Editorial

ハッブル宇宙望遠鏡とジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の運用を継続せよ

2025年9月にJWSTが撮影した、銀河系の外縁部にある原始星ジェット。端から端までの長さは、太陽から最も近い恒星系であるケンタウルス座α星までの距離の約2倍に及ぶ。 Credit: NASA, ESA, CSA, STScI, Yu Cheng (NAOJ); Image Processing: Joseph DePasquale (STScI)

ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡(JWST)は、初期宇宙のブラックホール1から、遠方の惑星を覆う大気2まで、他のどの観測施設でも探査できなかった宇宙現象の研究に用いられている。JWSTは、これまでに建造された中で最も高性能な赤外線望遠鏡であり、初めての画像を公開してから4年がたつ。

全文を読むには購読する必要があります。既に購読されている方は下記よりログインしてください。

翻訳:菊川要

Nature ダイジェスト Vol. 23 No. 10

DOI: 10.1038/ndigest.2026.261005

原文

Keep the Hubble and James Webb Space Telescopes alive — the science is worth the price tag
  • Nature (2026-07-07) | DOI: 10.1038/d41586-026-02095-2

参考文献

  1. Geris, S. et al. Mon. Not. R. Astron. Soc. 545, staf1979 (2026).
  2. Teske, J. K. et al. Astrophys. J. 995, L39 (2025).
  3. Cordiner, M. et al. Nature https://doi.org/10.1038/s41586-026-10771-6 (2026).

  4. Johnson, S. K. & Kirk, J. F. Publ. Astron. Soc. Pac. 132, 034503 (2020).