. The United States should instead be seeking to make use of this natural resource.

doi: 10.1038/495281a

전문

A pope for today p.282

Latest pontiff looks to enhance social relevance of Catholic Church.

doi: 10.1038/495282a

전문

News

Text-mining spat heats up p.295

Scientists and publishers clash over licences that would let machines read research papers.

Richard Van Noorden

doi: 10.1038/495295a

전문

News Features

Star tracker p.296

As an early adopter of astronomical technology, Andrea Ghez is revealing secrets about the giant black hole at the Galaxy's centre.

Ann Finkbeiner

doi: 10.1038/495296a

전문

Slow science p.300

The world's longest-running experiments remind us that science is a marathon, not a sprint.

Brian Owens

doi: 10.1038/495300a

전문

News & Views

3D without the glasses p.316

A glasses-free three-dimensional display technology has been invented that may be an exciting alternative to current solutions for mobile devices. It makes use of an optical effect known to school physics students. See Letter p.348

Neil A. Dodgson

doi: 10.1038/495316a

전문

Painkillers caught in blood-cell trafficking p.317

Haematopoietic stem and progenitor cells move from the bone marrow into the circulation to replenish normal blood-cell levels. Inhibiting a prostaglandin-mediated signalling pathway may promote this process. See Letter p.365

Jason M. Butler & Shahin Rafii

doi: 10.1038/nature12085

전문

Mainly in the plain p.318

The finding that global mass loss from landscapes is dominated by physical erosion and chemical weathering from flat terrain, rather than from mountains, challenges our understanding of how Earth's surface evolves.

James W. Kirchner & Ken L. Ferrier

doi: 10.1038/495318a

전문

Trouble upstream p.320

Mutations in the promoter sequence of the gene encoding a component of the enzyme telomerase have been discovered in patients with melanoma, suggesting that mutations in this regulatory region can drive tumour development.

E. Elizabeth Patton & Lea Harrington

doi: 10.1038/495320a

전문

A frustrated trio p.321

Geometrical frustration results from an incompatibility between the spatial arrangement of a system's constituents and the interactions between them. The effect has now been observed in a triangular triple quantum dot.

Sabine Andergassen

doi: 10.1038/495321a

전문

Circles reshape the RNA world p.322

The versatility of RNA seems limitless. The latest surprise comes from circular RNAs, which are found to counteract the function of another class of regulatory RNA — the microRNAs. See Article p.333 & Letter p.384

Kenneth S. Kosik

doi: 10.1038/nature11956

전문

The ALMA telescope shows its true colours p.324

Bright, gravitationally magnified galaxies have been found across a wide span of cosmic time. The first results from the still-growing ALMA telescope show its power to reveal these galaxies' redshifts and internal structure. See Letter p.344

Andrew W. Blain

doi: 10.1038/nature12084

전문

Detecting selection p.325

Advances in population genetics and genome sequencing have made it possible to identify anonymous fragments of DNA that have undergone selection. This yields some evolutionary answers, and a panoply of puzzles. See Letter p.360

Gregory S. Barsh & Leif Andersson

doi: 10.1038/495325a

전문

Articles

Functional organization of human sensorimotor cortex for speech articulation p.327

Multi-electrode cortical recordings during the production of different consonant-vowel syllables reveal distinct speech-articulator representations that are arranged somatotopically, with temporal and spatial patterns of activity across the neural population corresponding to phonetic features and dynamics.

Kristofer E. Bouchard, Nima Mesgarani, Keith Johnson & Edward F. Chang

doi: 10.1038/nature11911

전문 |PDF

Circular RNAs are a large class of animal RNAs with regulatory potency p.333

Biochemical, functional and computational analyses are combined to show that circular RNAs are a large class of animal RNAs with regulatory potency.

Sebastian Memczak, Marvin Jens, Antigoni Elefsinioti, Francesca Torti, Janna Krueger, Agnieszka Rybak, Luisa Maier, Sebastian D. Mackowiak, Lea H. Gregersen, Mathias Munschauer + et al.

doi: 10.1038/nature11928

전문 |PDF

Letters

Dusty starburst galaxies in the early Universe as revealed by gravitational lensing p.344

In the past decade, our understanding of galaxy evolution has been revolutionized by the discovery that luminous, dusty starburst galaxies were 1,000 times more abundant in the early Universe than at present. It has, however, been difficult to measure the complete redshift distribution of these objects, especially at the highest redshifts (z > 4). Here we report a redshift survey at a wavelength of three millimetres, targeting carbon monoxide line emission from the star-forming molecular gas in the direction of extraordinarily bright millimetre-wave-selected sources. High-resolution imaging demonstrates that these sources are strongly gravitationally lensed by foreground galaxies. We detect spectral lines in 23 out of 26 sources and multiple lines in 12 of those 23 sources, from which we obtain robust, unambiguous redshifts. At least 10 of the sources are found to lie at z > 4, indicating that the fraction of dusty starburst galaxies at high redshifts is greater than previously thought. Models of lens geometries in the sample indicate that the background objects are ultra-luminous infrared galaxies, powered by extreme bursts of star formation.

J. D. Vieira, D. P. Marrone, S. C. Chapman, C. De Breuck, Y. D. Hezaveh, A. Weiβ, J. E. Aguirre, K. A. Aird, M. Aravena, M. L. N. Ashby + et al.

doi: 10.1038/nature12001

전문 |PDF

A multi-directional backlight for a wide-angle, glasses-free three-dimensional display p.348

Multiview three-dimensional (3D) displays can project the correct perspectives of a 3D image in many spatial directions simultaneously. They provide a 3D stereoscopic experience to many viewers at the same time with full motion parallax and do not require special glasses or eye tracking. None of the leading multiview 3D solutions is particularly well suited to mobile devices (watches, mobile phones or tablets), which require the combination of a thin, portable form factor, a high spatial resolution and a wide full-parallax view zone (for short viewing distance from potentially steep angles). Here we introduce a multi-directional diffractive backlight technology that permits the rendering of high-resolution, full-parallax 3D images in a very wide view zone (up to 180 degrees in principle) at an observation distance of up to a metre. The key to our design is a guided-wave illumination technique based on light-emitting diodes that produces wide-angle multiview images in colour from a thin planar transparent lightguide. Pixels associated with different views or colours are spatially multiplexed and can be independently addressed and modulated at video rate using an external shutter plane. To illustrate the capabilities of this technology, we use simple ink masks or a high-resolution commercial liquid-crystal display unit to demonstrate passive and active (30 frames per second) modulation of a 64-view backlight, producing 3D images with a spatial resolution of 88 pixels per inch and full-motion parallax in an unprecedented view zone of 90 degrees. We also present several transparent hand-held prototypes showing animated sequences of up to six different 200-view images at a resolution of 127 pixels per inch.

David Fattal, Zhen Peng, Tho Tran, Sonny Vo, Marco Fiorentino, Jim Brug & Raymond G. Beausoleil

doi: 10.1038/nature11972

전문 |PDF

Changes in global nitrogen cycling during the Holocene epoch p.352

Human activities have doubled the pre-industrial supply of reactive nitrogen on Earth, and future rates of increase are expected to accelerate. Yet little is known about the capacity of the biosphere to buffer increased nitrogen influx. Past changes in global ecosystems following deglaciation at the end of the Pleistocene epoch provide an opportunity to understand better how nitrogen cycling in the terrestrial biosphere responded to changes in carbon cycling. We analysed published records of stable nitrogen isotopic values (δ15N) in sediments from 86 lakes on six continents. Here we show that the value of sedimentary δ15N declined from 15,000 years before present to 7,056 ± 597 years before present, a period of increasing atmospheric carbon dioxide concentrations and terrestrial carbon accumulation. Comparison of the nitrogen isotope record with concomitant carbon accumulation on land and nitrous oxide in the atmosphere suggests millennia of declining nitrogen availability in terrestrial ecosystems during the Pleistocene–Holocene transition around 11,000 years before present. In contrast, we do not observe a consistent change in global sedimentary δ15N values during the past 500 years, despite the potential effects of changing temperature and nitrogen influx from anthropogenic sources. We propose that the lack of a single response may indicate that modern increases in atmospheric carbon dioxide and net carbon sequestration in the biosphere have the potential to offset recent increased supplies of reactive nitrogen in some ecosystems.

Kendra K. McLauchlan, Joseph J. Williams, Joseph M. Craine & Elizabeth S. Jeffers

doi: 10.1038/nature11916

전문 |PDF

Melt-rich channel observed at the lithosphere–asthenosphere boundary p.356

The lithosphere–asthenosphere boundary (LAB) separates rigid oceanic plates from the underlying warm ductile asthenosphere. Although a viscosity decrease beneath this boundary is essential for plate tectonics, a consensus on its origin remains elusive. Seismic studies identify a prominent velocity discontinuity at depths thought to coincide with the LAB but disagree on its cause, generally invoking either partial melting or a mantle dehydration boundary as explanations. Here we use sea-floor magnetotelluric data to image the electrical conductivity of the LAB beneath the edge of the Cocos plate at the Middle America trench offshore of Nicaragua. Underneath the resistive oceanic lithosphere, the magnetotelluric data reveal a high-conductivity layer confined to depths of 45 to 70 kilometres. Because partial melts are stable at these depths in a warm damp mantle, we interpret the conductor to be a partially molten layer capped by an impermeable frozen lid that is the base of the lithosphere. A conductivity anisotropy parallel to plate motion indicates that this melt has been sheared into flow-aligned tube-like structures. We infer that the LAB beneath young plates consists of a thin, partially molten, channel of low viscosity that acts to decouple the overlying brittle lithosphere from the deeper convecting mantle. Because this boundary layer has the potential to behave as a lubricant to plate motion, its proximity to the trench may have implications for subduction dynamics.

S. Naif, K. Key, S. Constable & R. L. Evans

doi: 10.1038/nature11939

전문 |PDF

The genomic signature of dog domestication reveals adaptation to a starch-rich diet p.360

The domestication of dogs was an important episode in the development of human civilization. The precise timing and location of this event is debated and little is known about the genetic changes that accompanied the transformation of ancient wolves into domestic dogs. Here we conduct whole-genome resequencing of dogs and wolves to identify 3.8 million genetic variants used to identify 36 genomic regions that probably represent targets for selection during dog domestication. Nineteen of these regions contain genes important in brain function, eight of which belong to nervous system development pathways and potentially underlie behavioural changes central to dog domestication. Ten genes with key roles in starch digestion and fat metabolism also show signals of selection. We identify candidate mutations in key genes and provide functional support for an increased starch digestion in dogs relative to wolves. Our results indicate that novel adaptations allowing the early ancestors of modern dogs to thrive on a diet rich in starch, relative to the carnivorous diet of wolves, constituted a crucial step in the early domestication of dogs.

Erik Axelsson, Abhirami Ratnakumar, Maja-Louise Arendt, Khurram Maqbool, Matthew T. Webster, Michele Perloski, Olof Liberg, Jon M. Arnemo, Åke Hedhammar & Kerstin Lindblad-Toh

doi: 10.1038/nature11837

전문 |PDF

Differential stem- and progenitor-cell trafficking by prostaglandin E2 p.365

To maintain lifelong production of blood cells, haematopoietic stem cells (HSCs) are tightly regulated by inherent programs and extrinsic regulatory signals received from their microenvironmental niche. Long-term repopulating HSCs reside in several, perhaps overlapping, niches that produce regulatory molecules and signals necessary for homeostasis and for increased output after stress or injury. Despite considerable advances in the specific cellular or molecular mechanisms governing HSC–niche interactions, little is known about the regulatory function in the intact mammalian haematopoietic niche. Recently, we and others described a positive regulatory role for prostaglandin E2 (PGE2) on HSC function ex vivo. Here we show that inhibition of endogenous PGE2 by non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) treatment in mice results in modest HSC egress from the bone marrow. Surprisingly, this was independent of the SDF-1–CXCR4 axis implicated in stem-cell migration. Stem and progenitor cells were found to have differing mechanisms of egress, with HSC transit to the periphery dependent on niche attenuation and reduction in the retentive molecule osteopontin. Haematopoietic grafts mobilized with NSAIDs had superior repopulating ability and long-term engraftment. Treatment of non-human primates and healthy human volunteers confirmed NSAID-mediated egress in other species. PGE2 receptor knockout mice demonstrated that progenitor expansion and stem/progenitor egress resulted from reduced E-prostanoid 4 (EP4) receptor signalling. These results not only uncover unique regulatory roles for EP4 signalling in HSC retention in the niche, but also define a rapidly translatable strategy to enhance transplantation therapeutically.

Jonathan Hoggatt, Khalid S. Mohammad, Pratibha Singh, Amber F. Hoggatt, Brahmananda R. Chitteti, Jennifer M. Speth, Peirong Hu, Bradley A. Poteat, Kayla N. Stilger, Francesca Ferraro + et al.

doi: 10.1038/nature11929

전문 |PDF

NANOG-dependent function of TET1 and TET2 in establishment of pluripotency p.370

Molecular control of the pluripotent state is thought to reside in a core circuitry of master transcription factors including the homeodomain-containing protein NANOG, which has an essential role in establishing ground state pluripotency during somatic cell reprogramming. Whereas the genomic occupancy of NANOG has been extensively investigated, comparatively little is known about NANOG-associated proteins and their contribution to the NANOG-mediated reprogramming process. Using enhanced purification techniques and a stringent computational algorithm, we identify 27 high-confidence protein interaction partners of NANOG in mouse embryonic stem cells. These consist of 19 previously unknown partners of NANOG that have not been reported before, including the ten-eleven translocation (TET) family methylcytosine hydroxylase TET1. We confirm physical association of NANOG with TET1, and demonstrate that TET1, in synergy with NANOG, enhances the efficiency of reprogramming. We also find physical association and reprogramming synergy of TET2 with NANOG, and demonstrate that knockdown of TET2 abolishes the reprogramming synergy of NANOG with a catalytically deficient mutant of TET1. These results indicate that the physical interaction between NANOG and TET1/TET2 proteins facilitates reprogramming in a manner that is dependent on the catalytic activity of TET1/TET2. TET1 and NANOG co-occupy genomic loci of genes associated with both maintenance of pluripotency and lineage commitment in embryonic stem cells, and TET1 binding is reduced upon NANOG depletion. Co-expression of NANOG and TET1 increases 5-hydroxymethylcytosine levels at the top-ranked common target loci Esrrb and Oct4 (also called Pou5f1), resulting in priming of their expression before reprogramming to naive pluripotency. We propose that TET1 is recruited by NANOG to enhance the expression of a subset of key reprogramming target genes. These results provide an insight into the reprogramming mechanism of NANOG and uncover a new role for 5-methylcytosine hydroxylases in the establishment of naive pluripotency.

Yael Costa, Junjun Ding, Thorold W. Theunissen, Francesco Faiola, Timothy A. Hore, Pavel V. Shliaha, Miguel Fidalgo, Arven Saunders, Moyra Lawrence, Sabine Dietmann + et al.

doi: 10.1038/nature11925

전문 |PDF

Multiple phases of chondrocyte enlargement underlie differences in skeletal proportions p.375

The wide diversity of skeletal proportions in mammals is evident upon a survey of any natural history museum's collections and allows us to distinguish between species even when reduced to their calcified components. Similarly, each individual is comprised of a variety of bones of differing lengths. The largest contribution to the lengthening of a skeletal element, and to the differential elongation of elements, comes from a dramatic increase in the volume of hypertrophic chondrocytes in the growth plate as they undergo terminal differentiation. However, the mechanisms of chondrocyte volume enlargement have remained a mystery. Here we use quantitative phase microscopy to show that mammalian chondrocytes undergo three distinct phases of volume increase, including a phase of massive cell swelling in which the cellular dry mass is significantly diluted. In light of the tight fluid regulatory mechanisms known to control volume in many cell types, this is a remarkable mechanism for increasing cell size and regulating growth rate. It is, however, the duration of the final phase of volume enlargement by proportional dry mass increase at low density that varies most between rapidly and slowly elongating growth plates. Moreover, we find that this third phase is locally regulated through a mechanism dependent on insulin-like growth factor. This study provides a framework for understanding how skeletal size is regulated and for exploring how cells sense, modify and establish a volume set point.

Kimberly L. Cooper, Seungeun Oh, Yongjin Sung, Ramachandra R. Dasari, Marc W. Kirschner & Clifford J. Tabin

doi: 10.1038/nature11940

전문 |PDF

Brown-fat paucity due to impaired BMP signalling induces compensatory browning of white fat p.379

Maintenance of body temperature is essential for the survival of homeotherms. Brown adipose tissue (BAT) is a specialized fat tissue that is dedicated to thermoregulation. Owing to its remarkable capacity to dissipate stored energy and its demonstrated presence in adult humans, BAT holds great promise for the treatment of obesity and metabolic syndrome. Rodent data suggest the existence of two types of brown fat cells: constitutive BAT (cBAT), which is of embryonic origin and anatomically located in the interscapular region of mice; and recruitable BAT (rBAT), which resides within white adipose tissue (WAT) and skeletal muscle, and has alternatively been called beige, brite or inducible BAT. Bone morphogenetic proteins (BMPs) regulate the formation and thermogenic activity of BAT. Here we use mouse models to provide evidence for a systemically active regulatory mechanism that controls whole-body BAT activity for thermoregulation and energy homeostasis. Genetic ablation of the type 1A BMP receptor (Bmpr1a) in brown adipogenic progenitor cells leads to a severe paucity of cBAT. This in turn increases sympathetic input to WAT, thereby promoting the formation of rBAT within white fat depots. This previously unknown compensatory mechanism, aimed at restoring total brown-fat-mediated thermogenic capacity in the body, is sufficient to maintain normal temperature homeostasis and resistance to diet-induced obesity. These data suggest an important physiological cross-talk between constitutive and recruitable brown fat cells. This sophisticated regulatory mechanism of body temperature may participate in the control of energy balance and metabolic disease.

Tim J. Schulz, Ping Huang, Tian Lian Huang, Ruidan Xue, Lindsay E. McDougall, Kristy L. Townsend, Aaron M. Cypess, Yuji Mishina, Emanuela Gussoni & Yu-Hua Tseng

doi: 10.1038/nature11943

전문 |PDF

Natural RNA circles function as efficient microRNA sponges p.384

MicroRNAs (miRNAs) are important post-transcriptional regulators of gene expression that act by direct base pairing to target sites within untranslated regions of messenger RNAs. Recently, miRNA activity has been shown to be affected by the presence of miRNA sponge transcripts, the so-called competing endogenous RNA in humans and target mimicry in plants. We previously identified a highly expressed circular RNA (circRNA) in human and mouse brain. Here we show that this circRNA acts as a miR-7 sponge; we term this circular transcript ciRS-7 (circular RNA sponge for miR-7). ciRS-7 contains more than 70 selectively conserved miRNA target sites, and it is highly and widely associated with Argonaute (AGO) proteins in a miR-7-dependent manner. Although the circRNA is completely resistant to miRNA-mediated target destabilization, it strongly suppresses miR-7 activity, resulting in increased levels of miR-7 targets. In the mouse brain, we observe overlapping co-expression of ciRS-7 and miR-7, particularly in neocortical and hippocampal neurons, suggesting a high degree of endogenous interaction. We further show that the testis-specific circRNA, sex-determining region Y (Sry), serves as a miR-138 sponge, suggesting that miRNA sponge effects achieved by circRNA formation are a general phenomenon. This study serves as the first, to our knowledge, functional analysis of a naturally expressed circRNA.

Thomas B. Hansen, Trine I. Jensen, Bettina H. Clausen, Jesper B. Bramsen, Bente Finsen, Christian K. Damgaard & Jørgen Kjems

doi: 10.1038/nature11993

전문 |PDF

Autophagosomes form at ER–mitochondria contact sites p.389

Autophagy is a tightly regulated intracellular bulk degradation/recycling system that has fundamental roles in cellular homeostasis. Autophagy is initiated by isolation membranes, which form and elongate as they engulf portions of the cytoplasm and organelles. Eventually isolation membranes close to form double membrane-bound autophagosomes and fuse with lysosomes to degrade their contents. The physiological role of autophagy has been determined since its discovery, but the origin of autophagosomal membranes has remained unclear. At present, there is much controversy about the organelle from which the membranes originate—the endoplasmic reticulum (ER), mitochondria and plasma membrane. Here we show that autophagosomes form at the ER–mitochondria contact site in mammalian cells. Imaging data reveal that the pre-autophagosome/autophagosome marker ATG14 (also known as ATG14L) relocalizes to the ER–mitochondria contact site after starvation, and the autophagosome-formation marker ATG5 also localizes at the site until formation is complete. Subcellular fractionation showed that ATG14 co-fractionates in the mitochondria-associated ER membrane fraction under starvation conditions. Disruption of the ER–mitochondria contact site prevents the formation of ATG14 puncta. The ER-resident SNARE protein syntaxin 17 (STX17) binds ATG14 and recruits it to the ER–mitochondria contact site. These results provide new insight into organelle biogenesis by demonstrating that the ER–mitochondria contact site is important in autophagosome formation.

Maho Hamasaki, Nobumichi Furuta, Atsushi Matsuda, Akiko Nezu, Akitsugu Yamamoto, Naonobu Fujita, Hiroko Oomori, Takeshi Noda, Tokuko Haraguchi, Yasushi Hiraoka + et al.

doi: 10.1038/nature11910

전문 |PDF

Multidomain integration in the structure of the HNF-4α nuclear receptor complex p.394

The hepatocyte nuclear factor 4α (HNF-4α; also known as NR2A1) is a member of the nuclear receptor (NR) family of transcription factors, which have conserved DNA-binding domains and ligand-binding domains. HNF-4α is the most abundant DNA-binding protein in the liver, where some 40% of the actively transcribed genes have a HNF-4α response element. These regulated genes are largely involved in the hepatic gluconeogenic program and lipid metabolism. In the pancreas HNF-4α is also a master regulator, controlling an estimated 11% of islet genes. HNF-4α protein mutations are linked to maturity-onset diabetes of the young, type 1 (MODY1) and hyperinsulinaemic hypoglycaemia. Previous structural analyses of NRs, although productive in elucidating the structure of individual domains, have lagged behind in revealing the connectivity patterns of NR domains. Here we describe the 2.9 Å crystal structure of the multidomain human HNF-4α homodimer bound to its DNA response element and coactivator-derived peptides. A convergence zone connects multiple receptor domains in an asymmetric fashion, joining distinct elements from each monomer. An arginine target of PRMT1 methylation protrudes directly into this convergence zone and sustains its integrity. A serine target of protein kinase C is also responsible for maintaining domain–domain interactions. These post-translational modifications lead to changes in DNA binding by communicating through the tightly connected surfaces of the quaternary fold. We find that some MODY1 mutations, positioned on the ligand-binding domain and hinge regions of the receptor, compromise DNA binding at a distance by communicating through the interjunctional surfaces of the complex. The overall domain representation of the HNF-4α homodimer is different from that of the PPAR-γ–RXR-α heterodimer, even when both NR complexes are assembled on the same DNA element. Our findings suggest that unique quaternary folds and interdomain connections in NRs could be exploited by small-molecule allosteric modulators that affect distal functions in these polypeptides.

Vikas Chandra, Pengxiang Huang, Nalini Potluri, Dalei Wu, Youngchang Kim & Fraydoon Rastinejad

doi: 10.1038/nature11966

전문 |PDF