표지 기사： 원자 큐비트를 이용한 프로그램 가능한 양자 컴퓨터 구현

이온 트랩에 대한 이미지는 전파-진동수의 전자를 형성하는 4개의 블레이드를 보여주고 있다. 선형 사슬을 가지고 있는 폴 트랩(Paul trap)은 광학적으로 어드레스 할 수 있다. 기능이 수행되는 양자 컴퓨터가 개발되기를 특정 집단에서 몹시 기다리고 있다. 예를 들어, 화학 반응에 대한 시뮬레이션, 큰 수에 대한 인수분해와 같은 문제를 해결하기 위해서 양자 컴퓨터가 기존 컴퓨터를 훨씬 더 능가할 것으로 추정되고 있다. 비록 알고리즘이 작은 양자 컴퓨터에서만 수행되어 왔지만, 프로그램화가 가능한 양자 컴퓨터를 다시 코딩하는 것이 가능하며, 하드웨어를 변경하지 않고도 다른 알고리즘을 적용하는 것이 가능하다. 이번 주 네이처에서 Shantanu Debnath와 공동연구원들은 5개의 갇힌 원자 이온을 큐비트로 이용하여, 프로그램이 가능한 양자 컴퓨터를 개발하였다. 이러한 구조는 더 많은 수의 큐비트를 이용하여 스케일 업이 가능하다. 표지 사진: S. Debnath & E. Edwards, Joint Quantum Institute제공.